作者wow5050 (Let it be~)
看板AKB48
標題[Twit] 柏木由紀 150729-31
時間Sat Aug 1 02:29:00 2015
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/626301226745901056
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/29
今日はFNSうたの夏まつり!
今天是FNS歌的夏日祭典!
19時からみてねーー
19點開始要看捏~~
http://i.imgur.com/goH08sy.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108158383330906277526/posts/MUM6n1Aeaum
田中美久 - 7/29 20:21
こんばんみくりん(((o(゚▽゚)o)))
晚安美久琳(((o(゚▽゚)o)))
今日は、FNS歌謡祭に出演させて頂きました!
今天、出演了FNS歌謠祭!
みなさん、見てくれましたかぁ??
各位、有收看嗎~??
昨日からずっとFNSのリハーサルをしていて、、なので今日はカメラ割りなど完璧でし
た(≧▽≦)
從昨天開始一直在準備FNS的彩排、、因此今天在鏡頭分配等等都很完美(≧▽≦)
そして、空き時間が結構あったので、さしこちゃんとゆきりんさんとみぃちゃん『峯岸
さん』とスタッフさんと、今人気のかき氷を食べにいきました!
而且、有蠻多空閒的時間、所以跟小指子與有機琳桑與咪醬『峯岸桑』及工作人員一起、
去吃了現在很夯的剉冰!
すごくフワフワで、色々な味を楽しめて天国でした( ′ ▽ ` )ノ幸せ…
軟綿綿的、嚐到很多口味宛如置身天堂( ′ ▽ ` )ノ幸福…
さしこちゃんとずっと手を繋いでいたので手汗やばかったです(°_°)
和小指子一直手牽手所以流了很多手汗(°_°)
そして、そのあとはしょっぱいのが食べたくなり…ゆきりんさんと2人でステーキを買
いに行きました(o^^o)
然後、在這之後很想吃鹹的東西…所以跟有機琳桑2人一起去買牛排(o^^o)
たかみなさん達、皆と分けて食べましたょ♪( ′▽‵)
でも、すごく高くてびっくりでした((((;゚Д゚)))))))
跟高美娜桑她們、大家一起分著吃唷♪( ′▽‵)
不過、價錢好貴嚇了一跳((((;゚Д゚)))))))
また行きたいなって思いました!
ありがとうございます♡
還想再一起去!
謝謝♡
たくさん話せて良かったです!
聊了很多真是太好了!
まゆちゃんとも少しの間だけど一緒に遊べてたのしかったです♡
也和麻友醬一起玩了雖然只有一下下可是很開心喔♡
今日は、みーんなとたくさん交流し、FNS歌謡祭もうまく行き、良い1日でした!
今天、和大家都有很多互動、FNS歌謠祭也很順利、是很棒的1天!
でも、昨日から贅沢しすぎなので、
お家に帰ったら、筋トレやダイエット頑張ります( ̄▽ ̄)しみじみ…
不過、昨天開始過得太爽、
所以回家後、要努力鍛鍊肌肉跟減肥( ̄▽ ̄)深切…
それでは、
みくもんもん( ̄(工) ̄)
那麼、
美久萌萌( ̄(工) ̄)
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/karaage_mayu/status/626362086147231744
渡辺麻友 @karaage_mayu 7/29
ゆきりんもプリンくんと記念撮影!
#ポムポムプリン
有機琳也和布丁狗拍了紀念照!
#布丁狗
http://i.imgur.com/XybHq7f.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3160
柏木由紀 2015/07/29 21:07:20
FNS歌的夏日祭典
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3161
柏木由紀 2015/07/29 21:07:27
有收看嗎?
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3162
柏木由紀 2015/07/29 21:07:35
還會登台唱歌唷
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/626405502914727936
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/29
FNSうたの夏祭り!
ほんとに楽しかったです☺
FNS歌的夏日祭典!
真的好開心☺
小さい頃から聴いていた杏里さんと歌わせていただいたり、久しぶりに谷村新司さんと
歌わせていただいたり...
感激です!!
有幸跟從小開始就有在聽她的歌的杏里桑一起唱歌、也久違的跟谷村新司桑一起合唱...
