作者wow5050 (Live Dangerously)
看板AKB48
標題[Twit] 柏木由紀 151005-10
時間Sun Oct 11 03:54:09 2015
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/650855044791730177
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/5
道具を使わない眠気覚ましの方法教えてください...。
請告訴我不用道具的提神方法...。
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/650869466901803008
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/5
みんなありがとう！さすが！ツボ押しとか口の中動かすとかなんかいろいろやってみた
ら眠くなくなった(臉紅)感謝
各位謝謝！了不起！按穴道、動動口腔等等總之試過多種方法後真的變得不想睡了(臉紅)
感謝
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/650956816365387776
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/5
明日発売！
明天發售！
【FLASH】
【FLASH】
前回のアンコールグラビアとして
表紙とグラビアページをやらせていただけることになりました！
作為上回的安可寫真特輯
很榮幸再次登上封面與寫真特輯！
みなさんのおかげです！
ありがとうございます
多虧了各位！
謝謝
前回の未公開ショットたくさん！
ぜひチェックしてね
有很多上回未公開的花絮照！
務必要看看捏
http://i.imgur.com/YGnoPDb.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/650982373807362048
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/5
一昨年放送されていた、
私の初主演ドラマ！
前年播過的、
我第一次主演的連續劇！
【ミエリーノ柏木】の再放送が
決定しましたー！
【MIELINO柏木】將要
開始重播啦～！
明日10/6スタート！
明天10/6開始！
テレビ東京にて毎週火曜日
深夜2:45放送 みてねー(^3<)(^3<)
東京電視台每周二
深夜2:45播出 要看捏～(^3<)(^3<)
http://www.tv-tokyo.co.jp/kashiwagi/
http://i.imgur.com/YKjZs1q.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/650990657054486528
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/5
あ！ミエリーノ柏木の放送時間
2:55～でした！(ˊ‧︿‧ˋ)
啊！MIELINO柏木的播出時間
是2:55～才對！(ˊ‧︿‧ˋ)
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3466
最近沉迷於啥？
柏木由紀 2015/10/05 21:26:55
年輪蛋糕
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/eBe2YkL562YWkVIvojdMdG==/10420
轉發上則755
小嶋 真子 2015/10/05 21:32:07
今天小朝桑送的作為慰勞品的年輪蛋糕、好想讓有機琳桑嚐嚐
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/eBe2YkL562YWkVIvojdMdG==/10421
小嶋 真子 2015/10/05 21:32:25
因為大家都說那超好吃的！
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3467
晚上、吃啥？
柏木由紀 2015/10/05 21:27:04
納豆高麗菜
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3468
認識加藤泉桑？因為今年初、泉桑她、有提到有機琳。
柏木由紀 2015/10/05 21:28:03
在MUSICFAIR等等節目受她照顧了！
還細心認真地教過我和音☺
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/official_NGT48/status/651037771302240256
official_NGT48 @official_NGT48 10/5
【直前】ライブ開始直前、Overtureが流れる中のメンバー。
【登台前】LIVE將開始之際、Overture播出時的成員們。
こんな瞬間にも、個性というか性格が出ますな。
即使在這樣子的瞬間裡、個性還是該說是性格也會展現出來呢。
#NGT48
#NGT48
http://goo.gl/JwRZQB
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/651245025943093248
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/6
髪の毛巻くと短いの実感する☺
把頭髮弄卷就感覺得出頭髮短了☺
http://i.imgur.com/GpIdEBn.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/651607349686210560
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/7
