作者wow5050 (Let it be~)
看板AKB48
標題[Twit] 柏木由紀 150726-28
時間Fri Jul 31 01:35:03 2015
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/625066671837831169
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/26
まだまだ昨日の余韻...。
還沉浸在昨天的餘韻之中...。
きょうはお台場夢大陸でLIVE
暑いねー。熱くなるねー!
今天是在台場夢大陸的LIVE
好熱捏~。變熱了捏~。
http://i.imgur.com/IybuzMO.jpg
http://i.imgur.com/YwozbGa.jpg
http://i.imgur.com/2AGWjc2.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/karaage_mayu/status/625074760590819328
渡辺麻友 @karaage_mayu 7/26
おはようございまーす
昨日は握手会ありがとうございました!
早安~
昨天的握手會謝謝!
今日はお台場夢大陸LIVE。
楽しんでいきましょ~
#ポムポムプリン
今天是在台場夢大陸的LIVE!
一起好好享受吧~
#布丁狗
http://i.imgur.com/xRGXyEH.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/625096333498585089
北原里英 @Rie_Kitahara3 7/26
昨日は楽しかったなー!隅田川花火大会
昨天玩得好開心~!隅田川煙火大會
http://i.imgur.com/S9NEZMn.jpg
http://i.imgur.com/QyAeKYk.jpg
http://i.imgur.com/5mfPOfN.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/karaage_mayu/status/625192317461270528
渡辺麻友 @karaage_mayu 7/26
お台場夢大陸LIVE 皆さんありがとうございました~
暑すぎたね!皆さんお体にお気をつけ下さい! この後は27時間テレビだよ!見てね!
台場夢大陸的LIVE 各位謝謝~
太熱了啦!大家要注意身體喔! 之後是27小時TV!要看捏!
http://i.imgur.com/W5zVW93.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/asuka_k911/status/625209837551398912
倉持明日香 @asuka_k911 7/26
収録終わって
これから打ち合わせ&ラジオ(‧‧)
收錄結束
接著要去開會&錄廣播(‧‧)
あついー。
好熱~。
マネージャーさんと外でコーヒー飲んでるけど、隣りにたくさんのハトさん…
ゆきりんだったら確実に逃げ出してる。笑
和經紀人一起外出喝咖啡、不過旁邊有好多鴿子在…
如果是有機琳的話一定會逃走。笑
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/kojiharunyan/status/625265727730135040
小嶋 陽菜 @kojiharunyan 7/26
岡村さん頑張ってくださいー(^︶^)!#27時間テレビ #おかレモン #AKB48
岡村桑請加油~(^︶^)!#27小時TV #OKL #AKB48
http://i.imgur.com/tdwhv4v.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/625278476124188672
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/26
27時間テレビ!岡村さんと踊らせていただきました!感動した(ToT)(ToT)
27小時TV!有幸和岡村桑一起跳舞!好感動(ToT)(ToT)
いまは家で観てます!!
ラストスパート頑張ってください!!! #27時間テレビ
現在在家收看!!
最後衝刺請加油!!! #27小時TV
http://i.imgur.com/6CMlf5x.jpg
http://i.imgur.com/RdnONEP.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3125
柏木由紀 2015/07/26 23:40:28
27小時TV
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3126
柏木由紀 2015/07/26 23:40:38
好感動(ToT)(ToT)
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3128
http://i.imgur.com/6mrV0BH.jpg
柏木由紀 2015/07/26 23:41:28
第一次扮成OKL
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3129
國生小百合桑推的成員好像是有機琳唷!
柏木由紀 2015/07/26 23:44:26
好開心
以前一起對談時、她教了我很多事情!
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3130
晚安!看了27小時TV了唷!岡村桑真的、好了不起捏!
柏木由紀 2015/07/26 23:46:16
太了不起了!
從大家都在電視裡觀看那時開始就好感動(ToT)(ToT)
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/625523207315927040
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/27
ものすごく寝ました。今更ながら時差ボケ調整してる気がする...(ˊ^ˋ)
睡了好久。事到如今才感覺在調整時差...(ˊ^ˋ)
高城亜樹:まだ時差ぼけ続いている(‧_‧)
還繼續在犯時差(‧_‧)
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3131
希望三混在755聊天
柏木由紀 2015/07/27 15:01:33
自主規制(ToT)
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3132
有機琳午餐吃啥?
