推 mibi:推翻譯 看來咲子很喜歡河堤散步呢 不是第一次貼河堤照了 04/10 23:41
→ akari:日劇裡也常出現河堤的場景，感覺到處都看得到河堤 04/11 08:30
松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11507934849.html
2013-04-09 11:30:23
パワーチャージ
Power Charge
テーマ：ブログ
昨日更新しようとしたらメンテナンスの時間になったので、
この時間に更新。おはようございます。
本來昨天想要更新文章但剛好遇到網站維護、
所以就這時侯發文。各位早安。
こないだお仕事終わりに、
私のパワースポットこと土手に行ってきました。
先前的工作結束了、
就來到了我的Power Spot河堤。
ついついぷらーっと
行きたくなるの、土手。
慢活輕鬆地~
來到想去的、河堤。
桜の見頃は終わっちゃってるけど
今の季節は気持ちよくて最高
雖然櫻花盛開期已經結束了
但現在的季節心情是最舒服的
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11507934849-12494008903.html
毎回音楽聴きながら、ＭＶの主人公のごとく歩いてるんだ。
人も少ないから歌っちゃったりなんかして。笑
每次邊聽著音樂、如MV的主角般的走著。
因為也沒有什麼人在就哼起歌來了。笑
写真もたくさん撮っちゃった～◎
也拍了許多張照片了~◎
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11507934849-12494008877.html
シャッターをきる指もこころなしか弾み、
眠っていたカメラマン魂が目をさましたぜ！(未経験)
手指也不經意的按下快門、
沉睡已久的攝影魂覺醒吧!(無經驗)
また今度行こーっとo(^o^)o
下次再去吧~o(^o^)o
よーし、今日は公演！
那麼~、今天有公演!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11507934849-12494008892.html
みなさんにとってのパワースポットはどこですか？☆
對大家而言的PowerSpot是哪裡呢?☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11508442646.html
2013-04-10 01:23:25
み～んなの視線を、いただき～まつい
大~家的視線、接收下了~松井
テーマ：ブログ
今日の公演はまゆゆさん生誕でしたっ♪♪
今天的公演是麻友友的生誕祭♪♪
いつも可愛くてキラキラしている
まゆゆさん、だいすきo(^o^)o
總是又可愛又閃曜
麻友友、最喜歡了o(^o^)o
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11508442646-12494964273.html
公演も、すごく盛り上がってたなー！☆
公演也是、相當的熱鬧喔~!☆
おめでとうございます＼(^^)／
生日快樂＼(^^)／
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11508442646-12494964259.html
さあさあ、AKBINGO!
このあとすぐ！
還有還有、AKBINGO!
之後馬上就要播出!
先週の放送の視聴率は？
上星期播出的收視率是?
天国ロケか、
はたまた地獄ロケか！
究竟錄影內容會是天堂還是地獄呢!
気になるところです(-ω-)
令人在意的地方(-ω-)
ぜひみーてーねー！
絕對~要看捏~!
=============================
照片的構圖拍得真好，攝影師匠!
晚點再來看生誕祭和BINGO，好歡樂的樣子~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.176.226