作者wow5050 (Live Dangerously)
看板AKB48
標題[Twit] 柏木由紀 150903-10
時間Fri Sep 11 16:31:54 2015
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/639235828040925184
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/3
朝から撮影!晴れてるーー
さいきん雨女発揮しすぎてたからね
よかったよかった☺
一早就開始攝影!放晴了~~
因為最近雨女能力發揮太過頭了捏
太好了太好了☺
http://i.imgur.com/LG7D6MS.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/639330401970851840
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/3
昨日今日と泊まりロケで『ヤングジャンプ』さんの撮影
昨天今天在外過夜拍『YoungJump』的外景
女子率高めの現場で楽しく撮影!
発売をお楽しみにーっ
女子率很高的現場所以拍得很愉快喔!
敬請期待發售~
http://i.imgur.com/1tmA6XQ.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3311
有機琳不綁雙馬尾嗎?
柏木由紀 2015/09/03 22:41:31
偶爾會綁唷
http://i.imgur.com/50MVEhx.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/639651295050133504
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/4
待ち合わせの時間や集合時間に、絶対3分くらい遅れちゃうの、直したい。
約好的時間或集合時間、絕對會遲到3分鐘左右、想改過。
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/639782058861064193
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/4
Mステ
MSta
マジック成功!やったね☺笑
パンツスタイル新鮮
魔術成功!好棒捏☺笑
褲子造型很新鮮
#Mステ #まゆゆきりん
#MSta #麻油雞
http://i.imgur.com/0vjbHU9.jpg
http://i.imgur.com/hi4jzb9.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/7yRhOGmxoKhWkVIvojdMdG==/18332
みなみ 2015/09/04 22:25:21
然後我有很可愛的麻油雞照片唷~
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/7yRhOGmxoKhWkVIvojdMdG==/18333
みなみ 2015/09/04 22:25:34
偷笑
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/7yRhOGmxoKhWkVIvojdMdG==/18334
みなみ 2015/09/04 22:44:12
po在那好?
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/7yRhOGmxoKhWkVIvojdMdG==/18335
みなみ 2015/09/04 22:44:16
還是po在這好?
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/7yRhOGmxoKhWkVIvojdMdG==/18336
我有個好點子 兩邊都po吧
みなみ 2015/09/04 22:52:03
就醬辦吧w
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/7yRhOGmxoKhWkVIvojdMdG==/18337
みなみ 2015/09/04 22:52:26
麻友她
一直握著有機琳的小指捏
http://i.imgur.com/xfBYW8E.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/7yRhOGmxoKhWkVIvojdMdG==/18339
みなみ 2015/09/04 22:52:42
像小嬰兒一樣
http://i.imgur.com/Sd9ImXR.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/7yRhOGmxoKhWkVIvojdMdG==/18341
みなみ 2015/09/04 22:52:53
可愛屎了
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/taka4848mina/status/639798979564179457
柏木由紀 已轉推
高橋みなみ @taka4848mina 9/4
今日一の可愛いなと思った写真
今天第一可愛的照片
今日のリハの時しかり
まゆがずっとゆきりんの小指握ってたの
それが本当赤ちゃんみたいで可愛いかった(。-艸-。)
今天彩排的時候
麻友一直握著有機琳的小指
那真的像小嬰兒一樣超可愛的(。-艸-。)
#まゆゆきりん
#麻油雞
http://i.imgur.com/M3qeCpW.jpg
http://i.imgur.com/ZXS42I2.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/639801025906368512
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/4
人差し指出しても握ってくれるんだよ!実は本番も握ってくれたんだよ!!
愛おしすぎる、まゆちゃん。
伸出食指也握唷!其實正式上場時也握了唷!!
太惹人憐愛了、麻友醬。
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3318
柏木由紀 2015/09/04 23:08:19
有看MSta嗎?
http://i.imgur.com/Idu5Sav.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/karaage_mayu/status/639819462212870144
渡辺麻友 @karaage_mayu 9/5
ミュージックステーション!ハロウィンナイトを歌ったよ!見てくれた皆さんありがと
うございます!たかみなさんのマジック無事成功してよかった!まゆゆきりん歓喜!
#まゆゆきりん
MusicStation!唱了Halloween Night!收看的各位謝謝!高美娜桑的魔術表演順利成功
真是太好了!麻油雞歡喜!
#麻油雞
http://i.imgur.com/Ao8BcgC.jpg
http://i.imgur.com/61ZZZnV.jpg
http://i.imgur.com/FIjrWRi.jpg
http://i.imgur.com/hnTaByL.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/639986665486839808
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/5
聞こえてくる会話...。
聽到的對話...。
「ほんとに雨女っているんですよねー。」「通り越して雪とか降るときあるんですよー
。」
「真的有雨女存在捏~。」「有時候也會升等讓雪降下唷~。」
わ た し の こ と で す か !