柏木由紀 2015/07/27 15:06:27
苦瓜豆腐
西瓜
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3133
有機琳、是用什麼太陽眼鏡?
柏木由紀 2015/07/27 15:08:25
Ray-ban、Dior、GIVENCHY之類的吧
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3134
有機琳最近推薦的搭配是??
柏木由紀 2015/07/27 15:10:30
一直是褲裝
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3135
要關注高橋優桑的精選輯捏!
也好想去12月在武道館舉行的演唱會!
柏木由紀 2015/07/27 15:11:04
我也好想去(ToT)
最近一直在聽喔
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3136
現在是想吃啥的心情?
柏木由紀 2015/07/27 15:11:29
絕對是剉冰!!
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3137
晚上想吃啥??
柏木由紀 2015/07/27 15:12:02
蔬菜鍋吧、納豆高麗菜。
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3138
你好!最近著迷的東西?
柏木由紀 2015/07/27 15:12:15
餅乾
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3139
柏木由紀 2015/07/27 15:16:43
喜歡薄的太陽眼鏡
http://i.imgur.com/Yuf4nr1.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3141
柏木由紀 2015/07/27 15:17:11
被眼科說我黑眼球的色素較淡
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3142
柏木由紀 2015/07/27 15:17:26
看東西會比普通人看來的更加亮眼
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3143
柏木由紀 2015/07/27 15:17:44
從防止眼睛曬黑開始
防治曬傷
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3144
有機琳有機琳!有機琳的瀏海是只有用髮捲?還是連直髮捲燙器也有用?
我也想要有像有機琳一樣的瀏海
柏木由紀 2015/07/27 15:18:55
基本上只有用髮捲
有時也會用直髮捲燙器☺
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3145
今年夏天有想去的地方嗎~??
柏木由紀 2015/07/27 15:21:56
煙火大會!泳池!
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3146
有機琳很適合太陽眼鏡捏~。
柏木由紀 2015/07/27 16:36:58
一點也不適合(ToT)
但如果曬到眼睛的話在外拍攝時眼睛會變得睜不開(ˊ^ˋ)
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3147
有講究的眼影畫法嗎?
柏木由紀 2015/07/27 16:37:45
亮粉是用手指塗的
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3148
最喜歡Silent Siren哪首歌!?
柏木由紀 2015/07/27 16:49:38
女子學校戰爭、BANG!BANG!BANG!等等都很喜歡、但結果還是Happy marry
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3149
有機琳
腮紅是用哪個牌子的??
柏木由紀 2015/07/27 16:50:05
JILL STUART與GIVENCHY
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3150
有機琳、平常都買怎樣的衣服?
柏木由紀 2015/07/27 16:50:21
簡單的衣服居多
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3151
放假時想做啥?
柏木由紀 2015/07/27 16:51:00
有夏天感的事
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/625588905748791297
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/27
Blog更新
→http://s.ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-12055170162.html
花火大会
煙火大會
2015-07-27 17:02:07
テーマ:ブログ
一昨日。
前天。
みんなで隅田川の花火をみました
大家一起在隅田川看煙火
浴衣きて、夏気分♪♪
穿著浴衣、夏天的氛圍♪♪
http://i.imgur.com/U4JxfV5.jpg
あー。楽しかったなぁ
啊~。玩得好開心阿~
幸せだったなぁ。
好幸福阿~。
夏もすきだし花火もすきだし、
まさかこんなにたくさんのメンバーと見れると思わなかったから
好喜歡夏天也好喜歡煙火、
而且沒想到能跟這麼多成員們一起看
ほんとにうれしかった☺
所以真的好開心☺
写真載せるね
放放照片捏
http://i.imgur.com/dgxAwCZ.jpg
http://i.imgur.com/pM0u01K.jpg
http://i.imgur.com/llKxed6.jpg
http://i.imgur.com/MPWjYq0.jpg 右下XD
http://i.imgur.com/T06KHwR.jpg
http://i.imgur.com/YX4eVsp.jpg
http://i.imgur.com/GszX1kA.jpg
http://i.imgur.com/vlmD9Sp.jpg
http://i.imgur.com/JDM4Es7.jpg
写真見てるだけでも
楽しい
光只是看著照片
就好快樂
今年の夏も
たくさん思い出作れますように...