感激!!
観てくださったみなさん
ありがとうございました
收看的各位
謝謝
http://i.imgur.com/3RPLDhw.jpg
http://i.imgur.com/ch88PsV.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/626541020642054144
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/30
やばば。もうLIVE直前ですよね。今日はちょっと!ちゃんと!やらなきゃ!(‧o‧)
不得了。LIVE已經臨近眼前了捏!今天要稍微地!好好地!不幹不行了!(‧o‧)
サイサイ聴きながら向かってます
邊聽著Silent Siren邊前進
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/626589086808084480
指原 莉乃 @345__chan 7/30
ヘッダー変えた☺かっちょいい
首頁圖換了喔☺好帥氣
柏木由紀:真似したいです許可してくださいおねがいします
想模仿你,請給我許可
指原莉乃:まあいいですけど。。(‧_‧)
嘛~是可以啦。。(‧_‧)
峯岸みなみ:真似したいです許可してください...あ、いなかった...
想模仿你,請給我許可...啊、沒有我...
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/345__chan/status/626589862678794240
指原 莉乃 @345__chan 7/30
RT
誰かこのヘッダーのどこかにみいちゃん合成して。。(ToT)
轉推
誰來幫忙把咪醬合成在這張首頁圖的某處啊。。(ToT)
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/626591435198824448
峯岸みなみ @chan__31 7/30
素材提供するので、よろしくお願いします。
提供素材給大家、拜託了。
http://pbs.twimg.com/media/CLIZdjtUMAAGUa_.jpg:orig#.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CLIZdkoVAAAmvMZ.jpg:orig#.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/345__chan/status/626596660919992320
*** @***
@345__chan 選抜を操るボスみたいな。
像是操縱選拔的魔王。
http://pbs.twimg.com/media/CLIddJyUAAEjBqu.jpg:orig#.jpg
指原莉乃:指原とかしわぎちゃんはいいっていってるけど、みいちゃん的にお友達要素
が少なくて嫌みたい
雖然指原跟柏木醬都說這張很不錯、不過咪醬覺得朋友要素太少所以討厭的樣
子
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/626623065577799680
*** @***
@345__chan しれーっと 馴染ませてみました
若無其事的 融入了
http://pbs.twimg.com/media/CLIzUzoUkAAErnW.jpg:orig#.jpg
指原莉乃:めっちゃ自然!
超自然!
指原莉乃:一位!これに決定!
第一!就決定是這張了!
柏木由紀:きた!天才!!ふつーにいる!!
出現啦!天才!!很普通的在裡面!!
峯岸みなみ:ご協力ありがとうございました!
感謝大家幫忙!
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/626642528155013120
ひなんちゅ(Silent Siren) @hinanchu_twtr 7/30
きょうはめざましライブ
夏感じれそうだ
写メはこないだのゆきりんと 可愛…(ToT)
今天是MezamashiLIVE
夏天的感覺
照片是之前與有機琳拍的 好可愛…(ToT)
http://i.imgur.com/LuOpoez.jpg
柏木由紀:ひなんちゅ(^3^)
サイサイの好きな曲どんどん増えてく
ハピマリと女子校戦争は朝によく聴いてます
妃奈球(^3^)
喜歡的Silent Siren的歌越來越多了
很常在早上聽Happy Marry跟女子學校戰爭
ひなんちゅ(Silent Siren):またいつでもライブきてねヾ(*′ω‵*)ノ゛
不論何時都歡迎你來LIVE捏ヾ(*′ω‵*)ノ
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3163
昨天看到很多不同髮型的有機琳,太好了
柏木由紀 2015/07/30 16:13:11
跟歌曲和服裝搭配
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3164
有機琳的馬尾
好可愛♡
不過就我個人來說
比較喜歡綁辮子的有機琳♡
很開心在FNS看到綁辮子的造型♡
柏木由紀 2015/07/30 16:14:40
這張是綁辮子的
雖然看不出來...
http://i.imgur.com/E25UWiP.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3166
柏木由紀 2015/07/30 17:48:50
之前公演時、選秀生高橋希良醬送了生日禮物給我(^3^)
http://i.imgur.com/psnGehT.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3168
みなみ 2015/07/30 19:48:51
http://i.imgur.com/tYofl9t.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3169
柏木由紀 2015/07/30 20:36:59
彩排NOW
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3170
有機琳穿的運動鞋、是哪牌子的??
