作者wow5050 (Live Dangerously)
看板AKB48
標題[Twit] 柏木由紀 151024-26
時間Tue Oct 27 17:01:46 2015
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/657765397324697600
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/24
LOVESTさんで髪色暗くしたよ...
暗くしすぎたかな...
在LOVEST把髮色染深了唷...
是不是太深了呢...
http://i.imgur.com/9GUzJ56.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/657850475396534272
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/24
握手サイン会ありがとう
髪暗すぎないよ!ってみんなが。笑
ありがとね...。
握手會謝謝
大家都對我說「不會太深唷!」。笑
謝謝捏...。
明日もよろしくです
明天也請多多指教
http://i.imgur.com/n3cT3Mq.jpg
http://i.imgur.com/RhJTrIG.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/657915585225863168
高橋みなみ @taka4848mina 10/24
お風呂あがり
下着を選ぶのが女のたしなみ
そー言えば指原から昨日
海外お土産で下着をもらった
スケスケでした
洗完澡
選要穿的內衣是身為女性的樂趣
話說回來昨天從指原那
收到作為國外伴手禮的內衣
超透的
安心してください
請放心
履きませんwww
不會穿的www
http://pbs.twimg.com/media/CSFgUZQUAAAmWjC.jpg:orig#.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CSFgUZTUcAE_A5_.jpg:orig#.jpg
柏木由紀:あれ...。わたしのお土産、歯磨き粉だったんですけど...。(‧o‧)
阿咧。給我的伴手禮、是牙膏欸...。(‧o‧)
高橋みなみ:えwwwww
欸wwwww
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/official_NGT48/status/658120762029551616
柏木由紀 已轉推
official_NGT48 @official_NGT48 10/25
【本日の事故】
事故内容: 巻き込み事故
【今天的事故】
事故内容:捲進事故
加害者: アヤカニ(太野彩香)、もふちゃん(村雲颯香)
加害人: 阿雅卡尼(太野彩香)、摸敷醬(村雲颯香)
被害者: ゆきりん先輩(柏木由紀)
受害人: 有機琳前輩(柏木由紀)
尚、加害者の2人には反省する様子が全くないという…。
而且、2位加害人完全沒要反省的樣子…。
#NGT48
#NGT48
http://goo.gl/dtX7Lu
太:這衣服是什麼牌子?
村:dazzlin
太:這個呢?
村:有機琳
柏:被捲進了,卡掉、卡掉
村:很適合喔
太:很適合喔
柏:好恐怖,一定適合,這我的衣服欸
太:dazzlin
村:有機琳
太:本人
柏木由紀:巻き込まれるのをもはや楽しむということを学びました...(*o*)笑
這次讓我學到要享受捲進事情的樂趣...(*o*)笑
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/658124246372085761
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/25
そして実は意外と仲良し。笑
ご安心を...。笑
還有其實意外地感情很好。笑
請放心...。笑
#NGT48 #太野彩香 #村雲颯香
#NGT48 #太野彩香 #村雲颯香
http://i.imgur.com/eYGm4Nh.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/658234438598311936
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/25
握手サイン会
ありがとうございました
握手簽名會
謝謝
今年最後の握手会だった方も、
たくさんいらっしゃいました!
也有很多今年最後一次參加握手會的人、
前來光臨!
今年もありがとう
今年也謝啦
http://i.imgur.com/LvSpEJh.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/658301103025491972
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/26
『Crayme,』の展示会に
行かせていただきました♡♡
去逛了
『Crayme,』展示會喔♡♡
菅野結以ちゃんもお洋服も可愛すぎて倒れるかと思いました...
不管是菅野結以醬還是洋服都太可愛了真受不了...
ありがとうございました
謝謝
#にしても公開処刑ハンパない(T▽T)w
#是說完全被公開處刑(T▽T)w
http://i.imgur.com/Hr7Ysdk.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/658445090579345408
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/26
可愛い絵文字探しにハマってる(雪人)
熱衷於尋找可愛的表情符號(雪人)
指原莉乃:(大便)これは?
(大便)這個呢?
柏木由紀:男子小学生か!
你小學男生啊!
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/658483995517190144
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/26
本日22:00~!
『SMAP×SMAP』
今天22:00~!
『SMAP×SMAP』
ハロウィン・ナイト
スマスマversion
Halloween Night
SmaSma版本
ぜひチェックしてください
還請務必收看
http://i.imgur.com/4H15HLd.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/109547251260290757268/posts/cGKxprmZwDW
柏木由紀 - 10/26 12:31
宣伝しにきました(^ ν^ )
來宣傳啦(^ ν^ )
フレンチ・キスの解散LIVE!
