作者wow5050 (Live Dangerously)
看板AKB48
標題[Twit] 柏木由紀 151011-13
時間Wed Oct 14 11:42:22 2015
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/652989405116784640
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/11
りえちゃんって昔、「将来TSUTAYAになりたい」って思ってたんだって(‧o‧)
里英醬說、她以前曾經想過「將來要當TSUTAYA」(‧o‧)
北原里英:というわけで、さようなら日本!✈
就是這麼一回事、日本掰掰!✈
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3483
柏木由紀 2015/10/11 09:01:59
出發去韓國啦~✈
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3485
柏木由紀 2015/10/11 12:20:13
話說回來有聽昨天的YUKIRINTIME嗎
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3486
柏木由紀 2015/10/11 12:20:34
介紹了NGT全部的成員喔
#1M6yGyKM ←請參考這篇
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3487
我有聽有機琳TIME,能在短時間把NGT成員全介紹完好厲害。
柏木由紀 2015/10/11 18:38:58
並沒有事先做筆記之類的喔(‧3‧)當然也不是台本(‧_‧)
今天也跟大家感情加深了 笑
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/asuka_k911/status/653033423959756800
柏木由紀 已轉推
倉持明日香 @asuka_k911 10/11
TOKYO FM 今夜19じ~
【フレンチ・キスのKissラジ!Last】
が放送になります
TOKYO FM 今晚19點~
會播放
【French・Kiss的Kiss廣播!Last】
いつも通り、ゆるっとわちゃわちゃ楽しいラジオになりました!!
ぜひ聴いてくださいね
如往常一樣、是悠閒又吵雜愉快的廣播!!
務必要聽捏
#キスラジ #拡散
#Kiss廣播 #擴散
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/653178952526114816
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/11
韓国の釜山で行われているアジアソングフェスティバルに出させていただきました!
在韓國釜山舉行的Asia Song Festival上登場了喔!
NGT48のメンバーは初めての海外だったり、初めての大きな会場に緊張...(臉紅)
NGT48的成員是第一次到海外、也是第一次在這麼大的會場登台很緊張...(臉紅)
温かい声援!
ありがとうございました(^3<)
溫暖的聲援!
謝謝(^3<)
http://i.imgur.com/yaJilKQ.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3488
柏木由紀 2015/10/11 21:03:18
在韓國的Asia Song Festival上登場了☺
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3489
柏木由紀 2015/10/11 21:03:37
當地的各位不用再說!
也有發現很多日本的飯喔
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3490
柏木由紀 2015/10/11 21:04:06
很受到鼓舞~
真的很謝謝大家特地來韓國!好開心
http://i.imgur.com/pc6pkMs.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/653200030749167617
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/11
会いたかったの写真!
わたしだけ嘘みたいな足の角度(T▽T)
合成みたい...。反省します(T▽T)(T▽T)
想見你的照片!
只有我的腳的角度像在騙人般(T▽T)
像是合成似的...。反省(T▽T)(T▽T)
http://i.imgur.com/49W087d.jpg
高橋みなみ:出たな柏木アレンジ
出現了柏木改編
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/653215367523729408
北原里英 @Rie_Kitahara3 10/11
#アジアソングフェスティバル
NGT48、初参加させていただきました
個人的には、4.5年前にAKBとしても出演したので2回目!いろいろ懐かしかったり…
サイリウム、綺麗だったー!ありがとうございました!さらんへよ
#Asia Song Festival
NGT48、有幸首次參加
我個人、在4.5年前曾作為AKB登台過所以是第2次!好多事讓人懷念…
螢光棒、好漂亮~!謝謝!我愛你們
http://i.imgur.com/pzVS06W.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/653357240317939712
北原里英 @Rie_Kitahara3 10/12
ゆきりんが一緒に寝てくれないので1人です(ˋ△ˊ)
有機琳不跟我一起睡只好自己1人睡(ˋ△ˊ)
柏木由紀:おはよう☺ぐっすり眠れたよ☺
早安☺我睡得很香唷☺
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/653464488042086400
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/12
昨日の写真!夢みたい!☺
#NGT48
