推 Crepuscolo: 知道還入了圈套w 06/20 00:00
Date: Wed, 17 Jun 2015 17:16:23 +0900
Subject: しげめーる
排練排練排練(『v`)
今天呢，用蘋果和最近很流行的奇雅子做成了果汁
肚子餓的時候就喝這個(『v`)
http://i.imgur.com/x9IOnPk.jpg
下雨了(′-_-。`)
嗯
明天會放晴嗎？？？
腳被蚊子咬了好幾個包。。。
大概村重很好吃吧。
http://i.imgur.com/FJxyEnk.jpg
村重杏奈 6/17 22:00 +1776 224 件
こんばんは(『v`)♪
晚安啊(『v`)♪
今日も1日リハ～♪
リハをした日は足がパンパンになるから半身浴中
今天也是一天的彩排
只要是那天有彩排腳就會變的蹦蹦的，所以就來泡澡
そういえば！！！
あと少しで山口でツアー！！！
やっと地元の山口県でLIVEができる(>_<)
也就是說！！！
再過不久就是山口的巡演！！！
終於能夠在老家的山口縣做LIVE(>_<)
ずっとずっと山口でLIVEをするのが夢だったから嬉しいなぁ～
一直一直都夢想要能夠山口上做LIVE的演出，好開心啊～
山口のみんなに少しでも成長した村重を見てほしいな
ちなみに…來るよ～！！って人～？(『v`)
想要給山口的各位見到村重的成長，縱使一點點也好
那麼，有會來的的人嗎？(『v`)
今日も1日コメント、応援、ありがとうございました
今天也有留言，應援的各位，很謝謝你們。
http://i.imgur.com/LDSU49A.jpg
---------------------------------------------------
Date: Thu, 18 Jun 2015 17:31:08 +0900
Subject: しげめーる
很快就要開始苦夏了。。。
喝了自己做的青汁了哦。
http://i.imgur.com/QpimCg3.jpg
越來越腫！
今天的眼睛。
睡不夠的原因吧！！
http://i.imgur.com/9Xd5CLT.jpg
常客限定公演結束了ーーー！！！(『v`)
咦呀 果然公演好開心！！
今日也留了很多汗 真好！！
http://imgur.com/Chfrtzs.jpg
笑起來臉頰就像漫畫的Q版小人了。
討厭(′-_-。`)
http://imgur.com/Y9J37XI.jpg
村重杏奈 6/18 22:04 +669 172 件
こんばんは～(『v`)
晚安啊～(『v`)
今日はね、商店街をふらーっと歩いてたらね、魚屋のおばちゃんに
「ちょっと！かわいいおねえちゃん!!」
って呼び止められまして
そんなに急いでなかったし、そのおばちゃんとちょっと立ち話をしたんですよ。
今天啊、在商店街邊走邊閒晃的時候，被一個魚店婆婆
「等一下！可愛的小姑娘!!」給叫住了
在這麼樣突然的情況下，那位婆婆就稍微站起身來說話
おばちゃん、村重のことずっーと
「かわいいね～」「べっぴんさんね～」「孫にほしいわ～」って褒めまくりで…
婆婆就一直對村重
「好可愛啊～」「公主大人啊～」「好想像你一樣的孫子啊～」等一直這樣誇獎我…
でも村重は冷靜にね「これは、何か買わなくちゃいけなくなるパターンだぞ。」
ってずっと心の中で思ってたんです。
だから會話を楽しみながらも「絶対におばちゃんに流されないぞ。」
って思ってたんです。
但是村重我可是很冷靜的「這個、一定是有什麼東西非買不可的橋段。」
的一直這麼樣在中心想著。
所以即使我們談話的很開心，「絕對不要被這婆婆給牽著鼻子走。」
的這麼樣想。
でもやっぱり褒められまくりだと何だか村重嬉しくなっちゃって…
おばちゃんが淒いおすすめしてくれた
新鮮でどこの所よりもカルシウムがたっぷりのちりめん
但果然只要被誇獎了之後，村重整個人就變的開心了起來
就被婆婆就很大力的推薦
在新鮮區的地方擺了滿滿的充滿鈣質的小魚干
買っちゃいました。(500円)震
