推 mentha39: 猴子和主人無違和ww 06/14 23:42
推 Crepuscolo: 同樣是綜藝班的有競爭意識才好~ 現在感覺她沒甚麼目標 06/15 12:27
→ Crepuscolo: 前進.... 06/15 12:27
Date: Thu, 11 Jun 2015
Subject: しげめーる
公演結束～(『v`)♪♪♪
現在大概3秒我就可以睡著。
啊！！話說回來。
山口縣的巡演會有親友來看呢(『v`)
好開心o(^_^)o
http://i.imgur.com/dsXLPAs.jpg
收到了大家給我的信和禮物了～(『v`)♪
一直以來多謝了。
這些都是我元氣的來源。
'泡完澡冷靜下來之後認真看吧(『v`)
http://i.imgur.com/jg0lUDY.jpg
---------------------------------------------------------------------------
Date: Fri, 12 Jun 2015
Subject: しげめーる
今天呢，久違的休息呢(『v`)
很少有爸爸來福岡的時候是休息呢
爸爸也很開心！笑
所以，現在出發回家烤肉！！
雖然在外面吃也好，但還是最喜歡在家裡和樂融融地邊吃邊聊天)′O`(
在超市和媽媽一起大採購，買了肉
買了比平時厚一些的肉。呼呼呼呼(^ ω^ )
喜歡大減價的偶像。
http://i.imgur.com/J1JdJAK.jpg
發現了很久之前「HKT外出」出外景時球梨在韓國給我帶的特產。
沒辦法了只能用啦～(・∀・)
沒辦法啦(・∀・)
(主演太棒了ーーーーーーー！！！！小聲)
http://i.imgur.com/rn7YlEK.jpg
跑步。
安定的。
今日跑了5公里！！！ #蠻強的
中途不停！！
跑步時不想輸給在前面跑步的大叔，
這是只有在村重心裡角逐的勝負。笑
討厭失敗(^ ω^ )笑
一旦回到家就想好好休息
但還是和爸爸重一起出門散步了。
http://i.imgur.com/4JUKb1w.jpg
今日是一天素顏日。
和爸爸重一邊散步一邊認真聊天了(『v`)
http://i.imgur.com/ERG12WV.jpg
村重杏奈 6/12 6:51 +1733 196 件
おはしげー！
早安的重ー！
目覚ましよりも40分早く起きた！！
２度寢しようと思ったけどもう起きます
醒來的時候比平常早了40分鐘！！
本來想要再睡一下下的，但還是起來了
今日も1日グイグイがんばるぞぉー
今天也要一天的勇往直接好好加油ー
http://i.imgur.com/XaYJXLs.jpg
村重杏奈 22:18 +1758 180 件
こんばんは♪♪
晚安啊♪♪
この前久しぶりにちよりと一緒に収錄して、やっぱりライバルだし、
淒く尊敬するな～。って思ったんだ～
在這之前跟許久不見的球梨一起收錄了、再次覺得果然是競爭對手
又是位值得尊敬的人～。
同じHKTの頃は結構比べられる事が多かったから常に意識してたけど
ちよりが移籍して離れてから比べられる事もなくなって、
自分の中で意識する人がいなくなったというか
「あっ！ちよりが笑いとってる！村重もとりにいかなくては！！！！」
みたいなのがなくなった気がして…
同樣在HKT的時候，因為很多事情時常會被拿來比較，所以經常會意識到對方的
但球梨移籍後並離開了，能夠與自己比較的事變沒有了、
而在我心裡可以意識到對方的人也不存在了
「啊！球梨找到一個笑點了！村重也要一個笑點才行啊！！！！」
＃看不大懂這段
でもこの前ちよりが笑いをとってるのを見て
「やばい！！！村重も頑張るぞ！！！」ってなって
やっぱりちよりって村重の中で淒い大きな存在なんだな～。
って改めて思いました笑
但在這之前看到了球梨找到了笑點，
而村重卻變成了「糟了！！！村重也要加油！！！」
再一次覺得，球梨果然在村重的心中真的很大且重要的存在啊 笑
ちよりもAKB48で頑張ってるから
村重もHKT48のバラエティー班としてグイグイ精神を忘れずに頑張る
球梨也在AKB48裡很努力
村重也要在HKT48的綜藝班裡不要忘記勇往直前的精神來好好加油
あ。
(ちより、主演、おめでとう～！！！小聲)
啊。
(球梨、主演、恭喜妳～！！！小聲)
今日も1日応援ありがとうございました
今天也一日應援的大家，謝謝你們了
http://i.imgur.com/IN3LETX.jpg
-----------------------------------
村重杏奈 6:05 +1522 172 件
おはしげ～
早安的重～
朝のこの丁度いい気溫が好きだ～(『v`)
眠たかったけど、外の空気吸って目が覚めた～♪♪
早上這種溫度的天氣真是剛剛好～(『v`)
還挺想睡的、但吸了一口外面的空氣人都醒了～♪♪
今日は名古屋で握手會～！！！！
楽しみ～
今天是名古屋的握手會～！！！！
好期待呀～
お待ちしてます
等待大家喲
http://i.imgur.com/MjE8a2S.jpg
村重杏奈 20:42 +577 129 件
こんばんは
晚安啊
名古屋での握手會ありがとうございました♪♪
在名古屋的握手會上謝謝大家了♪♪
総選挙後の初握手會。
いつもより最初は少し緊張したけど
みんなの言葉に勵まされ最後まで笑顔で楽しく握手する事ができました。
ありがとう。
總選舉後的第一次握手。
是一開始總是會稍微的緊張一下，
但受到各位鼓勵的言語後，直到最後都是用笑顏著很開心跟大家完成握手。
謝謝大家。
今日の私服は「なつ～」って感じ。
今天的私服是「夏天」的感覺。
動きやすいしデザインも可愛くてお気に入りです
靴も歩きやすい！！
雑誌見てて一目惚れしてすぐに買いに行ったやつ
移動起來很方便，設計也很可愛，整個就愛上了。
鞋子也很好穿！！
在雜誌看到馬上就一見鍾情並馬上衝去買了
ひつまぶしも美味しく頂きました
名古屋最高
也吃了很美味的鰻魚三吃
名古屋最棒啦
今日もコメント、応援、ありがとうございました
今天也留言，應援的大家，謝謝你們。
http://i.imgur.com/AOYV186.jpg
------------------------------------------------------
村重杏奈 20:45 +522 128 件
こんばんは～(『v`)
晚安啊～(『v`)
ふぁぁぁぁ楽しかった～
はしゃぎすぎたよ～
呼啊~~~~好開心哦～
超級興奮的～
なんか遊び疲れた～笑
整個玩的好累喲～笑
今日はねもう全力で遊ぶって決めてたから服裝もラフな感じ！笑
もっとこんな感じのイベントしたーい！
今天啊為了要能夠全力的玩耍，所以服裝也是ＬＯＶＥ的感覺！笑
好想要再多一點這種活動來玩哦
おさるさんはさえちゃんが射的で取ってくれた♪♪やさしげとにかく楽しかった！笑
這個猴子先生是紗英醬玩射擊的遊戲得到而送給我的♪♪貼心的重特別特別的開心！笑
今日もコメント、応援、ありがとうございました
今天也留言及應援的朋友，謝謝你們
http://i.imgur.com/eLBQDJk.jpg
http://i.imgur.com/OBKLe89.jpg
http://i.imgur.com/Ak9IJF3.jpg @755
評: 好搭哦XD
----
N10渣翻求指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.91.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434294111.A.CE7.html