推 Crepuscolo: 岳母生日快樂!!! 感覺比女兒更有元氣的母親w 04/12 23:52
若田部遥 4月8日 07:34
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
昨日MARISに行ってきました
昨天去了MARIS
カットとトリートメント。
剪短和修護。
さっぱりつやつやで嬉しいな
果然清爽閃亮會很開心
髪は伸ばしてるけど傷んでたから気分転換にちょこっとだけ。
頭髮變長但是受傷了所以為了轉換心情所以剪了一點點。
少ししか切ってないけど気持ちがガラッと変わってすっきりしました
雖然只剪了一點點但是心情完全變清爽了
わーい
Yeah
でも今日はイヤホン忘れたからちょっぴりブルー
但是今天忘了帶耳機所以有一點失落ー
がんばりますー笑
加油ー笑
行ってき！
我出發了！
http://i.imgur.com/rAiBtz1.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 4月9日 07:26
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
春から新しく増えた西日本シティ銀行の広告をお知らせ
春天開始新增的西日本シティ銀行的廣告的通知
福岡市営地下鉄 窓上広告3号線全車(～5/31)
福大前駅 ホームドアステッカー(～5/2）
西鉄バス ラッピング(北九州地区)
福岡市営地下鉄 窗口廣告3號線全車(～5/31)
福大前駅 車門前門貼(～5/2）
西鉄バス 巴士車外(北九州地区)
↑こんなかんじに増えました！
↑這種感覺地增加了！
すごいよね！
特にラッピングバスにはお母さんもびっくり。笑
真的很厲害吧！
特別是巴士廣告媽媽也嚇到了。笑
既にたくさんの目撃情報をいただいていて本当に嬉しいです
已經有很多的目擊情報真的是很開心
沢山の人の目にとまるといいな。
能吸引很多人的目光就好了。
さ、今日も1日がんばるぞー
那麼、今天一天也要加油
行ってき！
我出發了！
http://i.imgur.com/PnIGOiY.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 4月10日 07:20
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
今日はNGT48劇場に出張公演
今天是NGT48劇場的出張公演
ほんと楽しみ！
真的是很期待！
わくわくしすぎて目覚まし時計が鳴る1時間前に起きちゃいました
很興奮所以在鬧鐘響起前1小時就起來了
遠足の日みたいですね。笑
就像是遠足日一樣。笑
初めての新潟。
第一次的新潟。
美味しい物たくさん食べたいな～
想吃很多好吃的東西～
そして今日は久しぶりのただいま恋愛中公演
還有今天是久違的ただいま恋愛中公演
楽しみながら頑張るぞっ
很期待、會努力的
行ってき！
我出發了！
http://i.imgur.com/c7CFICV.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 4月10日 22:15
なんと！今日は！
竟然！今天是！
お母さんの誕生日です
媽媽的生日
おめでとうー！
生日快樂！
お母さんには本当に感謝してもしきれないです
對媽媽真的是充滿感謝
これからも明るく元気に健康でいてほしいな。
希望今後也能精神健康。
今日は直接「おめでとう」って言えなかったから明日新潟のお土産を持って帰って言わ
なきゃね。
今天沒能直接說「生日快樂」、明天帶著新潟的土産回去說吧。
何買って帰ろうかな～
買些什麼回去好呢～
http://i.imgur.com/uLMp3lJ.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 4月11日 08:12
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
昨日はNGT48劇場に出張公演でした
昨天是NGT48劇場的出張公演
ただいま恋愛中公演。
ただいま恋愛中公演。
途中からサプライズでNGT48のみんなとMCをしたりコラボして「メロンジュース」を踊
ったり
途中作為驚喜、和NGT48的大家一起MC還有跳了「メロンジュース」
ほんと楽しかったです！
真的是很開心！
ひそかに好きだった西潟茉莉奈ちゃんともお話できて嬉しかったなあ
也和很喜歡的西潟茉莉奈醬聊天了所以很開心
NGT48のメンバーはみんな可愛くて優しくてほんと素敵でした。
NGT48的成員們都很可愛、很溫柔、真的是很棒。
笹団子もお米もタレカツも食べることができて大満足！
笹団子、米飯、也吃了タレカツ(豬排料理)、所以大滿足！
そしてなんと朝ホテルから出ると息が白くてびっくり
新潟を感じました。
還有早上走出酒店時、吐出的休息是白色的所以嚇到了
新潟的感覺。
また来たいな～
還想再來～
よし！今日も1日頑張ります
行ってき！
好！今天一天也要加油
我出發了！
http://i.imgur.com/EydWNsH.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 4月12日 07:32
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
昨日は1日遅れでお母さんの誕生日を祝いましたよ
昨天晚了一天祝福了媽媽的生日
おめでとー！
生日快樂！
写真はお母さん曰く”悪い顔”らしい…笑
照片被媽媽說了像”壞人的臉”…笑
ちなみに2人ともすっぴんだったので光で飛ばしてみた
最近のカメラアプリはすごいね。笑
順便說一下、兩個人都是素顏所以用了強光
最近的照相程式很厲害。笑
誕生日プレゼントは笹団子を
生日禮物是笹団子
差し入れでいただいのが美味しかったから^ ^
慰勞品但是很好吃^ ^
喜んでくれて嬉しかったなあ
看的開心真的太好了
さ、今日も1日がんばるぞー！
行ってき
那麼、今天一天也要加油！
我出發了
http://i.imgur.com/LzopGnB.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
--
即日內容更新在FB
https://goo.gl/K9kHNo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.112.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460474621.A.C28.html