作者AnaiChihiron (キャップ Team 8推しメン)
看板AKB48
標題[Goo+] 朝長美桜 141209 中文+755
時間Wed Dec 10 02:51:30 2014
https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/1nzgtg46dx3
朝長美桜
公開分享 - 下午10:07
こんばんは^ ^
晚安安^ ^
みおたすだよ♪
是咪喔++唷♪
福岡に帰ってきましたよ♥
ただいま( ′ ▽ ` )ノ
回到福岡了唷♥
我回來了( ′ ▽ ` )ノ
そして、台湾の皆さんへ。
接下來,給台灣的大家。
台灣的朋友大家好~
謝謝大家來參加我們的活動。
非常開心有你們的支持和鼓勵!!
我們一定會再次來台灣表演,
希望到時候大家都能共襄盛舉。
最後、再次感謝大家的支持!!
台湾の皆さん
こんばんは。
台湾での公演
ありがとうございました。
とってもとってもとっても
楽しかったです!
皆さん、とても温かくて
たくさん声援を送って下さって
嬉しかったです。
ありがとうございます。
また、必ず
台湾で公演をしたいと思います。
皆さん、待っていて下さいね~
本当に
ありがとうございました。
今日から755始めました。
もっと皆さんと同じ時間を共有できるといいなと思い、始めました。
今天之後開始用755了。
因為覺得能更加的和大家共有著同樣的時間真好
就開始用了。
755を上手くできるか分かりませんが
よろしくお願いします。
還不太懂得怎麼樣熟練的使用755
請大家多多幫忙了。
みおたすやみおmeも今まで通り
大切にしていこうと思っています。
咪歐打死和咪歐me也還會照樣使用
都是很重要的。
755のお名前は、
ともながみおのトークです。
よろしくお願いします。
755裡的名稱是
ともながみおのトーク。
請多多指教了。
おやすみお☆
咪喔要去睡覺覺囉☆
http://i.minus.com/iObJWbdg95rYM.jpg
----------------------------------------------------------------------
<手機博>
12/8
http://i.minus.com/ibaZ0P5AuxQ9OD.jpg
12/9
http://i.minus.com/i9q6OVIKKyyWZ.jpg
http://i.minus.com/iLKhWjQJoOBIy.jpg
http://i.minus.com/iKwE75CAGNT0.jpg
http://i.minus.com/i5fmw1Cp2j4wW.jpg
http://i.minus.com/ibl1X8ilvUXrxo.jpg
http://i.minus.com/iURCvYu3Fe1Xv.jpg
1.
和當天咪歐打死大同小異,我就不翻了
2.回到福岡囉,我回來了
果然回家就安心了
3.和家人吃了壽喜燒
好暖和阿
4.見到球醬了
最喜歡球醬啦
隨手拿了我的手機拍了一堆自拍!
喀嚓!喀嚓!笑
5.在昨天的9周年公演
初次和Team8的大家一起出演了唷
大家年紀都還很小呢
是同為九州孩子的♪
熊本縣的倉野尾成美醬。
一起拍了照
好緊張呀。。。
6.還有呢
一起在芭樂組的坂口渚沙醬
想再多聊點呢。。。
7.明天見
咪喔要去睡覺覺囉☆
----------------------------------------------------------------------
<755>
咪喔:我是朝長美桜^ ^,開始用755囉
--------------------------------
咪喔:是本尊唷( ′ ▽ ` )ノ
--------------------------------
網友:咪喔醬!真的假的!?
咪喔:是本人喔,官方認證要明天才能用
--------------------------------
咪喔:有使用方法嗎?
還很不了解覺得不安
------------------------------------
網友:歡迎回來
在台灣吃了甚麼美食嗎?^_^
咪喔:吃了唷
吃了用腰果炒的菜^ ^
-----------------------------------
網友:這真的是本人嗎!?
嚇死人啦(*_*)
非常的開心阿笑
以後也會支持的!
咪喔:是本人!
今後也請多指教了捏^ ^
--------------------------------------
網友:咪喔醬!是本人??
咪喔:是本人唷♪
--------------------------------------
網友:現在在咕咕打死上還是在這裡?
不確定
咪喔:在這裡唷^ ^
--------------------------------------
網友:咪喔醬,別勉強自己阿!
咪喔:謝謝你。
--------------------------------------
網友:是本人嗎?
咪喔:是本人唷^ ^
---------------------------------------
網友:真的是美桜?超級開心的啦
咪喔:真的是咪喔唷^ ^
---------------------------------------
網友:收到美桜的回信好開心!
真的能回覆好高興
是本人?
首先是本人的話就很開心了
咪喔:是本人唷
---------------------------------------
網友:初次見面你好,是本人嗎?
