[新聞] 東京修法設限動漫尺度 惹毛業界

[Ctea (無仁無義的戰爭)]

    個人是覺得規範是要，但感覺有點過頭了。雖然這次通過的內容很"籠統"，但似乎也

會隨著人而有不同詮釋，屆時很可能許多非成人向但卻涉及這些議題的作品（不論是主軸

或是劇情上的附加內容）全都會被掃到。我是想到很多一點都不18禁的作品在臺灣被列為

限制級（然後很多人都會將之朝色情聯想）。

- - - -

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/14/today-int9.htm

2010-12-14 東京修法設限動漫尺度 惹毛業界

〔編譯林翠儀／綜合報導〕自由時報 2010-12-14


日本東京都13日初審通過「青少年健全育成條例修正案」，針對在東京都發行販售的
動漫尺度大幅設限，凡有描寫露骨性行為及亂倫等內容的作品，均列為限制級，禁止
18歲以下青少年購買閱讀。日本動漫界強烈反彈，抨擊此舉已侵犯「創作自由」，包
括角川書店、集英社等十家大型出版社也在日前嗆聲，將抵制明年三月舉辦的東京國
際動漫展。


業界痛批侵犯創作自由

東京都青少年健全育成條例修正案，早在今年三月由都廳提出、試圖闖關，但因爭議
過大，六月時遭到都議會擱置。這次都廳調整部分內容，並採納上次持反對態度的民
主黨所提折衷案，13日由都議會總務委員會初審通過，15日將由都議會大會表決，全
案預定在明年七月前實施。

上次條文中引發最大爭議的「非實在青少年」，亦即動漫作品中的「未成年角色」只
要涉及色情或暴力等「不健全行為」，即會被納入「18禁」管制。而這次再修改後的
條文，刪除了「非實在青少年」的用語，規定只要描寫到強姦、強制猥褻等「觸犯刑
罰法規的性行為」內容，以及對亂倫（近親相姦）等進行「不恰當讚美或誇張」的作
品，經過中立的機構審議確認不妥後，將列入限制對象。不但管制範圍放大，且賦予
審核單位更多裁量空間。

鑑於出版界抨擊此項修正案侵害言論與創作自由，都議會民主黨及共產黨等3派，13日
也提出「應使限制範圍最小化，且必須與出版界達成共識」的附帶決議，試圖化解反
彈聲浪。


十大出版社擬抵制明年東京動畫展

對此，10家大型出版社角川書店、集英社、講談社、小學館、少年畫報社、新潮社、
秋田書店、白泉社、雙葉社、LEED社在日本發表聲明，將抵制預定在明年3月舉辦的東
京國際動漫展，這項展覽是目前世界規模最大的動畫主題展。

諷刺的是東京都知事石原慎太郎，在1956年出版的出道作品「太陽的季節」，內容描
述的就是青少年性愛、墮胎等情節，形容青少年放蕩享樂的「太陽族」一詞，不但成
為當時流行語，也被認為是引發青少年強姦、暴力等社會問題元凶之一。而發行此書
的新潮社，也加入此次抵制修法的行列。

- - - -

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/6032799.shtml

色情動漫 東京將管制18禁

【聯合報╱編譯組／綜合報導】 2010.12.14 03:38 am


日本東京都議會總務委員會13日初審通過「東京都青少年健全育成條例」，禁止出租
與販賣過分描寫性行為的漫畫和動畫給未滿18歲青少年。 這項行動引發動漫業界反彈
聲浪不斷；法案可望在15日的議會正式獲得通過。

上述條例去年2月提出時，因為涉及的作品類別以及行為對象過於廣泛而遭到否決。

最近，東京都知事石原慎太郎提出僅對「動漫畫」類作品中「誇張與違法的性行為（
如性侵、兄妹間的性行為）」進行管制範圍的修正，並且嚴禁販售給未成年，這才在
總務委員會過關。

修正案13日在民主、自民和公明三黨派委員多數贊成下通過，15日送交大會正式表決，
通過後明年四月實施。

東京都小學家長會協議會等團體要求石原慎太郎早日制訂管理法令。出版業與漫畫家
認為管制會對作者創作造成負面影響而反對。修正案另有根據作品表現的藝術性和社
會性等慎重運用的附帶決議。

根據修正案，動漫作品中若是未成年角色（未滿18歲），但卻出現性侵、強制猥褻性
行為的描寫，例如描寫女童遭到性暴力，以及不當讚美或是誇張的近親性行為，則在
管制之列。

問題作品將經由第三機構審議之後，強制書店移至成人圖書販賣攤位。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.204.148
推 deepseas:完全的只有單方面說詞......
推 XVN:動漫弱勢族群 被欺負不意外
推 super1937:出包表示:
→ Ctea:話說有人今天有買這兩份報紙的嗎？ 我很好奇有沒有什麼圖XD
→ deepseas:水果的我沒注意，聯合沒有，自由的話有桐乃拿妹Game的圖
→ Ctea:是喔XDD
推 s210621:大家都從謎之管道取得謎物的，有關係嗎?
→ Gunslinger:管制→上不了架→無法銷售→源頭都沒了還謎之管道…
推 aaaaooo:管制→電視無法撥放→這樣連生肉都沒有...
推 barbossa:管制真的會變那樣嗎 那18禁的怎麼還能出?
→ HELLDIVER:這個應該是東京範圍而已吧?
→ Gravity113:日本又不是美國，立法之後是全國施行的
→ PsycoZero:這只是東京的法律啦
→ Gravity113:只有地方適用? 那去京都出不就好了?
推 newgunden:物流公司總部都在東京 不是搬家就解決的問題
→ newgunden:然後所有的相關產業在東京都有資產 這些要放棄的難度很
推 robler:性侵不可以，殺人、戰爭、犯罪等內容就可以嗎
→ robler:海賊王(戰爭)、火影忍者(殺人)、柯南(犯罪)，通通限制級
→ robler:好來塢電影也差不多可以全面列為限制級
推 xmHaoYu:樓上 實寫不在管制範圍