[Blog] 柏木由紀 130406

[wow5050 (wow)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11506350360.html

 2013-04-06 23:11:06
個別握手会！
個別握手會

http://i.imgur.com/LjfTSP5.jpg

永遠プレッシャーの個別握手会
永遠プレッシャー的個別握手會

ありがとうございましたー(^ ^)
大家謝謝了(^ ^)

天気は荒れ模様でしたが、、
天氣似乎很差的樣子、、

みなさん無事に帰れましたかー？>_<
大家平安無事的回去了嗎？>_<

心配です…(/ _ ; )
很擔心的說…(/ _ ; )


あしたも荒れるみたいなので、
来てくださる方はお気をつけていらしてください！
明天天氣好像也會不好、
要來的各位還請多多注意！




では今日の私服を♪
那今天的私服是♪



http://i.imgur.com/zqyhOcj.jpg




* トップス
         snidel
* 上衣
         snidel

* スカート
         snidel
* 裙子
         snidel

*フラットシューズ
        JILLSTUART
*平底鞋
        JILLSTUART



春服だよー(・ω・)
是春裝喔(・ω・)


私服で黄色を取り入れるのって、
珍しいかもーー！
私服選擇穿黃色的、
是很罕見的喔！

今年の春は、白と色物を合わせて着たい気分なのです♪
今年的春天、想穿著白色和彩色感覺的服裝♪


あしたもそんな感じになりそうだな～（笑）
明天也會是這樣的感覺～（笑）



そして、みなさん！
然後、大家！

無事に、今日、総選挙の立候補用紙を出して来ました！！
沒意外的、今天、交出總選舉的候選人報名表了！！


実は机に置き忘れてて、
母がバッグにいれてくれたのはここだけの秘密（笑）
其實我把它忘在桌上、
媽媽幫我放進包包裡的　這是只在這裡說的小秘密（笑）



立候補したからには、
やるしかない！！！！
現在作為參選人、
只有去做了！！！！


昨日の記事への温かいコメント。
本当にありがとうございます。
昨天的Blog記事裡溫暖的留言。
真的非常的感謝。


今日の握手会でも、たくさんの方が温かい言葉をかけてくださいました。
今天的握手會也是、很多人說了溫暖的話語。


こんなに優しい、温かいみなさんに支えていただいて、
本当に幸せです。
有這麼溫柔、溫暖的大家支持著我、
真的是很幸福。



とにかくできることを、一生懸命頑張ります！！
不管怎麼樣、我會拼盡全力努力的！！

みなさんに伝わりますように…
這是我想跟大家說的話…



あしたも幕張メッセで握手会です
明天也是在幕張メッセ的握手會

お昼からお待ちしてますー(^ ^)
從中午開始就會等著大家喔(^ ^)


ではまたあした♪
那麼明天見♪

タガーリンの台本を読んで寝ます！
看了タガーリン的劇本後就去睡覺！


おやすみなさいーー！
大家晚安！


=================

昨天手機博還在說不能忘了報名表w
感謝柏木媽媽幫忙放進包包XD

補張新出爐的應援海報和今天的交表新聞圖
http://i.imgur.com/BefZvqE.jpg
http://tinyurl.com/dxuhg83

翻譯有錯還請多多指正




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.38.123
※ 編輯: wow5050         來自: 123.241.38.123       (04/07 00:12)
※ 編輯: wow5050         來自: 123.241.38.123       (04/07 00:14)
推 winddriver:又是カメラ目線
推 Iceseed:推~~
推 milkcarameil:天氣加油!!
→ dora0705:天氣是蘋果愛好者，之前節目是上一代的蘋果
推 TWTRubiks:以下開放感謝柏木媽媽？！
推 godpapa0007:好美的有機琳和春裝<3
推 joson4921:我超愛交報名表那張！！！
→ tsuperkairyu:比較在意會不會有人去問今天的下着是不是自己買的...
推 Tony93188:由紀推!!!!