是 在 說 我 嗎 !
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/639994966878482432
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/5
自分の力でどうにもならないことに怒らない、力を注がない。っていうのを見て、なる
ほど、と思った。いつも穏やかでいたいのです。
別因自己的力量做不到的事情生氣、別把力氣花在那上面。看到這句話、原來如此。想一
直保持平穩。
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/640073691976503296
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/5
今夜23:15~!
NHKBS【AKB48 SHOW!】
今晚23:15~!
NHKBS【AKB48 SHOW!】
NGT48のオーディションから
お披露目まで密着
由NGT48的徵選
至首次登台的貼身採訪
ぜひチェックしてください☺
請務必看看☺
http://i.imgur.com/vUZJ0V5.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/640463640810795008
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/6
握手会サイン会!
ありがとうございました
握手會簽名會!
謝謝
体調を気遣ってくださる方が多くて優しさが身に染みました。。
有很多人叮嚀我要注意身體健康深深感受到大家的溫柔。。
楽しい時間をありがとう!☺
#魔女じゃないよ #貴婦人でもないよ
度過了愉快的時光謝謝!☺
#不是魔女唷 #不是貴婦唷
http://i.imgur.com/AUJ6Y37.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/640502292228124672
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/6
今夜1:05~!
今晚1:05~!
テレビ東京さんにて☺
『フレンチ・キスのキス旅2』
東京電視台☺
『French・Kiss的Kiss旅2』
3人旅だよ #キス旅
是3人旅唷 #Kiss旅
http://i.imgur.com/9oXqLCE.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/640701968378236928
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/7
運転してくれてるマネージャーさんが「柏木乗せた瞬間、雨降ってきた」って言い放っ
た。くそう。
正在開車的經紀人一口咬定地說「柏木上車的那瞬間、就下雨了」。可惡。
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3368
柏木由紀 2015/09/07 11:41:19
有看Kiss旅嗎?
http://i.imgur.com/ae2oFbP.jpg
http://i.imgur.com/lh7ZJBc.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3371
柏木由紀 2015/09/07 11:41:49
巴黎
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/640765370647756800
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/7
見れば見るほど可愛くて、ずっと見てしまう。くそう。
越看越可愛、就會一直盯著她看。可惡。
http://i.imgur.com/8GzXvSb.jpg
http://i.imgur.com/sozwxvi.jpg
http://i.imgur.com/ZCt8pmS.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/katorena_akb48/status/640809830807044096
柏木由紀 已轉推
加藤玲奈 @katorena_akb48 9/7
子供が遊ぶような
”作ろうお弁当”ってやつで真剣に作ってた入山さん。笑
認真在用小孩子玩的
”來做便當”做便當的入山桑。笑
ずっと楽しそうに
1人で作ってました(T▽T)(T▽T)
一直很開心的樣子
1個人在玩(T▽T)(T▽T)
#あんにん #真剣
#杏仁 #認真
http://i.imgur.com/RuaDk82.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/katorena_akb48/status/640811985555206144
柏木由紀 已轉推
加藤玲奈 @katorena_akb48 9/7
柏木さんも同じようなやつの
お寿司verをやってて
イクラのつぶつぶ感に感動してました(T▽T)笑
柏木桑也在玩類似的東西
壽司版本的
為魚卵的顆粒感而感動(T▽T)笑
さすが!リアクション女王!笑
不愧是!反應女王!笑
#ゆきりん さん #オーバーリアクション 笑
#有機琳桑 #反應 笑
http://i.imgur.com/cTLKVCj.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/640848539862478848
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/7
1枚目:柏木作お寿司
2枚目:入山作お弁当との対決
第1張:柏木做的壽司
第2張:與入山做的便當對決
http://i.imgur.com/nxs0B4L.jpg
http://i.imgur.com/S3sJh6b.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/641093142146514949
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/8
昨日から入山さん祭り。いっしょに浅草。好きな食べ物、音楽、好きなこと。いろいろ
似てることを知った一日でした。
昨天開始入山桑祭典。一起去淺草。喜歡的食物、音樂、喜歡的事情。了解我倆很多相似
之處的一天。
http://i.imgur.com/i4da6k7.jpg
http://i.imgur.com/MrotJmy.jpg
http://i.imgur.com/qe1c9tY.jpg
入山杏奈:由紀さん(^3^)
おいし楽しかったですね♡♡
由紀桑(^3^)
很好吃很好玩捏♡♡
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/641210988369317888
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/8
フレンチ・キス
デビュー5周年
French・Kiss
出道5周年
ありがとう。 #フレキス祭り
謝謝。 #法吻慶典
http://i.imgur.com/pIWQv38.jpg
http://i.imgur.com/6U7kE3A.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/641486234099912704
指原 莉乃 @345__chan 9/9
サンコンのライン、ゆきりんと指原ばっかり(ˋ^ˊ)峯岸さんなにしてるん(ˋ^ˊ)むか
つく
三混的LINE群組裡、滿滿都是有機琳與指原(ˋ^ˊ)峯岸桑在幹嘛啦(ˋ^ˊ)火大
XXX:ゆきりんとさっしーの方が面倒くさがり屋さんのイメージ(′・_・`)
有機琳與阿指反而比較讓人有怕麻煩的印象(′・_・`)
指原莉乃:ゆきりんとさっしーはめんどくさがりなのにサンコンのこと大好きなの
(ˊ^ˋ)だけどみいちゃんはそこまでサンコンにモチベない(ˊ^ˋ)
有機琳與阿指雖然很怕麻煩卻超愛三混(ˊ^ˋ)反倒是咪醬對三混比較沒有熱情
(ˊ^ˋ)
柏木由紀:わ!ほんとだ!(ˋ^ˊ)
哇!真的欸!(ˋ^ˊ)
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/641532460430331904
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/9
フテネコ。すき。かわいい。ネコなのに「ワン!」ってかいてあるの!!!
