推 SouthEast62: 好孩子模式全開的村重，好像有點難得。要加油呀！ 06/22 17:37
村重杏奈
公開分享 - 昨天 上午5:34
おはしげ～( ′o` )ﾉ
早安的重～( ′o` )ﾉ
ついに！！！
地元山口でのツアー！！！
嬉しい～
楽しみすぎて目覚ましより早く目覚めた
終於！！！
老家的山口巡演ー！！！
太期待了，很早就起床了喲
朝ごはんはすももとキウイとバナナのスムージー！！
ビタミンも元気もたっぷり！！！
早飯是李子，奇異果，還有香蕉冰沙！！
滿滿的元氣維它命！！！
いってきまーす(『v`)
那我出門啦(『v`)
http://i.imgur.com/vWKcNFE.jpg
村重杏奈
公開分享 - 昨天 下午10:27
みなさん！！！！
村重卒業しないです>_<>_<>_<
各位！！！！
村重沒有要畢業啦>_<>_<>_<
今日は地元山口のライブという事でいつもよりも村重コールが大きかったので
さっしーに「村重のコールが大きかったから卒業ライブかと思ったよ～笑」って
いじって頂けただけなんです>_<>_<>_<
今天是老家山口的LIVE演出，所以有比平常還要大聲的村重CALL
沙喜「村重CALL也太大聲了，讓人覺得這己經是卒業LIVE了～笑」
的這樣逗弄我>_<>_<>_<
まだまだHKT48として頑張りたいので！！卒業はしません>_<>_<>_<
誤解させてしまって申し訳ないです…>_<
我要還想要以身為HKT48來好好努力！！還沒有要卒業啦>_<>_<>_<
若造成各位的誤解真是很抱歉…>_<
今日は山口でのライブすっごく盛り上がって下さって本當にありがとうございます
今天在山口的LIVE上，對於各位熱情的反應，真的是很感謝大家
地元山口でライブをするのがずっと夢で「ただいま～」って
言ってみたかったんです(『v`)♪♪
葉った！！ありがとうございます
能夠在老家山口上做LIVE，並對著大家說「我回來了～」，
是我一直以來的夢想(『v`)♪♪
我說出來了！！真的很感謝大家
そして！！大きな「あーにゃ」コール
淒く嬉しかったです。
足りない事だらけな村重だけど
いつも応援して下さってありがとうございます。
本當に感謝の気持ちでいっぱいです。
還有！！這麼大聲的「阿娘」CALL
真的好開心。
對於一直成事不足的村重
還是一直在應援我的各位大家，真的很謝謝你們。
真的心中只有滿滿的感謝而己。
もっともっと成長します。頑張ります。
皆さんに村重を応援したい！って思って頂けるように…
我會有更多更多的成長。我會好好加油的。
希望能夠讓大家對村重繼續應援下去！
http://i.imgur.com/l45MeEC.jpg
---------------------------------------------------------
村重杏奈 8:42 +1585 176 件
おはしげ～(『v`)♪
早安的重
ずっーと寢てた！！！
村重朝は早い時間に目が覚めるタイプなのに全然覚めなかった！！！
本當にぐっすり眠れました～笑
一直都在睡啊
村重是屬於那種早上很早就起床的類型的人，但今天都沒有醒來！！！
お気に入りの寫真。
手をつなぎながら公演でのユニットグローリーデイズ、
前回はずっとバックで踴っていたけど今回はメイン！！
嬉しかったな～。
リハーサルを見ていたらぶさんが
「村重～輝いてたよ～」
って言ってくれて一人で勝手に泣きそうになってた笑
それくらい今回のユニットは嬉しかったんです
我愛的相片。
從手をつなぎな公演開始的UNITグローリーデイズ、
上次一直都是在後排跳舞，但這一次是在主要區跳舞！！
真的好開心啊～。
在彩排時候愛糖桑她
「村重～在發光了喲～」的一個人這麼樣對我說，我都快要哭了
