[G+] 松岡菜摘 150327 總選舉我已經報名參加了！

[kibunya (気分屋)]

松岡菜摘 2015/03/27 11:59 

総選挙、立候補してきました！！
夜また詳しく書きます^_^待ってて
總選舉、我已經報名參加了！！
晚上會再寫詳情^_^等我哦

今日の握手は
じーなつまどが並んでおります！
お得感が、、、と自分で言ってみる。笑
今天的握手是
じーなつまど排在一起！　※神志那結衣 松岡菜摘 森保まどか
很划算的感覺、、、自己試著說說看了。笑

レーンで待ってるね
在隊列等待大家哦

二部いってきます！
來去第二部啦！

http://i.imgur.com/xPjtnMb.jpg


－－－

松岡菜摘 2015/03/27 22:35

こんばんは！
晚安你好！

総選挙、立候補してきました！！
今年は、33位を目指します！！
總選舉、我已經報名參加了！！
今年，目標是第33名！！

昨年、初めて総選挙にランクインしてから
みなさんへの感謝の気持ちは膨らむばかりで
それと同時にもっと頑張って
期待に応えなきゃ！っていう
思いもどんどん強くなっていきます。
去年，自從第一次在總選舉入圍
對各位的感謝的心情也越加高漲起來
而在那同時，覺得要更加努力
得回應大家的期待才行！
這樣的想法也變得越來越強烈。

いつもみんなを冷や冷やさせてるかもしれませんが、笑
雖然總是讓大家捏了一把冷汗也說不定、笑

考えすぎると
あまりうまくいかないから
楽しんでリラックスしてたほうが
結果はどうであれ
いい方に転ぶかな、って。
要是想得太多
就會沒辦法好好去做
開心的放鬆去做
結果會比那樣
轉向好的方向吧、這樣。

こんな感じで、
少しずつポジティブになりつつあります！！
像這樣的感覺，
有慢慢的變得積極樂觀了喔！！

地元福岡で開票なので
なぜか少し安心感があります。笑
由於是在故鄉福岡開票
不知為何有種些微的安心感。笑

リラックスして、
いつも私に愛をくれるみなさんと
一緒に楽しみたいと思います
我想放輕鬆、
和總是愛著我的各位
一起期待它

今年も、
みなさんの力をかしてください^_^
応援よろしくお願いします！！
今年也是，
請把各位的力量借給我^_^
拜託大家請支持我！！

明日はサイン会 たのしみだっ
明天是簽名會 好期待啊

おやすみなさいっ
晚安啦

http://i.imgur.com/WJGxRDj.jpg


－－－

附錄

3/27 Mail
http://i.imgur.com/CVdTvXp.jpg

3/27 11:36 立候補受付
http://sousenkyo.akb48.co.jp/member_detail.php?key=matsuoka_natsumi


---
又到了把每年新長出來的腎賣掉的時候啦←

--
松岡菜摘2015總選舉應援集資計劃 http://natsu2015.lofter.com/
          【菜饅頭計劃】台灣篇 http://natsu2015.lofter.com/taiwan

松岡菜摘 相關情報中譯 http://natsuite.blog.jp

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.225.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427464994.A.C4E.html
推 NatsuMikan: 氣分屋大不要把自己說得像是果樹一樣啊@A@
→ kibunya: 為了菜摘我願成為一顆果樹....(啥毀
推 gerard: 繳報名表的表情好腹黑www
推 tliu223: 目標33C嗎……
推 JounishiKei: 三美這一列也太威了吧！！！
→ Crepuscolo: 天啊~~那列就是美人天堂阿~~~~
推 NatsuMikan: 翻了一下，菜摘去年是一直到五月22號才說目標33名..。
→ NatsuMikan: 順便翻到去年母親節後才說對家人懷抱感謝之情，結果
→ NatsuMikan: 到現在對爸媽還是鹽對應ww
→ Crepuscolo: 都幾歲了還在反逆期......
推 tliu223:  畢竟胸部還停留在國中時期……
推 IzumiUmemoto: 又想起去年現場高舉雙手的菜仔了……
推 q0325: 本人對自己是反抗期中  根本沒感覺吧  看看別館11 w
→ q0325: http://i.imgur.com/H136Hau.jpg
→ kibunya: JINA G+ http://i.imgur.com/9idsrkT.jpg 已翻轉
※ 編輯: kibunya (61.228.231.61), 07/26/2015 16:46:10