作者wow5050 (Live Dangerously)
看板AKB48
標題[Twit] 柏木由紀 150922-27
時間Mon Sep 28 15:00:31 2015
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/646168632116948992
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/22
お昼に食べた明太もちグラタン美味しすぎた。時間なくて2分でかきこむように食べた
の、反省(‧_‧)
午餐吃的焗烤明太年糕太好吃了。沒什麼時間所以用2分鐘大口吃完、反省(‧_‧)
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3434
柏木由紀 2015/09/22 13:08:06
昨天久違的和片山哈醬去吃午餐
http://i.imgur.com/duyTq5o.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3436
柏木由紀 2015/09/22 13:08:37
高中以來時隔多年的到竹下通逛逛
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3437
焗烤明太年糕是外匯伙食嗎?
柏木由紀 2015/09/22 13:09:08
媽媽做給我吃的
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/646312268230078464
@×××
@hinanchu_twtr
ゆきりんの良さとは!!!!
有機琳的優點是!!!!
ひなんちゅ(Silent Siren):一緒にいて楽
相處起來很輕鬆
柏木由紀:おなじく!!
一樣!!
ひなんちゅ(Silent Siren):
(^︶^)
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/646586989907570688
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/23
そういえばこんなん見つけたよ。原宿の竹下通り☺
說起來還看到這個唷。在原宿的竹下通☺
http://i.imgur.com/b009MQi.jpg
http://i.imgur.com/G979xM6.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/646650501400924160
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/23
ミュージックステーション!
なんだかいろいろすごかった!笑
楽しかったです☺
MUSIC STATION!
總覺得各種不得了!笑
好好玩☺
ありがとうございました
#後ろに自撮りまゆゆ
謝謝
#後面在自拍的麻油油
http://i.imgur.com/mCrMslZ.jpg
http://i.imgur.com/t47syXV.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/646685708082479104
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/23
当日約束でご飯行ってくれる優しさがすきです
喜歡當天約好就去吃飯的溫柔
http://i.imgur.com/Yg7mkcM.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/hinanchu_twtr/status/646680110007881728
柏木由紀 已轉推
ひなんちゅ(Silent Siren) @hinanchu_twtr 9/23
Mステ後に来てくれるタフさが好きです☺
喜歡在MSta結束後趕來的堅強☺
http://i.imgur.com/2pUSQAM.jpg
http://i.imgur.com/WOFaNAw.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Mst_com/status/646643750064668672
柏木由紀 已轉推
music station @Mst_com 9/23
ただいま #Mステ 10時間SP「ウルトラFES」テレビ朝日系列で生放送中!バックヤード
から、アーティストの皆さんのリアルタイムを #Twitterミラー でお届け☆ AKB48
現在 #MSta 10小時SP「ULTRA FES」正在朝日電視台系頻道播出!從後台、用 #Twitter
Mirror呈相藝人們的即時動態☆ AKB48
http://pbs.twimg.com/tweet_video/CPlW8FQUsAAVgcR.mp4
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/646856907282472960
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/24
ついにスイカが姿を消したな...。
西瓜的蹤影終於消失了呢...。
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/646911152891363328
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/24
フレンチ・キス
ラストLIVEのチケット先行予約
はじまってます!
French・Kiss
告別演唱會門票預售
開始了喔!
http://w.pia.jp/t/fk-s-sej/
11/5(木)さいたまスーパーアリーナ
ぜひぜひ!足を運んでください
11/5(四)琦玉超級競技場
務必!要來看喔
http://i.imgur.com/qncmNcz.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3438
有機琳沒幹勁時會怎麼辦?
柏木由紀 2015/09/24 15:26:55
去洗臉。笑
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3439
你好(^_^)。有機琳最近在聽怎樣的音樂?
柏木由紀 2015/09/24 15:27:53
邦樂搖滾!
因之前的閃電搖滾音樂節點燃熱情
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3440
有機琳今天午餐、吃啥?