在這麼多次公演中，這一次的UNIT真的很開心
なんか朝から長文になっちゃった笑
怎麼感覺從早上開始就要變長文了 笑
今日も1日楽しむぞ～
今天也要一天的開心下去～
http://i.imgur.com/zn8Nx2F.jpg
村重杏奈 11:47 +1479 165 件
こんにちは
午安啊
みんなお晝ご飯たべた～？？
大家吃午飯了嗎～？？
今日は山口に帰ってるんだ～(『v`)♪
おじいちゃんとおばあちゃんと
パパのお姉ちゃんが働いてるお店でランチしてきたよ～！
今天回到山口了喲～(『v`)♪
跟爺爺及奶奶
到了爸爸的姐姐工作的店去吃了午餐了喲～！
岩國にある「宵月」
だいっすきないくら丼！！！
帰った時だけの贅沢です♪♪♪
岩國才有的「宵月」
最喜歡的鮭魚卵丼！！！
只會回來的時候才能吃的那麼奢侈
今日はね、簡単にメイクしただけ～
今天啊、是個簡單的妝而己喲～
この後は地元の友達とおでかけ
在這之後要跟老家的朋友一起出門走走囉
http://i.imgur.com/CIHPOKD.jpg
http://i.imgur.com/mb9TGmZ.jpg
村重杏奈 16:31 +1490 214 件
じゃーん！！！！！
江~~~~~~！！！！！
宮島で遊んできたよ～(『v`)
しかしかしか
到了宮島去玩了喲～(『v`)
涮涮涮涮
ちょ、鹿さん。
あかんで。(1枚目)
喂、鹿先生
別這樣啦。(1枚目)
http://i.imgur.com/AtyhazL.jpg
http://i.imgur.com/9nRcPl0.jpg
http://i.imgur.com/KEIahN8.jpg
http://i.imgur.com/DdnM0ps.jpg
村重杏奈 21:59 +328 94 件
こんばんは
晚安啊
今日は淒く楽しくてついつい
沢山更新してしまった…笑
今天好一整個開心啊
不知不覺就更新好多喲
はぁぁぁぁぁっっっっ
ほんっとに満喫したぁぁぁぁ～(『v`)
宮島から帰って今度は動きやすい服で再集合。
村重の服が動きやすそうすぎて「マラソン選手かよ！笑」
って突っ込まれました～
沢山走り回ったし汗めっちゃかいた～。
小學生みたいな遊びばっかりしてた
地元最高
哈~~~~~~~~~~~~~
真的好滿足啊啊啊啊啊～(『v`)
從宮島回來一到家這次是換了容易活動的衣服再集合
村重的衣服寬鬆到有點像「馬拉松選手喲！笑」
的突然加入了
來來回回跑來跑去流了好多汗～。
整個像小朋友一樣的在嬉戲著
老家最棒啦
そして！今日は父の日！！
もちろん忘れてませんよ
パパにはiPhoneケースをプレゼントしました！！
淒いボロボロの使ってたから…
接下來！今天是父親節！！
當然沒有忘記喲
送給了爸爸一個iPHONE的手機蓋
因為己經用到快掉快掉的了…
淒く喜んでつけてくれたけど
まさかのサイズ間違え…
こうゆう所でアホがでるからダメだ…
雖然爸爸真的很開心收到這個
但會不會把SIZE給搞錯了呀
在這種時候耍笨可是不行的呀…
でも喜んでくれたし……笑
但是爸爸很開心收到這個……笑
よーしっ！！！
明日からまた気合い入れてこ～
好！！！
明天開始要再次全神貫注了
今日も1日、コメント、応援ありがとうございました
今天也一天留言、及應援我的朋友，謝謝你們。
http://i.imgur.com/uMfe4NI.jpg
----
N10渣翻求指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.68.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434902701.A.060.html