[Blog] 柏木由紀 150827

作者wow5050 (Live Dangerously)

看板AKB48

標題[Blog] 柏木由紀 150827

時間Fri Aug 28 20:20:44 2015

https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/635967057138331648 柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/25 おはようございます。あー...。運動会...。足だけ引っ張らないように...！早安。阿～...。運動會...。會努力別拖累大家...！凪咲お誕生日おめでとう凪咲生日快樂渋谷凪咲：わ～！ゆきりんさん　　　　　ありがとうございます　　　　　ゆきりんさんにお祝いして頂けるなんて幸せだ～☺（笑）　　　　　哇～！有機琳桑　　　　　謝謝　　　　　能收到有機琳桑的祝賀好幸福～☺（笑） ------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3272 柏木由紀 2015/08/25 09:21:45 今天是運動會 ------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3273 柏木由紀 2015/08/25 09:22:05 早上的BGM是西野加奈醬 ------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/345__chan/status/636117455048306688 指原莉乃 @345__chan 8/25 中間最下位のチームbを煽るみなさん在挑釁中場時最後一名的Teamb的各位 http://i.imgur.com/XuVBIeG.jpg

好壞XD ------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/marikorima1216/status/636118484754153472 中村麻里子 @marikorima1216 8/26 #NGT48 http://goo.gl/4pSEiG ------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/7yRhOGmxoKhWkVIvojdMdG==/17801 みなみ 2015/08/25 19:22:24 NGT表演 http://goo.gl/dDa5YV ------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/636163413845012484 柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/25 AKBグループ大運動会！たのしかったー！最下位！！笑撤去作業しながら絆を深めた！(T▽T) AKB Group大運動會！好開心～！最後一名！！笑邊收拾場地羈絆也跟著加深了！(T▽T) 次こそ...！笑下次一定...！笑 http://i.imgur.com/pSx8Hlf.jpg

http://i.imgur.com/9eTT1dm.jpg

http://i.imgur.com/MGI2hgp.jpg

------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/karaage_mayu/status/636374321082929152 渡辺麻友 @karaage_mayu 8/26 おはようございます！本日、AKB48のNewSingle 「ハロウィン・ナイト」発売日です！皆様ぜひダンスを覚えて沢山踊ってくださいね♪ 今年のハロウィンはこれで決まり！早安！今天、是AKB48的NewSingle 「Halloween Night」的發售日！請大家務必記住舞步多跳跳捏♪ 今年的萬聖節就決定是這個了！ http://i.imgur.com/cQXRw7K.jpg

------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/karaage_mayu/status/636378847433244672 渡辺麻友 @karaage_mayu 8/26 昨日のAKB48グループ大運動会！！自主練の成果も生かせず、チームB堂々のビリでした！みんなよく頑張った！罰ゲームの撤収作業つらかったなぁ…お疲れ様でした！観に来てくれたみんな応援ありがとう！ #48グループ大運動会昨天的AKB48Group大運動會！！自主訓練的成果沒顯現出來、TeamB堂堂正正獲得倒數第一！大家都很努力了！收拾場地這逞罰好辛苦喔…辛苦了！來觀看並幫我們加油的各位謝謝！ #48Group大運動會 http://i.imgur.com/u7pMNbt.jpg

http://i.imgur.com/c9zg9MP.jpg

http://i.imgur.com/JGlaUY2.jpg

------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/636416960784371712 柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/26 ハロウィン・ナイト発売日 Halloween Night發售日聴いてくれなきゃいたずらしちゃうぞ！不聽的話就對你惡作劇喔！ http://i.imgur.com/o4iQvJs.jpg

------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3274 柏木由紀 2015/08/26 16:44:31 右半邊和左半邊的年齡差異 http://i.imgur.com/sfRS9dy.jpg

------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3276 柏木由紀 2015/08/26 16:46:43 和惠里感情變好啦(‧皿‧) http://i.imgur.com/aOWKyfB.jpg

------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3278 柏木由紀 2015/08/26 16:48:26 明明從早上就一直在喊肚子餓、傍晚卻又說不吃了(‧△‧) ------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3279 柏木由紀 2015/08/26 16:48:40 問她為什麼、她回說吃東西好麻煩(T▽T)奇怪的孩子 ------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3280 昨天的運動會穿怎樣的運動鞋？柏木由紀 2015/08/26 16:51:39 海軍藍的NewBalance ------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/YahooSearchJP/status/636445149799714816 柏木由紀已轉推 Yahoo!検索公式 @YahooSearchJP 8/26 ハロウィン・ナイト　総選挙第2位の柏木由紀さんです！ゆきりんもきせかえに登場！ NGT48兼任も注目ですねヽ(′∀`｡)ﾉ http://yahoo.jp/qLGLrH　@Yukiriiiin__K #AKB48 #NGT48 Halloween Night　總選第２名的柏木由紀桑！有機琳也換裝登場！也要關注她在NGT48的兼任捏ヽ(′∀`｡)ﾉ #AKB48 #NGT48 http://i.imgur.com/HWAXqpW.png