柏木由紀 2015/07/30 20:39:44
NINE WEST
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/hU-5rjwXNlHWkVIvojdMdG==/20039
是說、跟這群前輩們待在一起可真了不起(°_°)
後藤萌咲 2015/07/30 22:32:46
欸~!
有事情要跟柏木桑確認、一起確認後有幸一起合照了(ToT)
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/hU-5rjwXNlHWkVIvojdMdG==/20040
萌球 常跟這張照片裡的成員們聊天嗎?
後藤萌咲 2015/07/30 22:33:13
是的!很常聊天!
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/hU-5rjwXNlHWkVIvojdMdG==/20049
超棒的合照
島田桑、有機琳、高美娜桑
說了什麼!?(^^)
萌咲醬(^︶^)告訴我?
後藤萌咲 2015/07/30 22:40:36
有事情要跟由紀桑確認、去了由紀桑那後高橋桑就拍了合照
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12056376864.html
矢倉楓子☆好きな声。
矢倉楓子☆喜歡的聲音。
(略)
あとは、、、柏木さん!
ゆきりんさんの声、綺麗で
ずーっと聞いていたい。
還有、、、柏木桑!
有機琳桑的聲音、很漂亮
想一直聽下去。
じつは、コンサートのとき
ゆきりんさんのソロ曲とか
リハーサルは必ず見ちゃう(。-_-。)照
老實說、在演唱會時
有機琳桑的獨唱曲之類的
在彩排時一定會去看(。-_-。)羞
尊敬です!!
很尊敬她!!
そんな明日は、久しぶりの公演♪
たくさんうたって、踊って
楽しもう~っ!ね!
那麼明天、是睽違多時的公演♪
要唱很多歌、跳很多舞
好好享受~!捏!
歌うときは、ゆきりんさんの歌声意識や~(笑)
唱歌時、會想著有機琳桑的歌聲~(笑)
おやふぅ
晚安楓
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/626933271574659072
峯岸みなみ @chan__31 7/31
【メモ】
昨日、お財布に600円しか入ってなかった私に、ゆきりんが2000円貸してくれたので今
日中に返す。
【筆記】
昨天、有機琳借了2000元給錢包中只有600元的我、所以今天要還她錢。
柏木由紀:お金にちゃんとしてる。すき。
錢算得清清楚楚。我喜歡。
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/626939047861063680
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/31
きょうもがんばってみますか!
今天也試著加油吧!
ひななから
誕生日プレゼントもらった
希娜娜送了
生日禮物給我
http://i.imgur.com/6bFsuL5.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3171
後藤真希桑的素顏與眼淚真是首好歌捏(^︶^)
跟有機琳的聲音有點像!
柏木由紀 2015/07/31 11:44:17
我能模仿
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3172
昨天夢到有機琳回覆我唷
柏木由紀 2015/07/31 11:45:31
是預知夢唷
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3173
午餐、吃啥?
柏木由紀 2015/07/31 11:47:20
凱薩沙拉
涼拌豆腐
冷製南瓜湯
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/626949554768756736
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/31
LIVEのときに使うイヤホン。イヤモニって言うんだけどね。知らないうちに「柏木」っ
て書いてあった。
LIVE時用的耳機。應該叫做監聽耳機捏。在我不知道的時候被寫上「柏木」兩字。
お母さん...。
媽媽...。
http://i.imgur.com/e2odck0.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3174
第一次留言!我和有機琳是同一個幼稚園出身☺
你是我最喜歡的前輩(^︶^)彩排請加油!
柏木由紀 2015/07/31 15:10:25
喔喔喔!音樂幼稚園!☺
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3175
柏木由紀 2015/07/31 15:11:44
彩排時畫自然妝
http://i.imgur.com/dQKwcfC.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3177
看起來像素顏!
彩排時素顏不好嗎?