願今年夏天
也能留下許多回憶...
http://i.imgur.com/sa6Bybr.jpg
http://i.imgur.com/VUizRQ5.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/renampme/status/625591797948022784
松井玲奈 @renampme 7/27
thank you for AKB
#お誕生日
#ヲタクがアイドルに囲まれました
#至福
thank you for AKB
#生日
#阿宅被偶像包圍
#至福
http://i.imgur.com/YYlA3uo.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/kojiharunyan/status/625601794010415104
小嶋 陽菜 @kojiharunyan 7/27
花火
#movie#AKB48
#japanesegirl
#summerdays
煙火
#movie#AKB48#japanesegirl #summerdays
https://instagram.com/p/5oonkGwFCn/
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/625680137611182080
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/27
腰が痛くて、太ももの裏が痛いというか痺れてる...。絶対ダメなやつだよね(ˊ^ˋ)
腰痛、大腿內側痛或者該說是麻痺了...。我絕對是個廢人捏(ˊ^ˋ)
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/karaage_mayu/status/625665584529719296
渡辺麻友 @karaage_mayu 7/28
昨日は27時間テレビに出演させていただきました~
楽しかった~~
出演者の皆様、大変お疲れ様でした!
ご覧頂いた皆様ありがとうございました!
以上、まゆレモンがお送りしました。
昨天演出了27小時TV~
好開心~~
演出的各位、真的辛苦了!
收看的各位謝謝!
以上、來自麻友檸檬的發送。
http://i.imgur.com/mAI2jhv.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/625802066204626944
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/28
おはようございます!
ちなみに腰が痛むのはよくあることで、先生にも診てもらってるからご安心を☺
早安!
順帶一說腰痛是常有的事、也有去給醫生看診請大家放心☺
そして、鍼が効くらしい...。行きたいな...。
另外、針灸似乎也會有效...。好想去...。
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/625830853659111426
指原 莉乃 @345__chan 7/28
ゆきりんがお土産くれたんだけど、くさいから開けないで!!!!っていってくる。ど
うすれば(T▽T)
有機琳送的伴手禮、不過她說「很臭所以別打開!!!!」。該怎麼辦(T▽T)
http://i.imgur.com/Y8GFivM.jpg
柏木由紀:家で開けた瞬間、部屋はもうそいつに侵略される。
在家打開的瞬間、房間就會馬上被那傢伙侵襲。
峯岸みなみ:半日でリュックが侵された...
才半天背包就被侵襲了...
柏木由紀:だからW包装してたのに...(ToT)
我明明因此包了兩層包裝說...(ToT)
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3152
柏木由紀 2015/07/28 10:51:45
台場夢大陸LIVE
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3153
柏木由紀 2015/07/28 10:51:50
就快要開始了喔
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/oyasuminaSAE_m/status/625857986817232900
宮澤佐江 @oyasuminaSAE_m 7/28
お台場ありがとうお台場
台場謝謝台場
みんなが元気になる写メぷれぜんと
讓大家提起精神放上照片
#さえゆき
#お台場
#私は若干熱中症
#殺欸有機
#台場
#我稍微有點中暑
http://i.imgur.com/jA72UnX.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/625866277505011712
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/28
お台場夢大陸LIVE楽しかったーー!
台場夢大陸的LIVE好愉快~~!
直前に雨降ってどーなることかと思ったけど、晴れました
開始前想說下雨怎麼辦、就放晴了
みんなで良い汗かいたぜ
大家都汗流浹背
#さえゆき #デコ出し #三つ編み #レア
#殺欸有機 #露額頭 #綁辮子 #少見
http://i.imgur.com/GMbAKAt.jpg
宮澤佐江:これ、盛れてる
這張、很不錯喔
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/karaage_mayu/status/625870143730552832
渡辺麻友 @karaage_mayu 7/28
お台場夢大陸LIVE!
皆さん暑い中ありがとうございました~!
たくさん汗かいてすっきり~~
うちわ&タオルもばっちり見えました!
ありがとう! #お台場夢大陸
台場夢大陸LIVE!