------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/636727051462963200 渡辺麻友 @karaage_mayu 8/26 ショートケーキ食べるよ～吃水果蛋糕唷～ http://pbs.twimg.com/media/CNV9FL2VAAE7x7D.jpg:orig#.jpg

http://i.imgur.com/EqzX9Eb.jpg

指原莉乃：これじゃイチゴで喧嘩できないじゃん　　　　　這個的話就沒辦法因為草莓吵架阿柏木由紀：ケーキにタグ付けられる日が来るとは。。　　　　　沒想到有天會被標記在蛋糕上。。渡辺麻友：ほほほほ(‧o‧)(‧o‧)(‧o‧) 　　　　　齁齁齁齁(‧o‧)(‧o‧)(‧o‧) ------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/345__chan/status/636555384505827328 指原莉乃 @345__chan 8/27 幼馴染とイチゴで喧嘩する歌和青梅竹馬因為草莓吵架的歌 ------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/636709535273512961 柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/27 昨日そういえばオールナイトニッポンに生電話出演したなぁ...。寝起きで失礼しました...。是說昨天在All Night Nippon電話直播中登場了呢...。剛睡醒金拍謝...。きょうはチームB千秋楽！実感わかない！(‧o‧)(‧o‧)(‧o‧) 今天是TeamB千秋樂！沒有實感！(‧o‧)(‧o‧)(‧o‧) 指原莉乃：イチゴで喧嘩する歌は歌いますか？　　　　　會唱因為草莓吵架的歌嗎？柏木由紀：イチゴを数えながら分け合って暮らす平和な歌です。　　　　　是數著草莓並分著吃和諧生活的歌。指原莉乃：数えて分けるってことはホールで買ったのかな？1ホール2人ではちょっとき　　　　　ついから、実家におすそ分けしたほうがいいよね？でもゆきりんの実家鹿児　　　　　島だからちょっと困るよね。。頑張ってください！　　　　　數著分著也就是說買了整塊吧？1整塊2人吃稍微有點困難、所以分給老家的人　　　　　比較好吧？不過有機琳的老家在鹿兒島有點麻煩捏。。請加油！柏木由紀：まじめか！！！　　　　　認真啥啊！！！ ------------------------------------------------------------------------------ http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-12066323184.html ハロウィン・ナイト Halloween Night 2015-08-27 11:41:25 テーマ：ブログ AKB48のNewシングル AKB48的New單曲【ハロウィン・ナイト】【Halloween Night】聴いてくださってますかー？？有聽了嗎～？？総選挙曲。總選舉曲。改めて、、第2位！！再次、、第2名！！本当にありがとうございます(^︶^) 真的很謝謝大家(^︶^) ハロウィン・ナイト特別な曲になりそうです。 Halloween Night 似乎會成為首特別的歌。みなさんもハロウィンまでぜひ！聴きつづけてください。笑大家到萬聖節為止務必！要一直聽喔。笑では、ミュージックビデオのオフショットを那麼、音樂錄影帶的花絮照 http://i.imgur.com/aYr6El9.jpg

さえちゃんかっこよーい佐江醬好帥～ http://i.imgur.com/BnuxIGD.jpg

ダンスリップシーンは、いつもと前髪を変えてみました舞蹈對嘴鏡頭、瀏海跟一直以來不一樣 http://i.imgur.com/yUun1N9.jpg

http://i.imgur.com/f1XaBZW.jpg

仮装は、特殊メイク！！！變裝、特殊化妝！！！わたしは顔に直接、仮面を描いていただきました面具是直接、畫在我臉上的喔 http://i.imgur.com/87qsKgy.jpg