咪喔:是本人喔
---------------------------------------
網友:第一次回文!!!
咪喔醬?
本人?
最喜歡咪喔醬了♥
咪喔:是本人唷( ′ ▽ ` )ノ
---------------------------------------
網友:是本人嗎?是本人嗎?
咪喔:是本人,是本人
---------------------------------------
網友:是本人嗎?
咪喔:是本人唷^ ^
---------------------------------------
網友:真的真的真的真的真的真的真的真的真的真的真的真的真的真的真的
真的真的真的真的是咪喔醬?
咪喔:是本人喔( ′ ▽ ` )ノ
---------------------------------------
網友:真是本人?
咪喔:真的是本人!
---------------------------------------
網友:絕對是本人?
咪喔:真的是本人!
---------------------------------------
網友:假貨?
咪喔:真貨!
---------------------------------------
網友:這個真的是咪喔醬本人...?
咪喔:是真的唷^ ^
---------------------------------------
網友:咪喔醬,難道這是真正的本人嗎是真的本尊嗎????!!!
咪喔:是真的唷
---------------------------------------
網友:難道不是假貨嗎?
咪喔:是真貨啦( ′ ▽ ` )ノ
----------------------------------------
咪喔:唷西!
今天說了好多次真貨♥
真的是真貨捏♥
咪喔要去睡覺覺囉☆
----------------------------------------
咪喔:
http://i.minus.com/ibxa6xPw9cEPjN.jpg
----------------------------------------
網友:雖然說了咪喔要去睡覺覺囉☆
不過又起床了唷,是這樣對吧?(笑)
那樣就是本人了(笑)
咪喔:是本人啦^ ^
咪喔要去睡覺覺囉☆
----------------------------------------------------------------------
我到底翻了些甚麼阿..........
阿你們問夠了沒有wwww
--
HKT48-朝長美桜 1998/5/17 福岡縣出身 特技:棒讀、迷路、烹飪(?)
http://youtu.be/5APCEojeayk 「えびwowow、なんとか~♪」
http://youtu.be/5eTzMFqHW70?t=1m39s 「青い珊瑚礁」
http://youtu.be/r4_UEiZEbJE?t=7m46s 「ジングルベル」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.248.205
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418151098.A.294.html
推 YYOO: 看到咪喔說要再來好開心啊 12/10 02:57
推 baal: mio的翻譯士大夫比梅露的強太多ww 12/10 02:58
→ AnaiChihiron: 梅露的士大夫是估狗桑(某種程度來說很厲害啦 12/10 02:59
推 shakuhachi: 而且感覺是台灣人的語感 不是中國的語感 12/10 03:06
推 xx52002: 所以是真貨嗎← 12/10 03:10
→ AnaiChihiron: 麥勾問了啦 12/10 03:11
→ borriss: 本來想說日本人少用雙! 不過mio以前也用過!! .. 12/10 03:40
推 OyaMasana: 是真貨嗎?是真貨嗎? 12/10 03:48
推 lansheu: 一定要再來啊...T^T 12/10 03:48
推 ayanesta: 這士大夫是台灣人吧w出來面對!!! 12/10 03:56
推 wei2200: 連成語都有,這士大夫是真PRO啊@@ 12/10 04:04
→ MukaichiMion: 台灣STAFF出來面對ww 12/10 07:49
推 Uizmp: 共襄盛舉都出來了. 相當專業啊.. XDD 12/10 07:56
推 peace305: MIO真甘心~~~ 12/10 10:20
推 taiuko2330: 超專業的!終於不用中翻中了(誤 12/10 10:56
推 Lumstasia: 腰果炒的菜?大概腰果蝦仁吧 12/10 11:03
→ YYOO: 再灑點新鮮檸檬 12/10 11:10
→ AnaiChihiron: 不是才說有鳳梨蝦球,這麼多蝦XDD 12/10 12:02
推 JounishiKei: 到底是哪個staff對咪喔那麼好一直幫她翻譯XD 12/10 12:22
推 daiusake: 755的咪歐咧ww 可以期待梅露盜帳號嗎(x 12/10 13:06
→ AnaiChihiron: 梅露也快點來玩吧(招手 12/10 13:15
推 furbyyeh: 這中文有點好耶.... 12/10 13:54
→ KunioFAN: 握手會可以直接用中文溝通了www 12/10 15:39
推 yuyhiyuy: 用打的還行 用說的也行嗎wwww 12/10 15:49
→ AnaiChihiron: 那就教咪歐說中文阿XD 12/10 18:11
→ BarackObama: 幫這篇G+做個備份 12/10 19:56