作者akari ()
看板AKB48
標題[Blog] 松井咲子 20130320~21
時間Thu Mar 21 21:37:15 2013
松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11494075095.html
2013-03-20 01:13:11
おやすみな咲子!
晚安的咲子!
テーマ:ブログ
今日はねー、4月からMCを務めさせていただく「GirlsNews~エンタメ!」の収録が
あったよ☆☆
今天是啊~、從4月起擔任「GirlsNews~エンタメ!」節目MC的錄影工作呦☆☆
初回から楽しかったヽ(・▽・)ノ
第一集開始就好高興ヽ(・▽・)ノ
あ。
2日続けてアイドルづくしだー。
啊。
連續2天都是偶像群~。
しあわせ◎
真幸福◎
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11494075095-12464753722.html
4月1日から放送です!みてねー♪♪
從4月1日開始播出!要看捏~♪♪
さあさあ、明日は全国握手会!
那麼那麼、明天是全國握手會!
大阪に行くよ(・v・)
たのしみだなあ◎
要前往大阪呦(・v・)
好期待啊◎
またもや麻里子様と同じレーン!
又是和麻里子女王同一列隊!
会える方よろしくねっ★
見面的歌迷們請多指教捏★
早起きなので、寝ます。
おやすみ~o(^o^)o
因為還要早起、先睡了。
晚安~o(^o^)o
***************
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11494969122.html
2013-03-21 12:37:17
大阪LOVER
テーマ:ブログ
おはようございます
早安
昨日は大阪で握手会だったよ☆
昨天在大阪舉辨了握手會呦☆
ハピくるっ!生出演以来の大阪でした(^^)
Happy來這兒! 現場演唱之後又來到大阪
いつもの全握でのミニライブの他に
チームAでOnly todayをやったんだ◎
往常握手會的小型演唱會等等
演唱了TA的Only today◎
そしてレーンは麻里子様と一緒でした!
然後隊列是和麻里子女王在一起!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11494969122-12466591775.html
(昨日撮ってもらったんだけど、
あとで確認したらブレてたから初めてレーン一緒になったときの写真!笑)
(雖然照片昨天就照好了、
但後來確認一下發現手震模糊了所以就改放第一次同列時的照片!笑)
もう5回目だから、麻里子様ファンの方とも仲良くなれたと勝手に思ってます。笑
已經是第5次了、自認為和麻里子女王的飯的關系也變得很好了。笑
みーんな優しいんだもん\(^^)/
大家~都很溫柔嘛\(^^)/
そして大阪の皆さんはやっぱりノリがいいね♪♪
然後大阪的歌迷們果然都很熱情捏♪♪
関西弁もとっても良い感じでしたo(^o^)o
感覺關西腔也是沒有問題的o(^o^)o
私もついつい楽しさゆえはしゃいでいたら、
アツくなりすぎてファンの方々に心配されちゃうくらいでした、逆に。
いや何の逆かはわからないですけど。
我也是因為興奮的關系一不小心就太過吵鬧、
原本還擔心太High嚇到歌迷、結果情況卻是相反。
哎呀到底哪一邊才對啊。
それくらい楽しかったってことー!
現場就是如此那樣的歡樂~!
いつもは会いに来てくれる皆さんのもとに会いに行けるって、いいもんですね(・v・)
我們能夠到這邊來與前來和我們會面的歌迷們相見、真是太好了呢(・v・)
皆さん本当にありがとうございました*。
真得很謝謝各位了*。
さてさて今日は朝からレッスンしてるよ!
那麼那麼今天一早就開始練習呦!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11494969122-12466591758.html
ふぁいてぃーん☆
Fight-ing☆
==================================
災訪(珠珠、亞樹、咲子)
http://ppt.cc/_HNB
http://ppt.cc/dkQD
http://ppt.cc/Ytfh
咲子 SP Thanx
http://ppt.cc/~3C3
http://ppt.cc/qK7l
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.18.56
推 Crepuscolo:被...被稱讚了>///< 03/21 22:08
推 mibi:推翻譯 希望MC CM接不完 拼曝光阿ww 03/21 23:55