昨天的照片!像是夢一樣!☺
#NGT48
http://i.imgur.com/kxp9jKA.jpg
http://i.imgur.com/ZnwhxNo.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/official_NGT48/status/653535867328294912
official_NGT48 @official_NGT48 10/12
【大舞台】韓国・釜山で開催された「Asia Song Festival 2015」に参加させていただ
きました。前日は大雨でステージリハがあまり出来ず(柏木先輩!)、観客3万人(9割
が女性!)という大舞台でしたが…。後ほどステージやフォトセッションの写真を公開
します。
#NGT48
【大舞台】參加了在韓國・釜山舉行的「Asia Song Festival 2015」。前一天由於下了場
大雨所以不怎麼能彩排(柏木前輩!)、是觀眾3萬人(9成是女性!)的大舞台…。等一
下會發布舞台照。
#NGT48
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/official_NGT48/status/653559952326291458
official_NGT48 @official_NGT48 10/12
【キャップ&パイセン】韓国語で挨拶する北原キャップ。韓国まで雨雲を連れて行った
柏木先輩。ふたりとも、色んな意味で、さすがです。
【隊長&輩前】用韓文打招呼的北原隊長。把積雨雲帶來韓國的柏木前輩。這兩人、在各
種意義上、都很了不起。
#NGT48
#NGT48
http://i.imgur.com/q4fGkcv.jpg
http://i.imgur.com/nmu3Bac.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3492
有機琳!昨天在結婚典禮上、伴著有機琳的Birthday Wedding盛裝進場唷
很喜歡的歌
柏木由紀 2015/10/12 23:07:02
好開心(^▽^)
祝你幸福...
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3493
好像沒有嘗試過朗讀劇、緊張嗎??
柏木由紀 2015/10/12 23:08:15
差不多得來看劇本了...正在這麼想(ˊ‧︿‧ˋ)
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3494
你好
有機琳沒有想要有兄弟姊妹嗎?
柏木由紀 2015/10/12 23:09:12
其實沒怎麼想要(‧o‧)
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3495
有機琳電力幾%?
柏木由紀 2015/10/12 23:10:02
40%!不安...。
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3496
有機琳是一想到就馬上行動的類型?還是會稍微猶豫的類型?
柏木由紀 2015/10/12 23:10:24
稍微猶豫在馬上去做的類型(ˊ‧︿‧ˋ)
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3497
有機琳為了美容會做什麼?
柏木由紀 2015/10/12 23:10:34
保濕!!
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3498
久違的看了來自櫻花的信
哭的超慘( ; ; )
那齣戲不管看幾次都覺得好讚捏(^皿^)
還記得嗎?
柏木由紀 2015/10/12 23:11:34
還記得自己因為被麻油油的媽媽誇獎所以很開心(>▽<)笑
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3499
會在睡前做伸展運動之類的嗎?(^︶^)
柏木由紀 2015/10/12 23:12:20
討厭伸展運動(T▽T)笑
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3500
晚安(^︶^)好在意專輯裡收錄的你跟阿指的合唱曲(^︶^)
柏木由紀 2015/10/12 23:13:03
好歌
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3501
秋天推薦的時尚是~??
柏木由紀 2015/10/12 23:13:55
唯一支持針織衣
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/653821680414928896
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/13
朗読劇アドレナリンの夜!
今日初めて出るけど千秋楽です!笑
がんばるぞ☺
朗讀劇腎上腺素之夜!
今天是首次登台卻也是千秋樂!笑
加油啦☺
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/imoto_no_WiFi/status/653761617629319168
柏木由紀 已轉推
イモトの WiFi @imoto_no_WiFi 10/13
「フレンチ・キスのキス旅2」ついに最終回を公開しました!たくさんの国を旅して、た
くさんの思い出をつくった #キス旅 3人旅どうぞ最後まで見届けてください(T-T)(T-T)
(T-T) goo.gl/XyjS2K
#最終回 #フレキス #イモトのWiFi
「French・Kiss的Kiss旅2」最終回終於發布了!到了很多國家旅行、留下了很多回憶的
#Kiss旅 還請大家將3人旅完整看完(T-T)(T-T)(T-T)
#最終回 #法吻 #Imoto的WiFi
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/653908845874429952
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/13
朗読劇アドレナリンの夜
千秋楽無事に終了しました!
朗讀劇腎上腺素之夜
千秋樂平安落幕啦!
