作者wow5050 (Let it be~)
看板AKB48
標題[Twit] 柏木由紀 150811-16
時間Mon Aug 17 01:19:16 2015
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/630969897548251136
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/11
先日の夏の思い出
はーちゃんとお台場夢大陸
夜もオススメ(^3<)
前幾天的夏日回憶
和哈醬一起去了台場夢大陸
也推薦晚上時去喔(^3<)
#お台場夢大陸
#撮影者マネージャー
#ご心配なく(T▽T)w
#台場夢大陸
#拍照的人是經紀人
#請別擔心(T▽T)w
http://i.imgur.com/qImeD4Q.jpg
http://i.imgur.com/B2GSzHS.jpg
tag自嘲好評XD
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/631106980359200769
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/11
わたしの駆け込み寺。
BODY MAKE SPAさんにお世話になってきましたーー!
ほんとに身体のラインがすっきり。うれしい。それにしてもすっぴん幸薄。
我的庇護所。
受BODY MAKE SPA照顧了~~!
真的讓身體曲線變得很舒暢。好開心。是說素顏感覺好沒福氣。
http://i.imgur.com/ZPUInT3.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/631430637103153153
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/12
朝からずっと撮影
一早就在拍攝
ソロでEX大衆さん。フレキスで別冊ヤングチャンピオンさん。うふふ
單獨的EX大眾。法吻的別冊YoungChampion。嗚呼呼
これからまだまだ喋りお仕事
接著還有講話的工作
http://i.imgur.com/wQLnZn5.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/631458037278978048
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/12
YUKIRIN TIME収録おーわりっ。
あしたも早起きで遠出。撮影
YUKIRIN TIME收錄結束。
明天也要早起出遠門。攝影
http://i.imgur.com/Q8KyYPd.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/631682338355740672
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/13
今日は朝からFLASHさんの撮影
9/1発売です
今天一早開始就是FLASH的攝影
9/1發售
久しぶりのロケでわくわく(^3<)
雨降ってるけど(^3<)笑
久違的外景攝影好興奮(^3<)
雖然下雨了(^3<)笑
http://i.imgur.com/9vwEUqX.jpg
仲谷明香:安定の雨女((\(°ω°*)/))
安定的雨女((\(°ω°*)/))
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/631716467839397888
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/13
#かき氷 #プレーン #はじめまして
#剉冰 #原味 #初次見面
http://i.imgur.com/UIhXrAi.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/631796028073574400
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/13
さいきん美容鍼灸にお世話になっています。顔もすっきりするし、顔色もよくなるし、
すんごい。
最近受到美容針灸的照顧。臉也變得很舒暢、氣色也變好了、好厲害。
銀座Haricchiさん
ありがとうございます(^3<)
銀座Haricchi
謝謝(^3<)
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/631821064612392960
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/13
さえちゃん☺
遅くなっちゃったけど...
佐江醬☺
雖然有點晚了...
お誕生日おめでとう
生日快樂
AKBメンバーで私がお誕生日メール1番乗りだったんだって えっへん
聽說我是AKB成員中最早傳生日祝賀訊息的喔 欸嘿
とにかくすきです。さえちゃんのことが。
素敵な1年になりますよーに
總而言之喜歡。佐江醬。
祝你有美好的1年
#さえゆき
#殺欸有機
http://i.imgur.com/obcRlWU.jpg
http://i.imgur.com/vO7vB1X.jpg
宮澤佐江:そうよ♥あなたが一番(剪刀手)いつも優しさをありがとう( ^ω^ )
永遠によろしくね(蛋糕)ありがとう!
對阿♥你是第一個(剪刀手)謝謝你總是這麼溫柔( ^ω^ )
永遠多多指教捏(蛋糕)謝謝!
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/631966238495801345
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/14
"My favorite happysongs" by 柏木由紀 on AWA
#AWA https://s.awa.fm/playlist/vqmtnyxugjb6vhb3nvcdjwdxu4/
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/632101779627380736
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/14
撮影で旅しておるのじゃ。
出門攝影旅行去。
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/632215646374260738
大家志津香(しーちゃん) @ooyachaaan1228 8/15
あー、定期的に連絡来ていたあの人と全く連絡とってないなー…
阿~、定期會給我連絡的那個人完全沒聯絡我~…
と思って、何でだろうと考えたら
そういえば、私1年半前くらいにガラケー無くして、ガラケーの方の連絡先しか教えて
なかった人は連絡来ても私は分からないんだ…。
這麼想著、思考為啥會這樣呢
話說回來、我在約1年半前曾把手機搞丟了、只知道那支手機的聯絡方式的人就算聯絡我
我也不知道阿…。
無視していないので会った時には是非申し出てください…
並非無視你所以下次見面時請務必告訴我…
柏木由紀:まったくもって同じ状況下。
完全處於相同狀況中。
大家志津香:きっと冷たい人間だと思われていますね…
肯定被當成冷淡的人了捏…
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/632402685862375424
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/15
(草莓)(天使光環)(圖釘)
http://i.imgur.com/RzX29em.jpg
横山由依:壁に刺すピン!!(圖釘)
ピンちがい!!(圖釘)
釘牆壁的pin!!(圖釘)
不是這個pin!!(圖釘)
Haruka Nakagawa:かわいいっ
好可愛
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/632550175215517696
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/15
NMBのリクアワ。
ハートの独占権ランクインしてた
NMB的Request Hour。
心之獨佔權入榜啦
ありがとう(^3<)(^3<)
謝謝(^3<)(^3<)
http://i.imgur.com/98mFZR6.jpg
http://i.imgur.com/qPF7eaC.jpg
柏木由紀:あ、出演はしてませんよ(羞)きょうは梅ちゃん(^3<)
啊、我沒有出場表演(羞)今天表演的人是烏梅醬(^3<)
渡辺美優紀:いつかまたゆきりんさんと出来るのを楽しみにしていますね☺!