11/5にさいたまスーパーアリーナで
行われます!!
French・Kiss解散LIVE!
11/5在琦玉超級競技場
舉行!!
ほんとにラストLIVEです!!
真的是最後的LIVE了!!
ぜひいらしてください♪
請務必光臨♪
チケットはこちら↓
門票請看這↓
○チケットぴあ
http://w.pia.jp/t/frenchkiss-s/ (Pコード:276-071)
○ローソンチケット
http://l-tike.com/french-kiss/ (Lコード:75589)
○イープラス
http://eplus.jp/french-kiss/
○CNプレイガイド
http://www.cnplayguide.com/french_kiss/
○Yahoo!チケット
http://tickets.yahoo.co.jp/tour/00000602/
http://i.imgur.com/XIc2Hin.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/658529536288550913
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/26
Blog更新
→
http://s.ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/
NGTメンバーも載ってます(^3<)
也有放NGT的成員(^3<)
-------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-12088515706.html
癒し。
治癒。
2015-10-26 15:23:04
テーマ:ブログ
個別握手会で久しぶりに!
NGTのメンバーに会いました
久違的在個別握手會上!
見到NGT的成員
昨日、次のAKB48のシングルに
収録されるカップリング曲を歌う
新ユニットが発表されました(*^^*)
昨天、發表了
演唱下張AKB48單曲中收錄的c/w曲的
小分隊成員(*^^*)
その名も、、
小隊名是、、
『虫かご』
『昆蟲箱』
です!!!
醬!!!
不思議なネーミングですが。笑
不可思議的命名呢。笑
NGT48のメンバーからも、
2人選ばれました
NGT48的成員中、
也有2位被選到
おかっぱこと高倉萌香ちゃん
暱稱妹妹頭的高倉萌香醬
http://i.imgur.com/cPfz7E4.jpg
http://i.imgur.com/UeD7qQc.jpg
他のメンバーも喜んでました(^︶^)
其他成員也很開心喔(^︶^)
http://i.imgur.com/tTd1zUq.jpg
左♥奈良未遥ちゃん
右♥大滝友梨亜ちゃん
左♥奈良未遥醬
右♥大滝友梨亜醬
そしてもう1人虫かごメンバー!
另外還有1名昆蟲箱成員!
つぐみんこと小熊倫実ちゃん
暱稱茲咕明的小熊倫実醬
http://i.imgur.com/xR99egs.jpg
右がつぐみん♥
左は菅原りこちゃん♥
右邊是茲咕明♥
左邊是菅原りこ醬♥
他に選ばれたメンバーと一緒に
頑張って欲しいなー♪
希望他們倆能跟其他被選到的成員們
一起加油~♪
そして。うれしかったことが。
然後。有件開心的事。
角ゆりあちゃん。
角ゆりあ醬。
http://i.imgur.com/0JdUo6p.jpg
わたしのハロウィンナイトシール!
貼了我的萬聖夜紋身貼紙!
後ろからひょっこり覗いてるのは、
山田です。笑
後方偶然看了過來的那位、
叫做山田。笑
このシール。
荻野由佳ちゃんも付けてくれてた☺
這個紋身貼紙。
荻野由佳醬也貼了喔☺
あと可愛い2人組がいましてね。
還有個可愛的2人組捏。
握手が終わって、
自分の席に戻ったらね。
握手結束、
回到自己的位子後呢。
http://i.imgur.com/qnqFRtH.jpg
http://i.imgur.com/VUOaMjP.jpg
太野: 村雲:
眼裡只有有機琳桑、 太喜歡有機琳桑了
眼裡只容得下有機琳桑^▽^ 該如何是好♥啾啾♥
謝謝你送的洋服 會把洋服當作我的寶物!!
太有幹勁了...(TwT) 髮色很適合你喔(雪人)
今後也請你多多照顧m(__)m
超超超超喜歡你!!