最後に、急に会場が真っ暗になってお化け出てくるサプライズ!(ˊ‧︿‧ˋ)笑
在最後、突然會場整個暗下了來鬼怪跑出來嚇人!(ˊ‧︿‧ˋ)笑
来てくださった皆様
ありがとうございました
前來的各位
謝謝
http://i.imgur.com/BtlW3qO.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/official_NGT48/status/653932866447867904
official_NGT48 @official_NGT48 10/13
【対決】リハは大雨、本番は持ち直して、晴れ間も…。
この2人の「雨女vs晴れ女」対決は、ついに海を越えました。
【對決】彩排時大雨、正式登場時好轉、放晴…。
這2人的「雨女vs晴女」對決、終於越過大海了。
http://i.imgur.com/bdzBW6G.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/official_NGT48/status/653933534898356224
official_NGT48 @official_NGT48 10/13
【横断幕】まだ何者でもないNGT48がこれだけ歓迎していただけるのも、北原・柏木両
先輩はじめAKB48グループのこれまでの活動があってこそ。ファンの皆様、先輩の方々
に、メンバー・スタッフ一同、心より感謝致します。
【橫布條】還默默無名的NGT48受到如此盛大歡迎、都是多虧了以北原・柏木兩位前輩為
首的AKB48Group至今為止的活動。成員・工作人員們由衷地一同、向各位飯們、前輩們、
致上謝意。
#NGT48
#NGT48
https://pbs.twimg.com/media/CRM9Ej5UcAQXoTH.jpg:orig#.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3502
柏木由紀 2015/10/13 23:56:50
朗讀劇腎上腺素之夜。順利結束一顆心也放下啦!
http://i.imgur.com/ONFNozm.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==/3504
有機琳朗讀劇還好嗎?
柏木由紀 2015/10/13 23:58:55
雖然不擅演戲、但是也許蠻喜歡朗讀的,是讓我有這樣感覺的舞台☺
-------------------------------------------------------------------------------
AKB48 SHOW
http://i.imgur.com/Ufe8tUe.jpg 摸魚中XD
http://i.imgur.com/lTUDfYF.jpg
http://i.imgur.com/9VwYoJ6.jpg
http://i.imgur.com/QBNxErz.jpg
http://i.imgur.com/w9WKGil.jpg
釜山機場
http://pbs.twimg.com/media/CRA3zR5U8AAfW8V.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CRA3zR3VAAE593w.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CRA54N3UYAAy987.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CRA54N7UAAQpB-h.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CRA592kUYAAL5KN.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CRA5-8zUEAAB1hh.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CRA5_FxVAAA8OMG.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CRA5_IAUsAA9my2.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CRA5_B3UYAAStAv.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CRBC118VEAAgiFb.jpg
Asia Song Festival 2015
http://i.imgur.com/UzZLvCO.jpg
http://i.imgur.com/ZqSxLGb.jpg
http://i.imgur.com/Ku4u0wz.jpg
http://i.imgur.com/CKZgtvl.jpg
http://i.imgur.com/UBjFI0W.jpg
http://i.imgur.com/MCKAtJJ.jpg
http://i.imgur.com/ce8FGa9.jpg
http://i.imgur.com/XFD8AKA.jpg
http://i.imgur.com/sBJTENK.jpg
http://i.imgur.com/wJvLkK1.jpg
http://i.imgur.com/c7ZoPdp.jpg
http://i.imgur.com/pO7hVaU.jpg
http://i.imgur.com/mmQKNW8.jpg
http://i.imgur.com/q673LQy.jpg
哇卡娘G+
http://i.imgur.com/0mmw2Md.jpg
http://i.imgur.com/ZqXi2QS.jpg
阿茶ig
http://i.imgur.com/qb19tIz.jpg
阿持推特
http://i.imgur.com/wArHctC.jpg
大澤剛755
http://i.imgur.com/lfv5vl7.jpg
--
渣翻譯有錯還請指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.6.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444794268.A.26D.html
推 efreet: 荻野某些角度有點像檸檬 10/14 12:20
推 theodorakis: 像檸檬+1,就比較美型一點 10/14 14:26
→ theodorakis: NGT48的官方推特編輯寫的都蠻有趣的 10/14 14:27
推 hd6520: 少見的AKS韓國表演 希望當地飯喜歡 10/14 15:19
推 trueth: 摸魚的天氣真可愛XD 10/14 21:15