柏木由紀 2015/09/24 15:28:26
有豬肉蘑菇西洋菜蘿蔔泥的火鍋
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3441
沒西瓜的話改吃梨子如何?
柏木由紀 2015/09/24 15:28:47
每天都在吃喔
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3442
昨天和妃奈球去吃啥??感情真的不錯捏!!
柏木由紀 2015/09/24 15:29:16
和食
相處起來愉快輕鬆~☺
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3443
今天聽誰的歌~?
柏木由紀 2015/09/24 15:36:16
Chatmonchy
RADWIWPS
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3444
有機琳、最近熱衷的事?
柏木由紀 2015/09/24 15:36:40
聽音樂☺
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3445
最近想看的電影??
柏木由紀 2015/09/24 15:36:53
女主角失格
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3446
昨天去卡拉OK唱了超多高橋優桑的歌唷!
唱了福笑再次感受到這真是一首好歌呢、法吻的告別演唱會或4th個唱時希望能唱這首歌!
有機琳最近聽高橋優桑的什麼歌~?
柏木由紀 2015/09/24 15:42:14
喜歡眼紅吃醋
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3447
正在聽AAA的明明愛你、卻無法愛你♡
柏木由紀 2015/09/24 15:42:31
超讚!!
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3448
你好(^o^)/ 知道有從網路操縱的夾娃娃機嗎?沉迷的話好像會很慘所以還沒玩過。
據說會把夾到的商品送來(^^;;
柏木由紀 2015/09/24 15:42:50
欸欸欸超級在意
快跟我說
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3449
推薦的RADWIWPS的歌??
柏木由紀 2015/09/24 15:43:43
最近是針眼、會心的一擊吧
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/646943805879390208
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/24
キュウソネコカミの【ファントムバイブレーション】がプチスマホ依存症の私にぴった
りすぎる
窮鼠囓貓的【幽靈震動症候群】太適合有輕微手機依存症的我了
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3450
柏木由紀 2015/09/24 21:08:08
攝影結束
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3451
柏木由紀 2015/09/24 21:08:20
久違的穿了Maybe只是藉口的服裝。
http://i.imgur.com/867c0gM.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3453
柏木由紀 2015/09/24 21:08:36
拭不去的cosplay感
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3454
好期待明天的HEY!HEY!NEO捏~(*^ー^)ノ♪
柏木由紀 2015/09/24 21:13:55
太期待啦!!
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3455
柏木桑、你不是輕微手機依存症、是普通的手機依存症吧??
柏木由紀 2015/09/24 21:14:32
欸...露餡了...
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3456
有機琳現在髮色是什麼顏色??
柏木由紀 2015/09/24 21:27:16
稍微有點紅
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3457
幾個月補染?
柏木由紀 2015/09/24 21:28:34
約1個月左右吧
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3458
很喜歡Moonriders這樂團!!
柏木由紀 2015/09/24 21:29:56
聽了!好帥!
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/647221527276990464
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/25
あ、今日ひるおびです!
啊、今天會播報天氣!
http://i.imgur.com/EgRZv14.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/647244718502313984
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/25
本日!
20時からTOKYO MXにて!
今天!
20點開始在TOKYO MX!
NGT48北原・柏木・西潟・荻野が行く 新潟・佐渡の旅
NGT48北原・柏木・西潟・荻野前往 新潟・佐渡之旅
が放送されます☺
要播出啦☺
新潟では先月放送されたものですが、観れる地域の方はぜひ
雖然上個月已經在新潟播過了、不過能收看的地方的居民請務必觀看
http://i.imgur.com/FP6VfYj.jpg
official_NGT48:柏木先輩、告知ありがとうございます。
東京MXテレビをご覧になれる方、よろしくお願いします。
#NGT48
柏木前輩、謝謝你幫忙打廣告。
能收看東京MX電視台的各位、請多指教。
#NGT48
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/647399790892871681
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/25
明日は大阪で握手会ー!