「玉置浩二ショー」で玉置浩二さんとスキマスイッチさんが歌った「奏」が本当に凄く
て感動する。録画したのも何回も観てる！凄いなぁ...。
「玉置浩二SHOW」中玉置浩二桑與無限開關桑演唱的「奏」真的好棒好感動。錄下來的影
像我已經反覆看了好幾次了！好厲害阿...。
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/652080095134281728
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/8
今日は朝から撮影！AKBホラーナイトアドレナリンの夜。初ホラー
今天從早就在拍戲！AKB恐怖夜之腎上腺素之夜。第一次拍恐怖片
http://i.imgur.com/LgpcXzK.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3469
有機琳、竟然懂玉置浩二！他是藝術家呢～！有機琳的歌聲也很棒唷！
柏木由紀 2015/10/08 22:28:57
太過喜歡酒紅色的心
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3470
今天聽了什麼音樂？
柏木由紀 2015/10/08 22:30:10
魚韻的新寶島
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3471
柏木桑我看了黑服了喔。
柏木由紀 2015/10/08 22:30:36
謝謝☺
好喜歡的作品
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/652295942989742080
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/9
今日ひるおびです！
今天會去播報天氣！
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/652311908268113920
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/9
来週12日から！
フレキスのラッパングバスが渋谷、原宿、表参道を走ります
下星期12號開始！
法吻的彩禬巴士會行駛於澀谷、原宿、表參道喔
14日にはラストアルバム発売
11月5日はさいたまスーパーアリーナでラストLIVE
14號發售最終專輯
11月5號在琦玉超級競技場舉行告別LIVE
いよいよですね
終於要到了捏
http://i.imgur.com/WX1RVfp.jpg
横山由依：ラッピングバスですか？(一﹀一)
ラッパングバスで調べてみたらラッピングバスではありませんか？ってでて
きました（笑）
是彩繪巴士吧？(一﹀一)
試著搜尋了彩禬巴士後出現您要搜尋的是彩繪巴士嗎？（笑）
柏木由紀：ゆいはん揚げ足とりはん！！でも訂正ありがとう(‧_‧)笑
由依夯挑錯夯！！不過謝謝你幫忙訂正(‧_‧)笑
横山由依：揚げ足とりました！！ごめんりん
挑錯了！！抱歉琳
高城亜樹：ゆいちゃん(T▽T)
由依醬(T▽T)
横山由依：やっぱりあきちゃさんも思ってました？？（笑）
果然亞樹茶桑也是這麼認為的？？（笑）
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3472
阿指好像在玩薩爾達無雙，有機琳也有玩嗎？
柏木由紀 2015/10/09 12:43:32
最近比起玩遊戲更想聽音樂或看電影派
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3473
有機琳為啥一個月染1次頭髮還是很滑順呢
請告訴我讓頭髮保持滑順的秘訣
柏木由紀 2015/10/09 12:44:37
其實做了較縮毛矯正輕微的、部分拉直矯正
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3474
早安～！(^-^)有過青春期嗎？
柏木由紀 2015/10/09 12:45:01
我完全沒有！所以很羨慕即使成為大人、也彷彿仍在青春期的人
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3475
今天是北川綾巴醬的生日唷
柏木由紀 2015/10/09 12:46:49
綾巴生日快樂(^3<)
跟我說一下聯絡方式(T▽T)笑
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/vYlii5lS_uhWkVIvojdMdG==/9030
轉發上則755
北川綾巴 2015/10/09 12:56:16
是有機琳桑～(>︶<)(>︶<)
好開心阿♪*\(^o^)/*
務必♪(ˇ︶ˇ)還請你多多照顧
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3476
柏木由紀 2015/10/09 19:28:30
接下來、、
心兒砰砰跳、、(臉紅)(臉紅)
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/652458753443299328
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/9
朗読劇『アドレナリンの夜』観にいってきました！こわい！みんなすごい！って思いな
がら、自分も13日に舞台に立つことをすっかり忘れてました...。がんばります
去看了朗讀劇『腎上腺素之夜』！好恐怖！大家都好厲害！這麼想著、然後完全忘記自己
13號也要登台這件事...。加油啦
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/652643157830533120
峯岸みなみ @chan__31 10/10