本物のレースもついてる還貼了真正的蕾絲 http://i.imgur.com/yO1MmdJ.jpg

http://i.imgur.com/xXjpINb.jpg

楽しい撮影でした很開心的攝影ミュージックビデオも合わせて楽しんでくださいませ(^3<) 請搭配音樂錄影帶好好享受(^3<) ------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3281 秋元康 2015/08/27 08:49:10 指原是在連續多日的博多座公演、疲倦勞累之中；珠理奈是29日、30日的TOYOTA體育場的彩排中；高美娜是、錄完廣播之後；口機哈魯、明明早上五點就得起床；柏木則是已經睡很熟了、大家、謝謝你們在廣播中登場。 ------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3282 柏木由紀 2015/08/27 13:01:31 久違的電話出演很開心 ------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3283 柏木由紀 2015/08/27 13:01:47 沒、沒在睡唷！！醒、醒、醒著唷！！！ ------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/636775957110521857 柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/27 Blog更新 →http://s.ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/ ------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/asuka_k911/status/636880145702227968 倉持明日香 @asuka_k911 8/27 チームB千秋楽最後に出演させていただきました！ TeamB千秋樂在最後登場了！ 1年4ヶ月倉持チームBを愛してくださって本当にありがとうございました 1年4個月真的很謝謝大家愛著倉持TeamB 最強チームはチームB！！！！！最強Team是TeamB！！！！！ http://i.imgur.com/63TQIvh.jpg

------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/AKI_WISMALU/status/636880228648927232 高城亜樹(あきちゃ) @AKI_WISMALU 8/27 倉持チームB 【パジャマドライブ公演】千秋楽でした倉持TeamB 【睡衣兜風公演】千秋樂チームBでよかった☺ 先輩後輩関係なくとても仲の良いチームでみんなが楽しめた… そんなチームでした。能在TeamB真的太好了☺ 並不是前輩後輩關係在這感情很好的隊伍中大家都樂在其中… 就是這樣的一支隊伍。みんなそれぞれが次のチームでも活躍できますように。希望大家在下個隊伍也能保持活躍。 #倉持チームB#倉持キャプテン来てくれた #千秋楽#仲間#thankyou #倉持TeamB#倉持隊長來啦 #千秋樂#夥伴#thankyou http://i.imgur.com/34Jcfqa.jpg

------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/636881753358008320 柏木由紀 @Yukiriiiin__K 8/27 倉持チームB！無事千秋楽を終えました。倉持TeamB！千秋樂順利落幕。ほんとに大好きなチーム！真的好喜歡這這支隊伍！ NMBやNGT兼任も、チームBというホームがあったからこそ安心して頑張ることができました。兼任NMB也好NGT也好、都是因為有TeamB這個主場在我才能安心努力。応援してくださったみなさん本当にありがとうございました支持著我們的各位真的很謝謝你們 http://i.imgur.com/gyg4hP7.jpg

http://i.imgur.com/IzjZyZh.jpg

倉持B真的是支好隊伍Q_Q ------------------------------------------------------------------------------ http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3284 柏木由紀 2015/08/27 21:50:58 倉持TeamB千秋樂！ http://i.imgur.com/Vr5rQ7j.jpg

http://i.imgur.com/gPIz1ML.jpg

------------------------------------------------------------------------------ https://plus.google.com/u/0/114007873084322574127/posts/hUd3h23DP5n 荒井広希 - 8/27 22:21 ８月２７日　パジャマドライブ公演８月２７日　睡衣兜風公演本日、倉持チームＢ『パジャマドライブ公演』が千秋楽を無事迎えました。今天、倉持TeamＢ『睡衣兜風公演』順利迎來千秋樂。初日は２０１４年４月２８日（月）。公演回数は８０回。初日是２０１４年４月２８日（一）。公演次數是８０次。３期生渡辺麻友・柏木由紀・田名部生来の思い出の公演である『パジャマドライブ』をリバイバル。乃木坂４６との交換留学生である生駒里奈、ＨＫＴ４８との兼任・朝長美桜、インターナショナルな平田梨奈や野澤玲奈など、バラエティに富んだチームでした。再次複刻３期生渡辺麻友・柏木由紀・田名部生来充滿回憶的『睡衣兜風公演』。是支有乃木坂４６的交換留學生生駒里奈、從ＨＫＴ４８來兼任的・朝長美桜、國際化的平田梨奈與野澤玲奈等等、精彩豐富的隊伍。自由な人が多かったチームＢをまとめたのは先日卒業した倉持明日香。優しく温かい倉持キャプテンをみんなとても慕っていました。總結這支充滿自由人的TeamＢ的是前些日子畢業的倉持明日香。溫柔敦厚的倉持隊長受到大家仰慕。そんなチームＢの最後のステージ。出演メンバーそれぞれの表情をお届けします！這樣的TeamＢ最後的舞台。為大家送上演出成員各自的表情！（略） http://i.imgur.com/MgQPnRc.jpg

