[翻譯] 宮脇咲良 150114 150115 150116

[gamecubemomo (燉肉君)]

１月１４日（三） 東京

◆ 今日行程

◇ ？

◆ 今日統計

■ Google+ ：２篇
■ ７５５  ：２則

---

■ 5:00

早起了！

---

■ 5:05

早安！

愛睏
今天也早起了！

加油！

那麼、今天也是1整天
努力小櫻好運小櫻。

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/if2ucTF.jpg

---

■ 5:16

加油！

---

■ 23:56

晚安！


都已經這個時間了、今天的事情都完工了！

非常辛苦、不過也非常值得所以很開心
今天就好好的休息一下吧。

那麼各位、晚安小櫻花囉。

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/nGICFPi.jpg

---

１月１５日（四） 東京

◆ 今日行程

◇ ？

◆ 今日統計

■ Google+ ：１篇
■ 櫻花郵件：１封
■ ７５５  ：７則

---

■ 18:43

肚子餓了啊、

現在想吃的食物排行榜

第1名白菜或蔬菜之類的火鍋
第2名梅子口味的洋芋片
第3名烤肉

。。。
啊啊、肚子好餓。

http://i.imgur.com/hIinkR3.jpg

---

■ 18:52

> 還沒有參加過HaKaTa百貨店3的收錄嗎？

說不定可能到最後都沒辦法參加了吧

---

■ 19:01

> 櫻花糖♡感冒好點了嗎～？

沒有感冒啦
很有精神的喲ー！

---

■ 19:01

> 晚安！櫻花糖hakata百貨店的片頭有出來耶！

那個是另外拍的

---

■ 19:27

> 這次的馬路須加學園4、我的地區無法收看、不過會看DVD的喲～

那樣的話可以試試hulu

---

■ 20:03

> hulu是要付費的吧？

兩個禮拜免費

---

■ 20:35

> 馬路須加學園4可以在YouTube看見喲！ (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

那個不行啦

---

■ 21:35

> 櫻花糖！拜託！明天上MusicStation的時候、請用丸子頭髮型！拜託妳了！最喜
歡了！

明天不會出場喲

---

■ 23:40

晚安！

今天去吃了最喜歡的火鍋！！

因為今天一直好想吃、所以很開心

用像削皮器的東西將蘿蔔切成薄片丟進火鍋之後、柑橘醬油沾著吃…

超ーー級好吃的
在家裡也要試著挑戰看看！

明天是、香港！
期待！

那麼各位、晚安小櫻花囉。

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/Z3ACUwb.jpg

---

１月１６日（五） 東京 ✈ 香港

◆ 今日行程

◇ 香港一風堂拉麵代言活動

◆ 今日統計

■ Google+ ：２篇
■ 櫻花郵件：２封
■ ７５５  ：１則

---

■ 7:09

早安！
我出發囉！

---

■ 7:25

早安！

今天要前往香港參加活動了

因為是一個人所以有點不安、不過會加油的

加油啊！噢ー！

那麼、今天也是1整天
努力小櫻好運小櫻。

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/zpOkzoS.jpg

評：這張好可愛 (; ;)

---

■ 20:29

The香港～感覺的街道！
總覺得和動作片場景經常看到的一樣！

http://i.imgur.com/YRFRjeH.jpg

---

■ 20:40

去了香港的一風堂了！
作為活動、試吃了黑咖哩拉麵！！
好厲害！明明是黑色的、卻是咖哩！！

而且、人好多嚇了我一跳！！記者桑也是！
真的非常開心。（ ; ; ）

現在開始要在香港享受美食了！呼呼。
與小指會合了！

http://i.imgur.com/yxB6ruy.jpg

---

■ 23:19

晚安！

香港好開心(ｏﾟ∀ﾟｏ)
食物非常美味

今天的活動、前來的粉絲真的多到令人嚇一大跳…（ ; ; ）
非常開心！！！
真的謝謝你們

再次感受到了雖然語言不同、但是心靈是可以相通的呢！

明天的演唱會也會加油的！

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/NwTzdMY.jpg

---

http://i.imgur.com/yKMG28N.jpg P醬櫻花
http://i.imgur.com/VXUAlAi.jpg 打工櫻花
http://i.imgur.com/qfhqzW9.jpg 茄子櫻花
http://i.imgur.com/iEzQlVe.jpg 茄子櫻花2號
http://i.imgur.com/hoKGz4Y.jpg 茄子櫻花3號
http://i.imgur.com/HjSITG9.jpg 拉麵櫻花
http://i.imgur.com/ExbAYts.jpg 黑鬍子櫻花
http://i.imgur.com/rOczsJB.jpg 天使我櫻花
http://i.imgur.com/f1cEihs.jpg 天使我櫻花2號

馬4的直播台改到斗魚了
低調:http://www.douyutv.com/sakura0319
密碼:櫻花生日(yyyymmdd)

禮拜日如果hulu有配信的話大概23:00開台

--
                           太陽がいないと月は輝けない
                                                                       宫脇咲良
              http://www.tpe48.com.tw/hkt48/#!/members/miyawaki-sakura 可愛文
                           https://www.facebook.com/tw.miyawaki.sakura 粉絲頁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.140.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421422331.A.293.html
→ jm1d38: http://goo.gl/hjYZvN 香港新聞
→ jm1d38: 想吃芒果西米露w
推 jordan1227: 報名天天做火鍋給櫻花o.o/
→ gamecubemomo: 香港真好(蛋黃哥表情)
推 Crepuscolo: 芒果西米露好像不錯....
推 lansheu:      每張都可愛吧(? 該找時間吃一下一風堂w
→ jordan1227:   真的 台灣都不找櫻花花代言Q_Q
推 andy01072002: 收飯的禮物超好的ˊˇˋ太親民拉!!
推 Kevin0823: 想跟櫻花用拉麵玩Pocky  >///<
※ 編輯: gamecubemomo (114.34.140.94), 01/17/2015 11:37:20