大家在這麼熱的天氣中謝啦~!
流了超多汗的~~
也有好好看到團扇&毛巾!
謝謝! #台場夢大陸
http://i.imgur.com/hLPK0zp.jpg
http://i.imgur.com/Kk2gTph.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3154
柏木由紀 2015/07/28 14:05:32
好熱捏~(T▽T)
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3155
柏木由紀 2015/07/28 14:05:46
殺欸有機
http://i.imgur.com/u5gnljX.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3157
想看沙喜有機~(*ˊˋ*)。♪:*°
柏木由紀 2015/07/28 14:06:10
她在我旁邊喔~
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/626010695633494016
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/28
まゆゆ生誕祭!(蛋糕)(花束)
麻油油生誕祭!(蛋糕)(花束)
4ヶ月越しでしたが...
劇場でお祝いできてよかった☺
雖然已經過了4個月...
但能在劇場慶祝真的是太好了☺
公演自体も久し振りに一緒にでれて
はっぴーでございました。
公演也是久違的一起演出
覺得很嘿皮。
http://i.imgur.com/wydcosL.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3158
柏木由紀 2015/07/28 21:53:19
好像變得能上傳影片了?
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3159
有機琳戴的項鍊好可愛
柏木由紀 2015/07/28 23:52:00
上面那張照片的嗎?
服裝師幫我準備的,說「很適合有機琳」☺
------------------------------------------------------------------------------
麻友生誕祭公演留言板
http://pics.dmm.com/digital/video/akb48b15072801/akb48b15072801-18.jpg
麻油油♥ 生日快樂\(^o^)/
3月時生日...所以已經過4個月了!!
能久違的一起演出公演
真的好開心☺
再次恭喜。麻友醬生日快樂♥
------------------------------------------------------------------------------
阿涼G+
http://i.imgur.com/HLNiYO3.jpg
後藤G+
http://i.imgur.com/3CGk6B1.jpg
迷路推特
http://i.imgur.com/A0yjJoL.jpg
總長755
http://i.imgur.com/Dh0A6tR.jpg
http://i.imgur.com/ZFcZLBT.jpg
http://i.imgur.com/ih87C3Q.jpg
http://i.imgur.com/32KDI74.jpg
http://i.imgur.com/pb6XOR1.jpg
http://i.imgur.com/oystObq.jpg
http://i.imgur.com/v9Ce0be.jpg
公演
http://i.imgur.com/DCjg62B.jpg
http://i.imgur.com/Zl52OkZ.jpg
http://i.imgur.com/KmGFus9.jpg
http://i.imgur.com/3wfh54J.jpg
http://i.imgur.com/TTXL86n.jpg
http://i.imgur.com/kzfE9Kc.jpg
http://i.imgur.com/57Sw2aH.jpg
http://i.imgur.com/SqCYPyO.jpg
http://i.imgur.com/2VMvsAm.jpg
http://i.imgur.com/5cLYuSD.jpg
http://i.imgur.com/75X7NMX.jpg
http://i.imgur.com/GV6NtbY.jpg
http://i.imgur.com/M3LP1nk.jpg
http://i.imgur.com/UXcWZEn.jpg
http://i.imgur.com/3HBH7Q4.jpg
http://i.imgur.com/3YWek7W.jpg
http://i.imgur.com/cym9AN3.jpg
http://i.imgur.com/MgnZuUu.jpg
http://i.imgur.com/CiIcn34.gif 動作真熟練XD
--
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.6.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438277723.A.A07.html
推 trueth: 感謝wow大翻譯~演唱會還有番組看很多 但還是最喜歡公演啊! 07/31 07:45
推 efreet: 安定的後台XD 07/31 07:54
推 hd6520: 麻友生誕季後台...一點開看到是天氣是哪招>< 07/31 10:07
推 hd6520: 翻譯辛苦啦 話說右下那張照片被切到的是誰阿..認不出 07/31 10:09
→ wow5050: 右下的是麻友XD 07/31 10:39
※ 編輯: wow5050 (116.241.6.21), 07/31/2015 10:50:58
→ wow5050: 部落格有張圖重複放放錯了已改正。 07/31 10:51
推 mayu50: 安定的後台 07/31 17:34