[新聞] 田中將大正在煩惱要不要追蹤松井玲奈推特

[dukefeng (矢神尾張守雅信)]

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20130604-00446788-sspa-soci

田中将大、松井玲奈のツイッターをフォローするか悩み中
田中將大、正在煩惱是否要追蹤松井玲奈的推特

週刊SPA! 6月4日(火)11時21分配信
週刊SPA! 6月4日(二)11點21分發布

http://ppt.cc/2nRn

（写真：日刊SPA！）
（攝影：日刊SPA！）

　6月3日に中間発表されたオールスターゲームのファン投票。パリーグの先発投手で1
万3000票あまりを集め1位になっている楽天の田中将大投手は今年、25歳だ。『週刊SPA
！』もこの6月に25周年を迎えるということで、6/4発売の週刊SPA！「エッジな人々」
でインタビューを行っている。
　甫於6月3日公佈的日本職棒全明星賽球迷票選。在洋聯先發投手票選中囊括1萬3000票
最高票的樂天金鷹隊投手田中將大，今年25歲。本刊「週刊SPA！」也將在今年6月創刊滿
25週年，故藉此機會於6/4發售的週刊SPA！「優越者」專欄中對田中選手進行專訪。

　そもそもなぜ野球を始めたのか、といったこれまでの25年を振り返る中、話題は田中
投手が造詣が深いアイドルの話に。5月22日に発表されたAKB総選挙の速報の話題を振り
、なんとか田中選手の総選挙1位予想を聞き出そうとしたSPA！だったが……。
　專訪內容由回顧田中選手25年的歲月裡為何會開始打棒球的點點滴滴，而後延伸至田中
選手頗有研究的偶像話題。其中談到關於5月22日公佈的AKB總選舉速報的話題，本刊原本
希望能夠探出田中選手預測的總選舉第1名……。

「（速報は）チェックしましたよ（笑）。でもあまり速報は当てにならないですし、順
位は大幅に変わると思います。で、結局、落ち着くところに落ち着く気がします。高橋
みなみさん、篠田（麻里子）さん、小嶋（陽菜）さんは絶対もっと上に来るでしょうし
、ぱるる（島崎遥香）は今、何位ですか？　7位？　もう少しあがりそうだなぁ」
「（速報）我有看過囉（笑）。不過畢竟速報還算不上是確切結果、名次我想也還會有大
幅變動吧。然後，我想最後，應該還是會回歸一般預期的結果吧。高橋みなみさん、篠田
（麻里子）さん、小嶋（陽菜）さん名次一定還會往上升的吧，ぱるる（島崎遥香）現在
、是第幾名來著？　第7？　感覺也還會再高一些吧」

　と、こころよく速報の話題には応じてくれるものの、誰が1位になるかの予想に関し
ては田中投手の口は重い。ちなみにこれまで、田中投手は総選挙に投票したことはない
そうで、編集者が取材当日の朝、仙台市内のCDショップを何件も回って手に入れた、投
票権入りのCDをプレゼント。
　田中選手雖然很樂意地對速報的話題作出了回應，但對於誰會拿下第1名卻未露口風。
此外過去田中選手似乎也未曾投過總選舉票，本刊編輯也在採訪當天早上，於仙台市內找
遍多家唱片行後購得了CD，並將內封投票券的CD贈與田中選手。

「おー！　これが投票権？」と喜んでくれる田中投手。かすさず「で、誰に投票します
か？」とSPA！が聞くと「うーん……」としばし沈黙。ガードが固く、なかなか聞き出
せないなぁと思っていると、田中投手からこんな質問が飛び出した。
拿著CD問著「喔～！　這就是投票券？」難掩興奮的田中選手。本刊記者立刻探詢道「這
一票你會投給誰呢？」、「嗯～……」田中選手一時陷入沉默。但就在記者心想"口風真
緊、真難套出答案呀"的時候，田中選手突然提出了這個問題。

「そういえばSPA！って、SKEの連載してますよね？」
「對了我記得SPA！、有SKE的連載對吧？」

　はい、「SKE48 謎解きParts」という連載があります。
　是的、本刊有名為「SKE48 猜謎Parts」的連載專欄。

「そうですよね！　だから僕、結構早くからSPA！のツイッターをフォローしてるんで
すよ（笑）。それで最近、悩みがあって……。松井玲奈ちゃんが最近ツイッターを始め
たんですが、フォローしていいかどうかで、結構悩んでいるんです。気軽にポチッてし
ていいのかな（苦笑）」
「我沒記錯齁！　所以我呀、老早就已經追蹤了SPA！的推特了喔（笑）。然後最近呀、
我有個煩惱……。松井玲奈ちゃん最近也開始用推特了，我還在煩惱說，是不是該追蹤她
呢。就這樣點下去好嗎（苦笑）」

　ピンチにも表情ひとつ変えない田中投手が、アイドルのツイッターをフォローするか
どいうかで悩んでいる。このギャップ、最高だ！
　場上面對危機表情也未見絲毫動搖的田中選手、卻在煩惱著要不要追蹤偶像的推特。這
樣的反差、讚！

「フォローしてもツイートできないな、とか思いつつ、何もしていない。だから玲奈ち
ゃんのツイッターはもっぱら見に行く専門（笑）。実は総選挙は投票したことありませ
んが、『リクエストアワー』で『枯葉のステーション』に入れたことあります（笑）」
「我心想、就算追蹤了也沒辦法回她的推特呀、結果就沒弄了。所以我每次都要特地點開
玲奈ちゃん的推特來看（笑）。其實我雖然沒投過總選舉、但是我曾在『REQUEST HOUR』
投過『枯葉車站』喔（笑）」