放肆貓。喜歡。好可愛。明明是隻貓卻寫了「汪!」!!!
http://i.imgur.com/gOxfDAJ.jpg
http://i.imgur.com/wmQ1WrG.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/641821331336531968
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/10
このまえディズニーランドにいきました。ハロウィン
不久前去了迪士尼樂園。萬聖節
ひなんちゅとCHIEちゃんと
たのしかったーー!!!
和妃奈球與CHIE醬一起
玩得好開心~~!!!
http://i.imgur.com/MeiGNna.jpg
http://i.imgur.com/EnS8AtY.jpg
ひなんちゅ(Silent Siren):たのしかたね
好開心捏
柏木由紀:たのしすぎたー
太開心啦~
------------------------------------------------------------------------------
十夢755
http://i.imgur.com/Hgd7T6B.jpg
哈魯公推特
http://i.imgur.com/25b0yrV.jpg
阿鰻推特
http://i.imgur.com/75ptmwG.jpg
http://i.imgur.com/AAqso2f.jpg
http://i.imgur.com/kuU3nPV.jpg
NGT推特
http://i.imgur.com/aHpdsZB.jpg
http://i.imgur.com/mLfm2rZ.jpg
http://i.imgur.com/0rTeHcI.jpg
http://i.imgur.com/bmUf3PF.jpg
http://i.imgur.com/1ncJs9Z.jpg
http://i.imgur.com/AM3sJ1P.jpg
法吻旅
http://i.imgur.com/h5RzrKs.jpg
http://i.imgur.com/rG01BzL.jpg
http://i.imgur.com/unqdvyb.jpg
http://i.imgur.com/7JiloJL.jpg
http://i.imgur.com/SdTBfgc.jpg
http://i.imgur.com/c0Rj0zJ.jpg
http://i.imgur.com/f2TDzK1.jpg
http://i.imgur.com/FYVndYm.jpg
http://i.imgur.com/muoYmVS.jpg
http://i.imgur.com/MRhxtHh.jpg
法吻
http://i.imgur.com/X2wGKjR.jpg
http://i.imgur.com/7aBgXED.jpg
http://i.imgur.com/fDGoP3n.jpg
http://i.imgur.com/1ciNuiu.jpg
http://i.imgur.com/rh2w0ru.jpg
MS
http://i.imgur.com/gsEPHMX.jpg
http://i.imgur.com/7THwp6w.jpg
http://i.imgur.com/XKG6vZ5.jpg
http://i.imgur.com/JDaF3mi.jpg
http://i.imgur.com/jHCSd4E.jpg
http://i.imgur.com/AzzgpVW.jpg
コムアイ推特
http://i.imgur.com/TkTBCMA.jpg
http://i.imgur.com/gtDTOUr.jpg
w/CHIE&ひなんちゅ
http://i.imgur.com/fmC32VL.jpg
http://i.imgur.com/UJy3YgK.jpg
http://i.imgur.com/lYnsa9w.jpg
http://i.imgur.com/3GJ4irn.jpg
http://i.imgur.com/pH3h8Iy.jpg
http://i.imgur.com/Bow2Apj.jpg
http://i.imgur.com/TK4uO5K.jpg
http://i.imgur.com/b6ZZtoU.jpg
--
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.6.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1441960340.A.A8C.html
※ 編輯: wow5050 (116.241.6.21), 09/11/2015 16:46:25
推 efreet: YoungJump那張表情不錯 09/11 16:47
推 LIGAGA: 哈嚕公推特那張實在不敢直視了啊XD 09/11 16:57
推 trueth: 握手指的麻油雞真是太可愛了 09/11 19:10