[Blog] 木崎ゆりあ 古畑奈和 20131104

[keithcola ()]

ゆりあ

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11669492241.html
                                  2013-11-04 23:47:06
そっくりそのまま倍返し(・∀・>)


皆さんこんばんは！！
大家晚安呀！！



沢山のコメント
ありがとうございます。
謝謝你們給我的這麼多留言



木崎ゆりあですヽ(#`・ω・)ノ
我是木崎ゆりあヽ(#`・ω・)ノ

http://i.imgur.com/UUxbHcN.jpg


皆さん！！！
各位呀！！！

CoCo壱番屋さんの
CM見て頂けましたかー？？
CoCo壱番屋さん的廣告你們都看到了嗎？？

ゆりあがチーハンボクサーになってるよんヽ(#`・ω・)ノ
ゆりあ我化身成為起司漢堡排拳擊手了唷ヽ(#`・ω・)ノ

写真は試合に勝つために
練習してるチーハン野郎です(笑)
照片是為了求勝 而加緊練習中的起漢小子(笑)


みんなCM1回は見てね！！←
各位起碼要看過一次廣告唷！！←

http://i.imgur.com/IeU4hrf.jpg


そして今日は…
然後今天呀…

久しぶりに
大好きなお姉ちゃんと
タコパ＆DVD鑑賞しましたよーヽ(#`・ω・)ノ
跟我最喜歡 但好久沒有好好聚在一起的姊姊
一起來了一場章魚燒趴還有一起看DVD唷ヽ(#`・ω・)ノ

ガイシコンサートのDVD見たよっ(・ω・)
我們看了是ガイシ演唱會的DVD啦(・ω・)

”変わらないこと ずっと仲間なこと”
”此情不變  永為同伴”

うん、ずっと仲間だよ！！
沒錯，我們永遠都會是好夥伴的唷！！


あとマジカルラジオ3も見ましたよ(笑)
另外我們還看了マジカルラジオ3說(笑)


久しぶりに会えて
すっごく楽しかったー/(。△。*)
好久沒見面了
真的是超開心的啦/(。△。*)

http://i.imgur.com/SV2bG7M.jpg

”変わらないこと ずっと仲間なこと”
のユニットとなりのバナナのトークシーンですヽ(#`・ω・)ノ
這是在”此情不變  永為同伴”演唱會中
我所表演的nuit曲”となりのバナナ”中
兩個人對話時的照片ヽ(#`・ω・)ノ


Q&Aターイム(・∀・)
Q&A TIME (・∀・)


”ここで一句？”
”即興說一句話？”


ムチャブリは…
そっくりそのまま、倍返しっ！！
對於整我的人…
我會原封不動 原汁原味的  加倍奉還！！


皆さんの一句をどーぞ…！！
所以各位你們每個人現在也
即興說一句話 請吧…！！


それでは皆さんが
安心して眠れますよーに(人・ω・。)
最後就祝福你們都能安心地睡個好覺(人・ω・。)


おやすみピース！
おはようピース！
晚安PEACE！
早安PEACE！


ゆりあ(・∀・>)ぴーす


-------------------------------------------------------------------------------

なお

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11669459234.html
                                  2013-11-04 23:26:12
鍛えてます＃古畑奈和 


こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安，我是チームＥ的古畑奈和。

今日はチームＫ公演でした。
急にポジションが変わったのと
振り入れをギリギリにやったので
少し焦りました。
今天是チームＫ的公演。
因為突然變化了位置
所以到了臨開演前才將舞步還有順序記住
讓我有點小緊張

でも、チームＫのメンバーが
付き合ってくれたので本番は
自信を持ってやることができました(^^)
不過，チームＫ的成員都陪著我練習
所以讓我在正式演出時可以很有信心的演出(^^)

http://i.imgur.com/bkwLYFe.jpg    (正妹!!!)

AKB48さんで急にやらなきゃって
いうのは、何回か経験したので
今では落ち着いて自分を信じて
できるようになった気がします。
之前在AKB48さん中，
總覺得一定要趕快做好準備才行，
但經過了幾次的體驗後，
感覺現在已經可以平靜下來　對自己也比較有信心了

私を成長させてくれる場所が
２つもあるってすごいこと！
我有兩個可以讓我學習成長的地方真的是太棒了！


ちょっちゃんが休演になってしまい、
15人公演だったんですけど、ポジション
や振りに気を使ったりしてお勉強に
なりました。
因為ちょっちゃん她休演，變成是15人演出的公演
因此我們在位置還有舞步上都要很小心注意地去學習

ちょっちゃんの分まで暴れたぞ(笑)
我們也有連ちょっちゃん的分一起瘋唷(笑)

http://i.imgur.com/TAJI1ob.jpg    (大正妹!!!!!)

初めてJKT48のれなちゃんとＫ公演に
出ました。
やっぱり声めっちゃ可愛い～っ
這也是我第一次和JKT48的れなちゃん(野澤玲奈)一起演出Ｋ公演
她的聲音真的超可愛的啦

また一緒に出れますように。
(写真を撮れなかったので次回)
希望之後還可以跟她一起演出
(沒能跟她合照到 所以下次囉)

あ、
お菓子パーティの仲間でパシャリ。
對了、
這是我們點心趴的夥伴的合照

http://i.imgur.com/fd3sRYh.jpg

新たにあーみんさんも仲間入り!
あーみんさんが増えてもっと楽しい
お菓子パーティになりそう(^^)
あーみんさん(前田亞美)也加入我們的行列!
感覺あーみんさん加入後
我們點心趴會變得更好玩(^^)

略してオカパーです(笑)
點心趴簡稱叫歐咖趴(笑)
(おかし　O-KA-SHI)

来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
來觀看公演的各位、
還有為我們加油的各位、
謝謝你們

明日はＥ公演。
めっちゃ楽しみ～(*^^*)
明天是Ｅ公演。
超級霹靂期待的(*^^*)

アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝各位閱讀我的部落格、
或是留言給我

今日もお疲れ様でした。
今天各位都辛苦了



なお ＃121

-------------------------------------------------------------------------------

翻譯若是有錯
請各位可以幫忙指正

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.132.99
推 grtfor:姊姊大概是胡麻吧(?)
          不知道 看G+上大家是都猜是胡麻啦WW
          如果是就好了....QAQ
推 lancer2:我怎麼覺得NAO的第二張圖有點像茂木忍ww
※ 編輯: keithcola       來自: 111.240.132.99       (11/05 01:09)
推 wssxxx:應該是吧 還看了魔法廣播3 胡麻阿~~~QQ
推 dukefeng:感謝大大翻譯
推 fgfsdeg2:NAO這幾張 特別正!
推 jkwhich:推芝麻丸
推 JounishiKei:なお好正喔>///<...是說把阿丸和なお擺在一起翻譯根本
→ JounishiKei:天堂啊！！！
               其實我是故意這樣放的  >///<
※ 編輯: keithcola       來自: 111.240.159.170      (11/06 00:18)