　なんと、松井玲奈のソロ曲に投票したことを突如暴露。じゃあ、総選挙には誰に投票
しますか？と畳みかけたが……。
　居然、這時會突然拋出他曾經投票給松井玲奈的SOLO曲的過去。記者見機不可失繼續追
問、那麼、總選舉你會投給誰呢？……。

「うーん。それはもうちょっと考えさせてください」
「嗯～。再讓我考慮一下吧」

　と、最後まで慎重な田中投手であった。
　一直到最後、都不改謹慎的田中選手。

　ここでは、AKBの話題のみをピックアップしたが、その後もももクロやモー娘。の話
でインタビューは大盛り上がり。その全容は、ぜひ本誌で確認してほしい。　＜本誌構
成／小島克典（スポーツカルチャー研究所）　撮影／黒沢　崇　再構成／SPA！編集部
＞
　以上、僅節錄了有關AKB的部分，在之後的專訪中記者與田中選手還暢談了包括桃草、
早安的話題。專訪全文，請參閱本刊內容。　＜本刊編成／小島克典（運動文化研究所）
　攝影／黒沢　崇　審稿／SPA！編集部＞

●【SPA！】SKE48謎解きParts　
●【SPA！】SKE48猜謎Parts

https://plus.google.com/+spa_ske48/posts
.日刊SPA！

-------------------------------

快用マー君砲炸阿玲阿ｗｗｗｗｗ

--
2013年第二季、推し順総ランキング「矢神久美に誓って、ガチです！」
1. 松井珠理奈(1期)　2. 二村春香　(5期)　3. 高柳明音　(2期)　4. 木崎ゆりあ(3期)
5. 山田みずほ(5期)　6. 中西優香　(1期)　7. 向田茉夏　(2期)　8. 大矢真那　(1期)
9. 矢方美紀　(3期)　10.佐藤実絵子(1期)　11.須田亜香里(3期)　12.古川愛李　(2期)
13.柴田阿弥　(4期)　14.小林亜実　(4期)　15.菅なな子　(5期)　16.出口陽　　(1期)
17.木下有希子(3期)　18.石田安奈　(2期)　19.古畑奈和　(5期)　20.松本梨奈　(2期)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.231.143.92
推 teremy:表現的太興奮的話，老婆會生氣吧XD
→ grtfor:XDDDDDDDDDD
推 martinyang13:(懇請・ω・賜票)
推 kuter:支持阿玲~!!!!
推 justinian555:哈哈 推田中~~
推 emperor:推日本白雲哥ww
→ kuter:其實很清楚了 只是要婉轉點w
推 gyarados:「今でしょ！」
→ tliu223:里田舞的立場XDD
推 jordan1227:要不要FA到中日算了(誤
推 lienghot:這傢伙www
推 peace305:XDDD
推 tongigun:快投票給阿玲~
推 glendidi:整篇邊看邊笑XD
推 midnightsnow:(懇請・ω・賜票)
→ borriss: 拆cd拆到手指破皮 跳過一場先發(誤
推 OyaMasana:wwwwwww
推 p26220828:好阿玲 不推嗎？
推 whyme9190:看成將太...
推 tliu223:              的壽司
推 sinfe: 想到田中的臉我就快笑死 XDDDDDDDDDDDDDD
推 PingDa:田中選手自重啊!!  (還不快發射田中砲給阿玲？？)
推 rei196:放開那個阿玲
推 jtch:wwwwwwwwwww 好喜歡マーくん
推 takamina0408:wwww快發個砲阿!!
推 deadchild:http://www.youtube.com/watch?v=JNJ8agfyV7A 老婆大人
推 godfight:太好笑了 原來有老婆難怪這麼小心www
推 ponytail0048:原來才25歲www
推 chunshu:日文的wiki寫他是總監督推說....
推 xmil:增推是常有的事
推 Crepuscolo:直球勝負吧!!田中桑~~
推 AlucardX:快投給總監督啊XDDDD
推 waynoct:田中瞬間好萌XD 增推田中(?)
推 adamsmile:發現野球石油王!!!!田中把月薪拿去買CD一定超可怕的吧XD
推 maxspeed150:田中將大年薪4億日幣
推 ANGELPENG:還不快投阿玲‼
推 kuter:"這就是投票券？" 其實已經偷偷買很多張CD投票了吧 XDDDDD
推 sky79717:太假了啦 早就決定要投阿玲了吧XD
推 ga023630:野球界的石油王終於姍姍來遲啦
推 willowm4:太明顯了 演給老婆看的嗎w
推 minstay:老婆大人正在看這篇報導wwwwww
推 MADAOTW:田中是モノノフ,棒球手套與出場樂都是ももクロ
推 rin1992:但玲奈是中日飯誒XDDD
推 dickyman: 可惜惹 不然玲奈配田中也不錯...
推 satoranbo:田中將大好萌啊XDDDD 超可愛耶XDDDDD
推 wow5050:記得他好像是桃草飯w
推 Hamazura:FA之後加入中日龍(咦？)
推 qazzaq3977:總選京正夯
推 ANGELPENG:[速報] 田中加阿玲twitter了 XD
推 chu630:結果還是聊起來了阿w
→ chadtracy:你是要里田舞作何感想啊XD
推 yushia6666:玲奈也發摟回去了XD
→ sneak: wwwwwwwwwww https://muxiv.com
→ sneak: //www.youtu https://daxiv.com