推 mibi:推翻譯 我知道有地方看的到生肉版（非免費）私信ww 04/04 12:56
松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11503599172.html
2013-04-02 22:37:22
今夜！
テーマ：ブログ
昨日は公演◎
昨天有公演◎
麻里子様の生誕祭でした♪♪
是麻里子女王的生誕祭♪♪
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11503599172-12485245680.html
なんかすごく良い雰囲気で
盛り上がったなー！
現場氣氛相當好也很High~!
麻里子様おめでとうございます☆
麻里子女王生日快樂☆
さあさあ皆さん！
今夜のAKBINGO！是非みてくだされ。
還有還有各位!
今晚的AKBINGO!一定要看喔。
今日の視聴率によって私達が天国に行くか地獄に行くか決まるのです。
あ、ロケのはなしね(^^)
根據今天的收視率將決定我們會前往天國還是地獄。
啊、看錄影結果再說捏(^^)
今日の放送はメンバーの部屋着が見られちゃうレアな回になってるので、
ぜひぜひ～！o(^o^)o
今天的播出內容因為是非常珍貴能看到成員們的居家服的一集、
務必要看~!o(^o^)o
果たして私はどんな部屋着を着ているのか…
究竟我們會穿什麼樣的居家服呢…
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11503599172-12485245626.html
火曜日にお引越ししたので今夜ですよー＊。よろしくう！
因為節目改到星期二了就在今晚呦~＊。請多指教!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11504359503.html
2013-04-03 23:52:14
わっくわく！
雀躍不已!
テーマ：ブログ
AKBINGO！観てくれた皆さん
ありがとうございましたっ(^ω^)
AKBINGO!收看的各位
謝謝你們了(^ω^)
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11504359503-12486761360.html
部屋着…
女子なんてこんなもんよ。笑
居家服…
女孩子就是這樣呦。笑
はーいo(^o^)o
今日はあん誰生放送でした◎
好~了o(^o^)o
今天有あん誰的現場直播◎
２年目に突入したあん誰！
邁入第二年的あん誰！
これから毎週水曜日は
チキチキさんやトップさんではなく
ゲストの方が来てくださることに！
之後的每週三
不再是チキチキさん或トップさん
而是會邀請特別來賓來現場!
そんな２年目一発目の水曜日、
初回ゲストは原口あきまささん！
就這樣第二年的第一個星期三、
第一位的來賓是原口あきまささん！
ああ、緊張した…
啊啊、好緊張…
ゲストで来てくださったのに
なんだか助けていただいたり
たくさん引っ張っていただいたり…
明明是受邀做為來賓的
反而卻受到許多的協助和照顧…
感謝感謝です。
感謝感謝。
モノマネも教えていただけて
本当にたのしかったなー！
也教了我們模仿的技巧
真得好高興呢~!
あっという間に感じたヽ(・▽・)ノ
感覺時間過得好快ヽ(・▽・)ノ
今日は、日直だったんだけど
本当に勉強になった１時間でした！
今天呢、雖然身為值日生
卻真得是學習的1個小時呢!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11504359503-12486761305.html
原口さん！
本当にありがとうございましたっ♪
原口さん！
真的謝謝你了♪
再放送みよっと(･v･)
ちなみにこのあと２４時からです◎
重播要看喔(･v･)
順便說一下是在24小時之後◎
これからの水曜日、
どなたが来てくださるのか…
之後的星期三、
會是哪一位貴賓來呢…
すごくたのしみです＼(^^)／
好期待喔＼(^^)／
水曜日のたのしみがまた増えた！笑
星期三的樂趣又增加一項了!笑
=================================
http://ppt.cc/wTgD
あん誰的重播好像也沒有每集都在官方的YouTube上播出…
想看的都沒辨法看@@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.14.223