服も決まって一安心(‧o‧)笑
明天是在大阪的握手會~!
服裝已經決定好了安心了(‧o‧)笑
これから急いでお風呂入って、HEY!HEY!NEO!観るの わくわく
接著要趕快去洗澡、然後收看HEY!HEY!NEO! 興奮興奮
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/647415427505635328
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/25
HEY!HEY!NEO!なう
水曜日のカンパネラ桃太郎きたーーー!
かわいいすてきすごいかっこいい
收看HEY!HEY!NEO!中
星期三的CAMPANELLA的桃太郎來啦~~~!
好可愛好棒好厲害好帥
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/647521368448208897
渡辺麻友 @karaage_mayu 9/26
朝からゆきりんがチーズ鱈とポテチくれた。やさしい
一早有機琳給了我鱈魚起司和薯片。好溫柔
柏木由紀:朝ごはん☺栄養バランス(T▽T)w
早餐☺營養均衡(T▽T)w
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3459
【逆轉CHANCE問題】
問題!渴望得到某個東西不能忍時的比喻『從喉嚨里伸出[手]』中的[?]是啥?
柏木由紀 2015/09/26 08:59:18
說是逆轉所以我是已經要輸了嗎?(T▽T)
還有問題在哪啊~(T▽T)(T▽T)w
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3460
今天看了CLIFE EDGE的SAYONARA沒想到有機琳竟然有演出!
柏木由紀 2015/09/26 09:00:46
啊、對阿!
第一次參與演出的音樂錄影帶☺
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3461
星期三的CAMPANELLA的桃太郎是很棒沒錯、不過我也很喜歡千利休和暗黑破壞神~
柏木由紀 2015/09/26 09:01:18
都喜歡!
還有拿破崙
------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3462
今天回程時要吃名古屋的鰻魚飯捏!
柏木由紀 2015/09/26 09:02:02
今天是在大阪呀(T▽T)(T▽T)
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/647731681252605952
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/26
握手会サイン会!
ありがとうございました
たのしかったーー!
握手會簽名會!
謝謝
好開心~~!
大阪久しぶり!やっほ!
帽子は決してハロウィン意識では
ございません...
大阪好久不見!呀齁!
帽子絕對不是意識到萬聖節
而戴的...
http://i.imgur.com/4pYoWH5.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/647911530885857280
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/27
おはよーございます!今日も大阪握手!鼻の調子が悪くて、鼻づまり。鼻から息できな
い系!つらい!けど元気!
早安!今天也在大阪握手!鼻子的狀況不佳、鼻塞。無法用鼻子呼吸!痛苦!不過很有精
神!
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/648063027292467200
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/27
二日間!大阪握手会ありがとう!
連兩天!大阪握手會謝謝!
めちゃたのしかったよ
ちょっと鼻と喉の調子があれだったけど、でもでもたのしかったよおお
超開心的啦
雖然鼻子和喉嚨的狀況有點那個、不過還是好開心唷喔喔
月が綺麗だ!きょうも幸せ!
ありがとね
月亮好美!今天也好幸福!
謝謝捏
http://i.imgur.com/pSmPLfL.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/648074192487735297
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/27
帰りに新大阪駅のたこ焼き屋へ!
回程時去了新大阪車站的章魚燒店!
小嶋さんがくれたお金をしっかり握って、三人の分を買うために並ぶたかみなさんの図
。
緊緊握著小嶋桑給的錢、為了買三人份章魚燒而在排隊的高美娜桑的圖片。
みなさん!わたし良い先輩達に恵まれました!(ToT)
各位!我被很棒的前輩們罩著啊!(ToT)
http://i.imgur.com/y6rxifY.jpg
http://i.imgur.com/poxm6KE.jpg
高橋みなみ:小嶋さんごっつぁんです!
小嶋桑謝謝招待!
