[翻譯] 120827 A6th Stage 第一段MC 大家、仲谷

[gainx (郁雲)]

主題是，在巨蛋這三天的感想 (節錄)


大家志津香

大家：大概有五萬人到場不是嗎，所以經我單純的計算，
      估計日本人口的一半都到巨蛋來了

總長：等一下，這怎麼計算的

仲谷：不是，不是這樣啦

大家：那麼，用六萬人大概算的話，用六萬來除一億兩千萬的話...

總長：等一下，日本的人口是多少？

大家：一億兩千萬啊

總長：耶？真的這麼少嗎？耶？我還以為有更多的

娘娘：沒有那麼多啦！

大家：那麼，因為有五萬，五拿來除十是二，所以五萬的兩倍大概就一億了
      因此大約日本人口的一半，都來到這個東京巨蛋了

總長：等一下，我看這個對話還是不要繼續下去好了，(吐槽)

大家：不不不，聽我說，這可是我跟なかやん桑很認真的討論

仲谷：不不不，聽我說

總長：(轉頭看仲谷)竟然連你也是(笨蛋)嗎！

仲谷：(噗哧)當時在台上，看著好多的觀眾，心想「哇，竟然能裝下這麼多人啊」

大家：「是啊，五萬人呢，幾乎是全日本人口的一半呢。明天到了學校，大半的
        人都會聊起東京巨蛋的事吧。」就一直聊著這話題
        就這樣很平常的聊完了。所以一回去就跟人說了
      「大概全日本有一半的人都來了呢」
      然後就被吐槽了

總長：竟然還跟人說了

大家：是啊，東京巨蛋真的有好多觀眾來到現場
      真的純粹的非常感動，就只有這樣，謝謝



前田敦子

前田：順帶一問，這三天有來巨蛋的人舉手

（全員舉手）

前田：這麼多啊，好厲害耶

總長：真假

大家：運氣真好呢

前田：這三天總計...大概有15萬人吧(轉頭看仲谷)

(仲谷點頭)

總長：果然像是有人口的一半呢

大家：對吧對吧

前田：這裡也是呢，大概有人口的一半呢(笑)
      這三天跟十五萬人共同創造了最棒的回憶
      不過今天呢
      就由在場的250人與我一起創造最棒的，僅屬於我們的共同回憶吧


仲谷明香

仲谷：因為阿醬就要畢業了，所以我一直努力的要自己不去想這件事。
      特地的喔，不過
      拍攝Making的攝影師走了過來
      就問『今天，一直都看著阿醬吧，有什麼感覺呢』
      「啊，是的，單純就有點寂寞。」

      然後，下一個攝影師又走過來
      『啊，如何，有沒有特別想為阿醬做些什麼呢』
      「是，今天一直都看著阿醬，希望能為阿醬完成最棒的畢業演出」

      接著又換一個人過來『抱歉，關於阿醬...』

      不斷的被人提醒
      本來想說阿醬要畢業了好寂寞，要趕快忘記這件事
      結果卻變成了滿腦子都是阿醬要畢業的事了
      就過了這三天了

--
阿醬也太配合這笨蛋了 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.251.196
推 blackeagle:志醬XDDD
推 ikaya:推阿醬的溫柔（能理解成員的梗^^）
推 VaderChuLip:しーちゃん到底在講什麼鬼．．．lol
推 reseh0715:しーちゃん腦裡沒有十、百、千的概念
推 TakeokaMiho:個十百千萬億 果然是智商型偶像
推 r0930:智商型偶像wwwwww
推 henry70028:智商型偶像XDDD
推 mujaki:"經我單純的計算"XDD
推 lulocke:しーちゃん：48萬日元可以買部坦克車
推 ringruki:昨天聽到しーちゃん這段覺得也太可愛 XD
推 dodosteve:shi醬的總選票數再翻一倍的話..."全日本有10%的人喜歡我
→ dodosteve:呢" XD
推 ch2y:XDDDDDDDD
※ 編輯: gainx           來自: 59.124.9.153         (08/28 13:19)
推 sujix:單純的計算也太好笑了啦shi醬XD
推 yokoaka:智商型偶像WWWW