起きたら、急に発表されててびっくり！！！！！！！
起床後、突然就宣布嚇了我一跳！！！！！！！
この度、「女子校」で映画初主演をつとめさせていただくことになりました。不安でい
っぱいですが、皆さんに楽しんでもらえる作品になるように引き続き撮影頑張ります！
久しぶりにいい報告ができて嬉しいなぁ（′-`）.｡oO
這次、我有幸將首次主演電影「女子校」。雖然非常不安、但為了能呈現出讓大家能開心
的作品，我會繼續努力拍戲！很開心久違地能向大家報告件好事（′-`）.｡oO
柏木由紀：女優みぃちゃんさいきんごはんいってくれないつめたい早く撮影おわって
女演員咪醬最近都不一起吃飯好冷淡快點拍完
峯岸みなみ：ねぇ、いじらないでってば
喂、別糗我啦
小鳥遊しほ：鍋したい
想吃火鍋
峯岸みなみ：鍋☺
火鍋☺
柏木由紀：鍋鍋
火鍋火鍋
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/652805850155712513
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/10
東京藝術大学でサプライズLIVE！
藝大オーケストラの皆さんの演奏でAKBの曲を。
かっこよすぎました...。
貴重な経験をさせていただき感謝！
東京藝術大學SURPRISE LIVE！
在藝大管弦樂團的演奏之下演唱AKB的曲子。
太帥了啦...。
很感謝能得到這難能可貴的經驗！
#みーおん
#みおーんちゃんと呼んでいる
#Mi~on醬
#我叫她Mio~n醬
http://i.imgur.com/Da4fpvg.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3477
柏木由紀 2015/10/10 21:24:52
明天要去韓國唷
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3478
柏木由紀 2015/10/10 21:25:24
回不去的兩個人真是首好歌呢～是民謠嗎～
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3479
有機琳是被誇會進步的類型??還是被罵會進步的類型??
柏木由紀 2015/10/10 21:28:40
絕對想被誇
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3480
護照帶好了嗎？
柏木由紀 2015/10/10 21:29:05
哇阿阿！還真的忘記了！(臉紅)(臉紅)(臉紅)(臉紅)(臉紅)
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3481
有機琳怕冷嗎？
柏木由紀 2015/10/10 21:30:37
怕熱(T▽T)
想變成怕冷的類型(T▽T)
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3482
晚安、今天聽了誰的歌
柏木由紀 2015/10/10 21:54:45
SUPER BEAVER
Good Morning America
HUMBERT HUMBERT
-------------------------------------------------------------------------------
天氣姊姊
http://i.imgur.com/lnUx0QS.jpg
http://i.imgur.com/LFTfsh9.jpg
http://i.imgur.com/kSBgT7V.jpg
http://i.imgur.com/sru9S2X.jpg
http://i.imgur.com/NC4DmdN.jpg
http://i.imgur.com/4FVfzjF.jpg
那娘G+
http://i.imgur.com/jScdF1l.jpg
阿鰻部落格
http://i.imgur.com/37eIt0Q.jpg
阿鰻755
http://i.imgur.com/73mkh4g.jpg
阿持推特
http://i.imgur.com/tRsBI6O.jpg
http://i.imgur.com/ZlAzfMz.jpg
http://i.imgur.com/XUSEUeo.jpg
イモトの WiFi推特
http://i.imgur.com/cYdqNFg.jpg
esNAIL部落格
http://i.imgur.com/4WchhfO.jpg
わるりん
https://www.youtube.com/watch?v=UnavJ22xjm8
http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12082335635.html
7th專＜Type A＞ 【DISC 2】
13.やさしくありたい（新曲）【柏木由紀、指原莉乃】 好期待這兩人的合唱w
--
渣翻譯有錯還請指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.210.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444506867.A.D06.html
推 canamvskid: 期待合唱 +1 10/11 04:51
推 fatetree: 比起護照755還要更記得看的意思喔XD 10/11 07:40
推 TanoYuuka: 壞路琳喔喔喔喔喔喔喔喔 10/11 08:42
推 hd6520: ㄚㄚ天氣指皇合唱~~~ 10/11 12:39
推 hd6520: 還有壞路琳>< 10/11 12:41
推 trueth: 感謝翻譯~ 10/11 13:38
推 ro4560: 壞路琳真的超讚的!!!! 10/11 19:38
推 JounishiKei: 壞路琳真是太犯規了>//////////< 10/11 20:25