很期待改天能再跟有機琳桑一起表演捏☺!
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/632704475405291520
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/16
☆(天使光環)(圖釘)
http://i.imgur.com/pBEPd9E.jpg
横山由依:壁に刺すピン!!(圖釘)
ピンちがい!!(圖釘)
二日連続二回目
釘牆壁的pin!!(圖釘)
不是這個pin!!(圖釘)
連續兩天第二次
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/632706658435661825
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/16
ちなみに星型のヘアアクセじゃなくて普通のピンで星つくってるの...
掰惹威這並不是星型的髮夾是把普通的髮夾做成星星的形狀...
http://i.imgur.com/Fp8oxy9.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/632903879798030336
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/16
明日はお台場夢大陸LIVE
晴れるといいな
明天是台場夢大陸LIVE
若是晴天就好了呢
今夜1:05~!キス旅2みてね!
もっちぃのスイス旅後編!
ナレーションはわたし(^3<)
今晚1:05~!要看Kiss旅2捏!
阿持的瑞士之旅後篇!
規劃人是我喔(^3<)
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/G38N5X0YdwEWkVIvojdMdG==/3703
辛苦了。明天、會去看在台場合眾國的LIVE!天氣是(下雨雨傘)嗎?
加藤玲奈 2015/08/16 22:37:06
希望是晴天(ˊ△ˋ)(太陽)
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3252
加藤玲奈 2015/08/16 22:37:49
↑啊。
但是有有機琳桑在啊~笑”雨女”
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3253
柏木由紀 2015/08/17 00:57:00
這~傢~伙!(哼)笑
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3254
明天要做什麼~?
柏木由紀 2015/08/17 00:57:50
台場夢大陸LIVE→彩排→阿持畢業公演→攝影(ˊ‧△‧ˋ)好多事情
------------------------------------------------------------------------------
岡田隆志G+
http://i.imgur.com/lMnrMy1.jpg
http://i.imgur.com/6tJnFqm.jpg
http://i.imgur.com/8KGE16O.jpg
http://i.imgur.com/yxcFKUD.jpg
http://i.imgur.com/bXlG0Kf.jpg
http://i.imgur.com/apMF9ZE.jpg
http://i.imgur.com/uxgLReL.jpg Q_Q
http://i.imgur.com/x9sK0tb.jpg
http://i.imgur.com/IFHX2tQ.jpg
http://i.imgur.com/lTEelgw.jpg
町音葉blog
http://i.imgur.com/oedplpI.jpg
片哈推特
http://i.imgur.com/GSG7kqq.jpg
大澤剛755
http://i.imgur.com/rkQ06Ns.jpg
BODYMAKESPA
http://i.imgur.com/AvQU3mz.jpg
http://i.imgur.com/KVZyY7s.jpg
esNAIL
http://i.imgur.com/MJFrCXM.jpg
打工AKB
http://i.imgur.com/EyNWq9b.jpg
馬5預告
http://i.imgur.com/MisumwM.jpg
AKB48SHOW
http://i.imgur.com/X1PUsSE.jpg
http://i.imgur.com/1UzZnh0.jpg
http://i.imgur.com/FPoqzTS.jpg
http://i.imgur.com/iQdrCdS.jpg
http://i.imgur.com/GKPaEKA.jpg
http://i.imgur.com/qKGSeav.jpg
http://i.imgur.com/djWy3wm.jpg
http://i.imgur.com/T449Scv.jpg
http://i.imgur.com/g322jtl.jpg
http://i.imgur.com/iLNaIpz.jpg
http://i.imgur.com/7mZK1yO.jpg
http://i.imgur.com/nCdJVum.jpg
http://i.imgur.com/WWwq3oU.jpg
http://i.imgur.com/OlvqGiB.jpg
http://i.imgur.com/MVrMfZh.jpg
http://i.imgur.com/UBK0hqG.jpg
--
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.6.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439745587.A.315.html
推 hd6520: 天氣哈醬台場照片拍得真的很SEXYYY>< 08/17 01:28
推 TanoYuuka: tag自嘲XD 阿明卒業公演啊… 08/17 08:23
推 trueth: 感謝翻譯 天氣最近還是工作滿檔啊! 08/17 08:39
推 upscom: nakayan XD 08/17 12:16
推 catlyeko: 不用擔心 那句真的是亮點 08/17 13:22
推 jessielau: 最近多了自嘲技能.....這是好還是不好啊XD 08/17 15:31
推 JounishiKei: 那句自嘲我那天看了也是差點噴茶XD 08/17 15:52
推 efreet: 也沒甚麼不好,感覺蠻開朗的XD 08/17 18:00
推 canamvskid: 第一眼看的時候沒有認出是哈醬 08/17 22:54