柏木由紀 2015/07/31 16:05:12
因為想跟正式上場時一樣 笑
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3178
彩排辛苦了。今晚月亮很美麗唷。有看了嗎?
柏木由紀 2015/07/31 21:34:00
從早開始就在室內所以沒看到
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3179
有機琳淚袋上的亮粉是什麼牌子~?
柏木由紀 2015/07/31 21:34:56
是CAN MAKE唷
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3180
有機琳戴的項鍊好好看、是哪個牌子?
柏木由紀 2015/07/31 21:37:31
AHKAH
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/627103392402280449
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 7/31
リハ終わり。月が綺麗☺
明日はさいたまスーパーアリーナでLIVEでっす!たのしもうね
彩排結束。月亮好美☺
明天是在琦玉競技場的LIVE!一起享受吧
http://i.imgur.com/5tiZMyJ.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3181
不管什麼都會告訴我們捏。
柏木由紀 2015/07/31 22:11:47
是怎樣呢~
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3182
彩排結束後、能看到月亮就好了捏。
柏木由紀 2015/07/31 22:12:27
看到了喔
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3183
星期天會在SSA揮團扇捏♪
柏木由紀 2015/07/31 22:12:52
我會找找看
不論是團扇還是毛巾還是螢光棒還是加油聲我都很開心
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3184
會去原宿或表參道之類的地方嗎?
柏木由紀 2015/07/31 22:13:06
會唷
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3185
晚安、有機琳現在想看的電影是?
柏木由紀 2015/07/31 22:13:43
藍色情人節。
雖然不太了解詳細故事內容
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3186
夏天推薦的髮型是啥?
柏木由紀 2015/07/31 22:14:03
馬尾
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/BO1k-YmgHZaWkVIvojdMdG==/4680
把生日禮物交給有機琳了捏!三麗鷗的嗎?袋子
ひなな 2015/07/31 22:34:22
Yes\(^o^)/
------------------------------------------------------------------------------
FNS
http://i.imgur.com/vSZT4LS.jpg
http://i.imgur.com/2SSFdEc.jpg
http://i.imgur.com/f5MC1kC.jpg
http://i.imgur.com/cbe63xN.jpg
http://i.imgur.com/aDF0tx2.jpg
http://i.imgur.com/nnuxiQC.jpg
http://i.imgur.com/lK0JZt7.jpg
http://i.imgur.com/wwJjdkc.jpg
http://i.imgur.com/PQcPfQU.jpg
http://i.imgur.com/x7GIaIQ.jpg
http://i.imgur.com/hJ14QFA.jpg
http://i.imgur.com/VRAFmPL.jpg
http://i.imgur.com/M3f60Da.jpg
http://i.imgur.com/5ejJYXQ.jpg
755新檔案照
http://i.imgur.com/AANQi2A.jpg
推特新檔案照
http://i.imgur.com/lMeR3Ed.jpg
週プレ封面
http://i.imgur.com/tOqOm6z.jpg
萬聖夜
http://i.imgur.com/Q7Q3Swk.jpg
http://i.imgur.com/BStu5UF.jpg
http://i.imgur.com/AbYpVxZ.jpg
http://i.imgur.com/Ru01SU5.png
http://i.imgur.com/vGFByB3.jpg
http://i.imgur.com/RgOLdjx.jpg
http://i.imgur.com/Wa0uDKv.jpg
http://i.imgur.com/TpIB5RD.jpg
http://i.imgur.com/SNDOwDy.jpg
http://i.imgur.com/jcLKNfD.jpg
http://i.imgur.com/GzaAmpg.jpg
http://i.imgur.com/yAuU51g.jpg
http://i.imgur.com/zb5R0U6.jpg
http://i.imgur.com/Gz4LffC.jpg
http://i.imgur.com/4F81H2w.jpg
--
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.6.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438367360.A.522.html
推 hd6520: 有美久琳和天氣>< 08/01 02:41
※ 編輯: wow5050 (116.241.6.21), 08/01/2015 03:36:33
推 trueth: 感謝翻譯~AHKAH果然像天氣會喜歡的東西 08/01 08:09
推 trueth: 那條項鍊的出鏡機率其實還滿高的(如果沒有看錯的話啦...) 08/01 08:12