[翻譯] Samurai ELO 2015.04 宮脇咲良 50問50答

[gamecubemomo (燉肉君)]

http://i.imgur.com/WEC30MC.jpg


01. 希望大家怎麼稱呼自己呢？

saku醬。
沒有統一的稱呼（笑）


02. 母親怎麼稱呼妳呢？

小櫻花！


03. 現在最想做的事？

玩遊戲機（RPG）


04. 請告訴我進入HKT的契機！

用一句話表示的話、命運♡


05. 在家鄉想要做的事是？

醫生和作家


06. 對自己是A型血型有什麼想法？

有時候太過認真


07. 經常在便利商店買的東西是？

雞肉沙拉


08. 48G以外的歌曲、經常聽的歌手是？

E-girls桑


09. 最近有和誰去唱卡啦OK？

成員、還有家人！


10. 櫻花糖的拿手曲子是？

四季劇團的音樂劇曲


11. 去唱卡啦OK是哪一派？唱歌派？炒熱氣氛派？

都不是、一邊看派（笑）


12. 情人節巧克力打算給誰？

預定給工作人員和成員！


13. 想送哪一種巧克力？

生巧克力和松露系列。（笑）


14. 白色情人節希望收到的回禮是？

柿子零食拜托了

http://i.imgur.com/4cCdGK2.jpg

15. 告白想要自己主動？ 還是被告白呢？

被告白。
自己主動沒辦法...！


16. 時尚的參考人是誰呢？

特林德爾·玲奈桑


17. 請告訴我私服搭配的講究！

裙子和黑色系的衣服較多、大概吧？


18. 下一次血拼的目標是？

聽沙喜說「穿好一點的鞋子比較好喲」、所以想要鞋子！


19. 希望男生穿的衣服顏色是？

黑色或深藍這類沉穩的顏色


20. 制服是學蘭派？ 還是西式制服派？

西式制服派


21. 想穿的制服是？

水手服！


22. 想成為的漫畫人物是？

《戀愛班長》的主角

http://i.imgur.com/mlXOpmh.jpg


23. 最近在讀的漫畫是？

《今天不上班》

http://i.imgur.com/cEBYGWR.jpg


24. 漫畫裡面有你理想的男性嗎？

《今天不上班》裡面的田之倉君

http://i.imgur.com/M1ZTZUx.jpg
↑這貨


25. 有什麼習慣小動作嗎？

喜歡摸摸小劉海


26. 說到畢業歌曲會想起？

「啟程的日子」 小學的畢業歌


27. 一個人生活的話、東京和博多會選哪一個？

博多吧


28. 請炫耀一下鹿兒島！

鹿兒島是很悠閑的地方！


29. 那麼、請炫耀一下博多

什麼東西都好吃


30. 說說宮脇家的味道

父親煮的火鍋是絕品


31. 櫻花糖最得意的料理是？

燉煮

http://i.imgur.com/62DbzTn.jpg


32. 過去失敗的料理是？

焦掉的燉煮...


33. 最想站C的歌曲是哪一首？

《飛翔入手》


34. 最近一起去玩的成員是誰？

沙喜還有由紀琳桑


35. 3人做了什麼呢？

一起變裝去買東西了
竟然沒有半個人發現(笑)


36. 48G之中被你當作「姐姐」的是誰？

帕露露桑


37. 意外(笑)。請告訴我理由！

超級溫柔！
對我是神對應


38. 48G之中被你當作「戰友」的是誰？

哈魯P！


39. 最喜歡哪首歌曲的衣裝？

果然還是《希望無限》


40. 請告訴理想的約會情境

一起看2人喜歡的電影


41. 約會最想吃什麼？

蛤蜊巧達湯


42. 自己喜歡短髮還是長髮？

我想短髮比較適合


43. 平常整理頭髮的方式是？

髮夾(笑)


44. 今天打算幾點就寢呢？

12點左右吧？


45. 明天會幾點起床？

大概會很早(笑)


46. 迴轉壽司會先吃哪一種呢？

中鮪魚肚！！


47. 現在最想大喊的一句話？

「好冷！」


48. 請告訴我為什麼呢？

因為想要早點進入春天


49. 請用博多腔說一句會讓我心動的台詞♡

「你在做什麼咧？」。如何呢？


50. 請給 Samurai ELO 的讀者們留言！

第一次登上封面怎麼辦才好呢？？
想聽很多的感想！
然後第142頁有菜摘、記得看喲～


http://i.imgur.com/utrD5TD.jpg
http://i.imgur.com/xeHYiz7.jpg
http://i.imgur.com/Bbhp0gO.jpg
http://i.imgur.com/w5T4QpG.jpg

--
                           太陽がいないと月は輝けない
                                                                       宫脇咲良
              http://www.tpe48.com.tw/hkt48/#!/members/miyawaki-sakura 可愛文
                           https://www.facebook.com/tw.miyawaki.sakura 粉絲頁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.62.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430114479.A.282.html
※ 編輯: gamecubemomo (220.136.62.34), 04/27/2015 14:03:30
推 emperor: 原來櫻花跟我一樣喜歡一邊看派啊...(抱回家冷眼)
推 jordan1227: 可惡 只好跟岳父學一下煮火鍋了><
推 MukaichiMion: 只好來跟櫻花花告白了
推 victorpiggy: 推推推～
推 MayuyuOshi: 心配ないさー
推 OtaAika: 櫻花花
推 Kevin0823: 這貨wwwwww. 惡意啊
→ Kevin0823: 摁～不知道電影院能不能帶巧達湯進去喝
→ jordan1227: 這小case 我會煮好裝進保溫瓶夾帶進去的>w<