------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/AKI_WISMALU/status/636915894485127169 高城亜樹(あきちゃ) @AKI_WISMALU 8/27 チームBーーーーーーーーーー #しーちゃん発案 #息が続くまでチームB #倉持チームb #千秋楽 TeamB～～～～～～～～～～～ #志醬提案 #直到喘不過氣為止TeamB #倉持teamb #千秋樂 https://instagram.com/p/65BrKMrBcM/ ------------------------------------------------------------------------------ https://twitter.com/asuka_k911/status/636919782814515200 倉持明日香 @asuka_k911 8/28 ワタナベガールズ渡邊社女孩 #ゆきりん #あきちゃ #もっちぃ #しーちゃん #有機琳 #亞樹茶 #阿持 #志醬 http://i.imgur.com/OfX6u1T.jpg

------------------------------------------------------------------------------ http://pics.dmm.com/digital/video/akb48b15082702/akb48b15082702-18.jpg

倉持TeamB千秋樂!!! 真的是支很愉快的隊伍。能夠這樣自由自在、都是多虧了阿持與志醬。以及後輩們漸漸成長的緣故。下次也是TeamB!! 想把TeamB的風格延續下去♥ 謝謝☺ ------------------------------------------------------------------------------ https://youtu.be/BcE-eLlZbI8?t=1h10m52s ANN 柏木部分

秋元：阿！柏木、柏木、柏木橫山：有機琳桑，有關於有機琳桑的mail嗎秋元：柏木也是必須打電話才行聽眾來信１：柏木由紀桑在橫濱舉辦個唱至今已經快要過２年了，今年還有法吻的最終演　　　　　　唱會今年感覺很難再辦，下次再辦是什麼時候呢？聽眾來信２：有機琳最近很有精神捏橫山：要打電話嗎秋元：嗯，飯們果然也想聽聽柏木的聲音吧（這裡是NTT DOCOMO，您撥打的電話依顧客希望暫時無法接通）秋元：好冷淡喔，柏木橫山：有機琳桑竟然這樣秋元：阿～橫山：阿～，原來如此，再從錄音室這打一次（這裡是NTT DOCOMO，您撥打的電話依顧客希望暫時無法接通）秋元：柏木好冷漠喔橫山：阿咧秋元：暫時無法接通，啊，拒接嗎橫山：再打一次秋元：號碼錯了？橫山：阿，也有這個可能捏秋元：柏木現在能來吧橫山：要叫有機琳桑來嗎秋元：帶原子筆和Papico來橫山：今天原子筆和Papico是Keyword捏秋元：果然沒人像橫山一樣會來橫山：是呢，不怎麼有人會來（打通）橫山：喂？柏木：喂？橫山：晚安柏木：嗨，晚安橫山：我是橫山由依柏木：由依醬？橫山：現在是ANN放送中柏木：哈秋元：柏木你睡了嗎？柏木：阿！不，沒睡... 秋元：睡了吧。怎麼想都睡了吧橫山：聽剛才的聲音百分之百睡了吧柏木：咦？現在幾點？我沒睡啦... 橫山：兩點半柏木：好晚橫山：抱歉，這麼晚還打擾柏木：這樣阿，直播中橫山：對阿柏木：阿咧？今天麻友？麻友呢？秋元：麻友在睡覺橫山：麻友桑現在在睡覺柏木：咦？秋元：在睡覺橫山：在錄音室裡睡覺柏木：怎麼回事？（笑）秋元：目標是新穎的廣播模式，想睡的人就睡、想講話的人就講話、想吃Papico的人就吃柏木：哈哈，亂七八糟橫山：有機琳桑，秋元桑很想吃Papico的樣子柏木：Papico？秋元：柏木你冰箱裡沒有嗎？我肚子餓了柏木：在這大半夜裡嗎？要吃？橫山：冰箱裡有什麼嗎？秋元：我說阿，冰箱裡不是有冰著鮭魚之類的東西嗎柏木：（笑）橫山：有那東西嗎？（笑）柏木：沒有（笑）秋元：冰箱裡有飯糰吧柏木：沒有（笑）橫山：同居嗎？（笑）秋元：那個解凍一下吧，我肚子餓了柏木：沒有（笑）秋元：把那拿來日本放送柏木：沒有，拿過去是怎樣啦？（笑）秋元：柏木你家冰箱裡有什麼？柏木：冰箱裡有西瓜橫山：你很喜歡的柏木：喜歡西瓜秋元：還有呢？柏木：晚餐吃剩的火鍋秋元：晚餐吃了什麼？柏木：媽媽做的很健康的火鍋橫山：欸～秋元：令堂現在在聽嗎？柏木：我跟媽媽一起住喔秋元：令堂能幫我買來嗎？柏木：媽媽現在在睡覺秋元：是喔，想說在這深夜中還打電話打擾，得打個招呼才行柏木：媽媽在睡覺（笑）秋元：這樣好嗎？沒跟令堂打招呼？柏木：沒跟媽媽打招呼也沒關係橫山：（笑）秋元：真的嗎？柏木：我會轉達給她秋元：轉達阿（笑）柏木：會轉達說「秋元桑向妳問候」秋元：柏木，你那個火鍋能拿來日本放送嗎？柏木：不，不，老實說我現在有點想睡，可以睡嗎？（笑）秋元：這樣阿，沒關係，你睡吧橫山：抱歉捏，這麼晚的時間打擾柏木：沒這回事秋元：晚安橫山：晚安柏木：那我跟麻友一樣要來睡了秋元：那個阿，法吻的新專輯，那個聽了嗎？柏木：阿，是說新歌嗎，有喔很棒！秋元：不錯吧柏木：很棒的曲子，很適合作結秋元：那加油捏柏木：謝謝橫山：很期待喔柏木：請加油（娘娘把秋P簽名CD發上推特後）秋元：柏木也把火鍋送來吧，然後我把紅蘿蔔從鍋裡拿出，之後再上傳推特吧橫山：哈哈哈，的確，不過把吃剩的火鍋拿來感覺真厲害秋P神煩XD ------------------------------------------------------------------------------ 南總755 http://i.imgur.com/hz05Ugt.jpg

