[Goo+] 後藤泉 150521 速報後心情

[GotouIzumi (いーちゃん)]

後藤泉 5/21-下午9:09
照片：http://i.imgur.com/G16pidg.jpg

昨日はたくさんのコメントありがとうございます！
皆さんの気持ちちゃんと届いております！！
昨天有很多的留言，謝謝你們！
大家的心情，我確實收到了！！

１日経ってもずっと６月６日のことを考えてます。
一天過去了，也一直在考慮6月6號的事情。(應該是昨天)

今日もずっと考えてたんだー。
今天也一直在考慮著。

本番も私の名前が呼ばれたら
どれだけ多くのメンバーに希望を与えることができるかということ。
公演の大切さや、今までの努力が無駄じゃなかったと証明できる。
如果連總選時我的名字都能夠被叫到的話
這是能讓多少成員看見希望的一件事啊。
公演的重要性，至今的努力都沒有白費的，都能得到證明了。

注目の100人に選ばれなくても
圏内メンバー予想に選ばれなくても
選抜にはなかなか入れなくても
初日公演に出れなくても
最初の手紙が１通でも
最初の握手会が１人でも
スタートダッシュがどれだけ遅くても
即使關注的100人沒被選到
即使覺得會圈內的成員沒被選到
即使沒有進入選拔
即使初日公演沒有演出
即使最初的信只有一封
即使最初的握手會只有一人
即使起跑點是多慢
這段是我想翻的主因

ここまで巻き返せるんだ、頑張れるんだって
胸を張って言いたいです。
到此為止想要逆轉，想要努力
想要放開心胸的說。

大人列車には乗り遅れたけど
各駅停車じゃなくて超特急に乗れば
今からならまだ追いつき、追い越せるはずです。
雖然大人列車很晚才上車
搭乘著不會停靠各站的超特急快車
從現在開始追趕，追到能夠超越。

（ちょっとうまい笑）
（還蠻棒的笑）


速報入ったから他の子応援しようかな。
って思ってる方もいるかと思いますが力を貸してください！！
因為進入速報了來去支持其他的孩子吧。
如果也有這樣想的人，把力量借給我吧！！



http://www.youtube.com/watch?v=O4KZ-TPqjV8



頑張りましょう！
加油吧！

おやすみ！！！
晚安！！！



明日は公演＼(^o^)／
明天是公演＼(^o^)／

－－－－－－－－－－
後藤泉 21:10

(笑臉)すまいる
(笑臉)Smile

－－－－－－－－－－

———————————————————————————————————————

郵件沒夢到


選對相關事宜：

其實速報的票數筆比預期的還要多一些
但是想要進入圈內，甚至拿到所預定的65名
說實話，還有很長很長的路途要走

不管是不是E醬的飯
如果還在猶豫要投給誰的話
那就麻煩把那寶貴的一票投給E醬吧<( _  _ )>



新手翻譯，請多多指教

--
 チームＫⅣ人妻    後藤　泉    36歲(Ⅹ)    ＡＫＳ      從福岡跑來的社區太太   
歌聲　　Ｂ笑容像溢出的泉水般，福岡県出身，17歲，綽號為いーちゃん的後藤泉。雖然
舞藝　　Α是因為芭蕾的關係才參加徵選的，可是目前在劇場公演卻是以MC擔當支持著每
綜藝　　Ｃ一場表演，並且也會思考如何讓隊伍變的更好。在團體中是以団地妻為角色擔
身材　　Ｂ當。與駒田京伽、坂口理子、冨吉明日香及谷真理佳組成「いもむchu!」這個
專長  芭蕾非官方團體，但除了自己外其他成員的綜藝實力都不錯。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.42.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432220335.A.00E.html
推 grtfor: 最初的握手會只有一人 .....orz  E醬的努力終於被看見了
推 Mizuholic: E醬加油!!!!!!!
改個字
※ 編輯: GotouIzumi (115.43.42.7), 05/21/2015 23:26:51
推 christian12: 推E醬
推 YYOO: 推
推 s882113: 人妻
推 xx52002: Ｅ醬加油 ‧_，
推 victorpiggy: 先淚推