給它買下去了啊。(500円)大叫
あれだけ流されないぞって思ってたのに。
おばちゃん強い。手強い。流石すぎる。
本來明明不想被牽著鼻子走的說。
婆婆太強了。手腕很強。真不愧是。
家に帰って500円のちりめんをゆっくり噛ん味わいながら食べました。。。震
回到家後就慢慢的吃，這500円的小魚干。。。震
今日も1日、コメント、応援ありがとうございました
今天一天有留言及應援的朋友，謝謝你們。
http://i.imgur.com/nfZpf3Z.jpg
http://i.imgur.com/VSE0i54.jpg
-------------------------------------------------------------------------
村重杏奈 7:00 +1491 170 件
おはしげ～
早安的重～
今日もバナナを食べて1日が始まる。
(誰が猿やねん。)
今天也是吃根香蕉來開始今天的一天。
(誰跟你猴子呀。)
今日は1日ゆっくりなスケジュールなので
自分なりに予定立てて楽しんでみようかなと思います
今天一天也是按照自己排定的規劃表來好好渡過，
想要來好好享受今天
まずはレッスンから～！！！
いってきまーす
首先就從課程開始
那我出門啦
http://i.imgur.com/u5Ng2GO.jpg
村重杏奈 21:18 +590 124 件
こんばんは～( ′o` )ﾉ
晚安啊～( ′o` )ﾉ
今日はね、おじいちゃんとおばあちゃんが山口から福岡に來てくれてるよ～♪
久しぶりに會いました～♪
今天啊、爺爺跟奶奶從山口過來褔岡了喲
好久不見的相聚啊～♪
2人が來る時は毎回福岡で美味しいって有名な物をデパ地下とかで
買ってるんだ～( ′o` )ﾉ
二個人來的時候，每次都會到褔岡有名的像美食地下街等等
買買吃吃～( ′o` )ﾉ
今日はお壽司とシュークリーム！！！
おじいちゃんはお壽司が大好きだから
いろんなお壽司を1人でぐるぐる見てたんだけどね、
ずっと見てたらなんだか全部美味しそうで…
どれがいいか分かんなかったから店員さんに相談したりして
今天是壽司跟泡芙！！！
因為爺爺很喜歡壽司
各式各樣的壽司就一個人眼睛轉啊轉的看著、一直看著好像全部都很好吃的樣子
不知道吃哪個比較好竟然就跑去跟店員詢問
「これ！絶対におじいちゃん好きだ！！！」
「這個！我跟你說這個一定超絕好吃，會愛上的！！！」
ってお壽司に出會えて大喜びしながら
家に著いてふと、袋を見てみたら
的這樣一看到壽司出來後，整個大心
一到家了之後，看了袋子
「長崎名物」
「長崎名產」
、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、
ん？？？？
博多、、、、、、、ドコ？？？？？
咦？？？？
博多、、、、、、、在哪裡呀？？？？？
がび～ん。
歪邀邀。
博多名物かと思ったら長崎かい！！！笑
以為會是博多的名產，看來是長崎的比較好！！！笑
でもおじいちゃん美味しい！って言ってくれてペロッと
全部食べちゃったから嬉しかったぁ～
おばあちゃんもシュークリームすっごく喜んでくれた～
但是爺爺說著好好吃，並把所有的的東西都吃光光了，好開心啊
奶奶也很開心的吃著泡芙～
2人は明日山口のツアー見に來てくれるから楽しみ！！！
気合い入れてがんばるぞぉー
明天二個人就要來看山口的巡演，好令人期待呀
明天要全神貫住的好好加油
今日も1日コメント、応援、ありがとうございました
今天也一天有留言及應援的朋友，謝謝你們。
http://i.imgur.com/7corYST.jpg
評: 好長的眼睫毛
----
N10渣翻求指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.68.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434728474.A.7C7.html