豆神G+ http://i.imgur.com/r3mXBhK.jpg

http://i.imgur.com/Scx6DFI.jpg

阿鰻blog http://i.imgur.com/fJXVv4R.jpg

http://i.imgur.com/ndN49Rq.jpg

大運動會 http://i.imgur.com/VEyVrv5.jpg

http://i.imgur.com/D2BWsH1.jpg

http://i.imgur.com/xG1VelP.jpg

http://i.imgur.com/85YYPSy.jpg

http://i.imgur.com/NGEpBi7.jpg

http://i.imgur.com/ZIvgk2J.jpg

http://i.imgur.com/gJvfd9x.jpg

http://i.imgur.com/3KpRzk1.jpg

http://i.imgur.com/BAMY9io.jpg

http://i.imgur.com/Lj6lAVV.jpg

http://i.imgur.com/xHsEH3Q.jpg

http://i.imgur.com/My78oDG.jpg

http://i.imgur.com/Mo6FFyt.jpg

http://i.imgur.com/kPzUu1K.jpg

http://i.imgur.com/QNtTIAv.jpg

http://i.imgur.com/C1WIUzl.jpg

http://i.imgur.com/NCU78eP.jpg

http://i.imgur.com/jBlX8oP.jpg

http://i.imgur.com/kijO8Zm.jpg

http://i.imgur.com/ZFK4Yw4.jpg

http://i.imgur.com/HjbDD23.jpg

http://i.imgur.com/NF5MUcN.jpg

http://i.imgur.com/a9UU6jp.jpg

http://i.imgur.com/PkB9wnj.jpg

http://i.imgur.com/qxDRszs.jpg

倉持B千秋樂公演 http://i.imgur.com/G1ICITa.jpg

http://i.imgur.com/xHx0xEe.jpg

http://i.imgur.com/LA50d9T.jpg

http://i.imgur.com/FuaqZet.jpg

http://i.imgur.com/yjGI5Om.jpg

http://i.imgur.com/GFNOJwU.jpg

http://i.imgur.com/Ixcv8rr.jpg

http://i.imgur.com/6s9WYL9.jpg

http://i.imgur.com/84Z7loZ.jpg

AKB觀光大使 http://imgur.com/a/qwjdr -- 渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.6.21 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1440764469.A.1B6.html

推 efreet: 總覺得挑釁那張很像三熊圖XD 08/28 20:40

推 trueth: 一期生欺負三期生XD...話說秋P在ANN是有多餓啦！ 08/28 21:03

→ trueth: TeamB最高\^^/ 08/28 21:04

推 satoranbo: 秋P到底多餓啦XDDD 08/28 21:06

推 flyingblue: 感謝翻譯整理~~~死不承認已經睡著超好笑的阿w 08/29 00:46

推 hd6520: 運動會後天氣被80啦>< 08/29 00:59

推 hd6520: 到底電話過去是不是睡著呢~~~ 08/29 01:06

推 NoMoryCry: 一下為倉持TB淚目，一下想亂大喊被吵醒的由紀好可愛w 08/29 01:16

→ NoMoryCry: 感謝翻譯~ 08/29 01:17

※ 編輯: wow5050 (101.15.194.182), 08/31/2015 23:30:03

推 fatetree: 感恩翻譯!!! 09/01 23:37