小嶋陽菜:はじめてのおつかい(T▽T)(女孩)(拍手)
第一次跑腿(T▽T)(女孩)(拍手)
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/taka4848mina/status/648075596241592321
高橋みなみ @taka4848mina 9/27
小嶋さんありがとうございます
今日もお美しい
そしてさっきのゆきりんの載せてくれた写メが
見れば見るほど
はじめてのおつかいw
小嶋桑謝謝
今天也好美麗
然後看著剛剛有機琳上傳的照片
越看越尬意
第一次跑腿w
http://i.imgur.com/QS5ygo7.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/taka4848mina/status/648077210033590272
高橋みなみ @taka4848mina 9/27
みんな勘違いしてるよ
反射してたかみなが写ってるから
2shotだって?
NO NO
よく見てくれこれは
3shotだ
大家搞錯了唷
玻璃反射拍到高美娜
所以說是2人合照?
NO NO
再看仔細點這張是
3人合照啦
http://i.imgur.com/iqsCM8q.jpg
http://i.imgur.com/7ghrg8V.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/taka4848mina/status/648081010005950464
高橋みなみ @taka4848mina 9/27
なんだろモノクロ加工からの
ブリーズ加工すると
ゲームに出てきそうな感じになる
怎麼加個黑白特效
再加個微風特效
就有在遊戲中出場的感覺
#私メタルギア
#にゃんさんFF
#ゆきりん幽霊笑
#我潛龍諜影
#娘桑FF
#有機琳幽靈笑
http://i.imgur.com/SpfZo4X.jpg
http://i.imgur.com/ckZzH8L.jpg
http://i.imgur.com/TKkSEqt.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/648120999003590656
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 9/27
今夜1:25~!テレビ東京
【フレンチ・キスのキス旅2】
今晚1:25~!東京電視台
【French・Kiss的Kiss旅2】
最終回です!!!
お見逃しなく!!! #キス旅
最終回!!!
別錯過喔!!! #Kiss旅
http://i.imgur.com/9Veyn63.jpg
------------------------------------------------------------------------------
MUSIC STATION
http://i.imgur.com/uvfvi73.jpg
http://i.imgur.com/uslQmyv.jpg
http://i.imgur.com/R3e12mA.jpg
http://i.imgur.com/7sWU1oM.jpg
http://i.imgur.com/i8ygJJr.jpg
http://i.imgur.com/lvGoxKG.jpg
http://i.imgur.com/drAedxH.jpg
http://i.imgur.com/VPoUXLP.jpg
http://i.imgur.com/c8qhh3a.jpg
天氣姊姊
http://i.imgur.com/5yYWGZu.jpg
http://i.imgur.com/E9TBQns.jpg
http://i.imgur.com/ZuowrIX.jpg
http://i.imgur.com/W8uAkgx.jpg
http://i.imgur.com/NinxPfB.jpg
新潟・佐渡之旅
http://imgur.com/a/JtNMf
阿茶blog
http://i.imgur.com/SRzJgxk.jpg
阿茶ig
http://i.imgur.com/ru0zGFG.jpg
阿持推特
http://i.imgur.com/YoHYInp.jpg
イモトのWiFi推特
http://i.imgur.com/0leb3tP.jpg
Kiss旅花絮照
http://www.globaldata.jp/kisstabi2/photo/vol5/
--
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.160.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443423658.A.802.html
※ 編輯: wow5050 (101.15.194.172), 09/28/2015 15:18:11
推 trueth: 感謝翻譯~天氣對音樂真認真 09/28 16:14
推 hd6520: 娘娘總監督天氣三人買章魚燒 怎會是總監督在排隊阿~~哈哈 09/28 16:49
推 trueth: 娘娘或天氣排隊的話可能會說=>啊~不然還是不要吃好了 XD 09/28 18:31
→ efreet: 因為另外兩個會嫌麻煩XD 09/28 21:58