http://i.imgur.com/KyIckYH.jpg
置いてあった(T▽T)♥
放了這個在桌上(T▽T)♥
http://i.imgur.com/6hH7dd2.jpg
左が、
もふちゃんこと村雲颯香ちゃん♥
左邊這位、
是暱稱摸敷醬的村雲颯香醬♥
右が、
アヤカニこと太野彩香ちゃん♥
右邊這位、
是暱稱阿亞卡尼的太野彩香醬♥
この2人はよくメールのやりとりを
します。
我很常跟這2人
傳訊息喔。
もふちゃんはしっかり者美人。
かにちゃんは可愛いのに
声が低い、変人。
摸敷醬是很靠得住的美人。
卡尼醬明明很可愛
聲音卻低沉、怪人。
褒めてます。笑
我是在誇她喔。笑
みんな可愛くて
仕方ないです...♥
大家都好可愛
真拿她們沒辦法...♥
また紹介しますね(^3<)(^3<)
還會再介紹捏(^3<)(^3<)
看來跟NGT的小朋友們玩得很開心XD
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/658625667894894592
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/26
ステージファイター4周年
まゆゆきりんガチバトル
Stage Fighter 4周年
麻油雞來真的對決
テンション謎!(T▽T)(T▽T)笑
謎之亢奮!(T▽T)(T▽T)笑
#まゆゆきりん
#麻油雞
https://www.youtube.com/embed/GGbqBggY0jg
-------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/karaage_mayu/status/658627926401773569
渡辺麻友 @karaage_mayu 10/26
めっちゃ面白い動画見つけた!
やばい!!!我ながら爆笑
#まゆゆきりん
發現了個超有趣的影片!
真不得了!!!我大爆笑
#麻油雞
4周年でガチバトル「柏木由紀 vs 渡辺麻友」篇/ AKB48[公式]
http://youtu.be/GGbqBggY0jg
真的蠻好笑的XD
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/kashiwagi-yuki/3568
柏木由紀 2015/10/26 21:57:39
今天1天都在攝影~!
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/kashiwagi-yuki/3569
柏木由紀 2015/10/26 21:57:59
因為有手機依存症所以待機時間總是拿著手機。
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/kashiwagi-yuki/3570
有機琳晚安
每天都很忙嗎?
柏木由紀 2015/10/26 21:58:43
現在要返回都內...
明天6點就要起床(ToT)
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/kashiwagi-yuki/3571
柏木由紀 2015/10/26 21:59:05
要看SmaSma捏(^3<)
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/kashiwagi-yuki/3573
http://i.imgur.com/Ms4mc1z.jpg
柏木由紀 2015/10/26 21:59:55
這張的十夢、妝化得跟平常不同讓人好心動(臉紅)
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/muto-tomu/3535
轉發上則755
武藤十夢 2015/10/26 22:09:49
錄SMAP×SMAP時、化了跟平常不同的妝然後被有機琳桑大大稱讚了一番(′,,‧ω‧,,)♡
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/muto-tomu/3536
武藤十夢 2015/10/26 22:10:06
超級開心的啦(*′ω‵*)☆
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/kashiwagi-yuki/3574
有機琳晚安今天1天也辛苦你了(*^○^*)
最近看了壞路琳變得更喜歡有機琳了
有機琳表情的使用方法、表現方法非常有女人味(笑)好喜歡
還想再看你表演這首~~好期待
柏木由紀 2015/10/26 22:00:47
感、感激不盡(ToT)
女人味很重要捏(ToT)
得再繼續磨練才行!
-------------------------------------------------------------------------------
http://7gogo.jp/kashiwagi-yuki/3575
(^o^)/…
「腎上腺素之夜」的衍生劇會播有機琳版的嗎請告訴我?<(_ _)>…
柏木由紀 2015/10/26 22:02:13
雖然播放日期還沒決定不過有我的版本的唷
-------------------------------------------------------------------------------
DD琳G+
http://i.imgur.com/iKkywM5.jpg
LOVEST髮型師推特
http://i.imgur.com/wkGbVx5.jpg
周刊PB
http://i.imgur.com/kYrq1NM.jpg
各種gif
http://i.imgur.com/3RKcB0e.gif 壞路琳
http://i.imgur.com/QA6eNo4.gif
http://i.imgur.com/2Jzf9T4.gif
http://i.imgur.com/qDnr9Rt.gif 運動會花絮
http://i.imgur.com/tGE4vFZ.gif
http://i.imgur.com/bkF5pgQ.gif 總選後夜祭
http://i.imgur.com/g32HexN.gif
http://i.imgur.com/8TDQp1a.gif
http://i.imgur.com/vBY4HBS.gif
--
渣翻譯有錯還請指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.6.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1445936535.A.831.html
推 efreet: 牙膏wwwwwww 10/27 17:32
※ 編輯: wow5050 (116.241.6.21), 10/27/2015 17:49:08
推 trueth: 感謝翻譯~覺得天氣在NGT真的很開心:) 10/27 19:07
推 TanoYuuka: NGT好棒 充滿活力的小朋友們XD 10/28 09:28