[Goo+]金子栞 130609

[MitsubachiE (SKEハウス推し)]

金子栞
一般公開  -  15:44

カネコぺディア
金子百科

まっちゃんとは。
何謂麻醬。

まっちゃんてね、松村香織のこと。
麻醬呀、指的是松村香織。

名古屋での家族であり、BBAである。
是我在名古屋的家人、也是個老太婆。

えーとね、とってもだらしがないの。
嗯……很散漫。

自分よりマイペースな人間は初めて見たほど自己中心的なの。
料理はとっても上手で、私を台所に立たせてくれないからいないときに
私はナイショで料理もどきをする。

她是我第一次見到比我自己還我行我素以自我為中心的人。
她很會做菜、總是不讓我進廚房、
所以她不在家的時候我會偷偷跑到廚房學做菜。

モバメとかで今回の総選挙で金子と一緒にステージ立ちたいって
言ってくれていたみたいで。
まっちゃんファンから聞いて嬉しかったぷにぷに
まっちゃんには言わないけど、どうせこの時間はぐぐたす見てないと思うから(^^)
あ、まっちゃんの活動時間は主に夜中です。

在モバメ裡麻醬似乎寫了這次的總選舉想和金子一起站上同一個舞台。
麻醬的歌迷告訴我這件事後我好開心。噗噗
我不會跟麻醬說我寫了這篇文章、
反正這個時間我想她也不會看ぐぐたす(^^)
啊、麻醬主要的活動時間是在深夜。

写真はこないだのラジオで私が少し早いお誕生を祝っていただいたやつ。

照片是之前在電台節目上提早替我慶祝生日拍的。

なんでまっちゃんのことをこんな長く書かなきゃいけないんだ(笑)
私がめっちゃ好きみたいじゃん(笑)(笑)
為什麼我非得要寫那麼多關於麻醬的事情啊(笑)
這樣看起來我不就超級喜歡她(笑)(笑)

 http://i.imgur.com/etJcFLD.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.185.102
推 kimuraya:這樣看起來我不就超級喜歡她wwww
推 glamor1012:這樣看起來我不就超級喜歡她wwww
推 angryhwc:金醬：超級喜歡麻醬\(^___^)/
→ grtfor:XDDDDDD
推 Takayanagi:這樣看起來我不就超級喜歡她 XDDDDD
推 Falcone:感人><