推 Weihayashi: 革命會成功的 06/18 00:33
若田部遥 6月8日 07:34
おはようございます
早安
今日は久しぶりの公演！
今天是久違的公演！
速報発表からもう1週間経つんですね…
距離速報發表已經一星期了…
早いなあ
過得真快
でも緊張は無くならなくて。
むしろ強くなったかも。
但是沒有什麼緊張。
可能已經變強了。
このまま気を緩ませないで本番まで頑張りたいな。
就這樣不過份放鬆地努力到正式時。
まずは今日の公演から
首先是今天的公演
公演前には17:30からSHOWROOMの配信も予定してるのでぜひ見に来て下さいー
公演前的17:30開始預定會在SHOWROOM直播、請一定要來看ー
応援よろしくお願いします！
麻煩大家的應援了！
https://youtu.be/UcXSWvcJ6hs
みんなで革命を。
大家一起革命。
http://i.imgur.com/aWWwHI7.jpg
http://i.imgur.com/8ZCByiP.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月8日 22:36
ちーちゃんの卒業発表。
千醬的畢業發表。
まだ実感がないです。
還沒有實感。
ふわふわした気分。
輕飄飄的感覺。
大好きなちーちゃん。
很喜歡的千醬
同じ1期生で同じチームでずっと一緒だったちーちゃん。
一樣是一期生、同一隊、一直在一起的千醬。
ほんとは卒業しないでって泣きつきたかった。
真的是不想讓她畢業到想哭出來。
でも自分の言葉でこれからのことを話すちーちゃんはしっかりと前を向いていたから。
但是自己說出了以後的事的千醬、堅定的向前。
ちゃんと笑顔で送り出してあげなきゃって思ったの。
一定要用笑容來送別。
まだ心の整理はできてなくて。
心裡的想法還沒能好好整理。
写真もどんな顔をしていいかわかんなかったから真顔でごめんね。
照片不知道該用什麼樣的表情、所以很抱歉地用了認真的臉。
ちーちゃんが卒業するまであと2ヶ月。
千醬的畢業還有兩個月。
大事に過ごしたいな。
要好好珍惜地過。
たくさん思い出作るぞっ！
要創造很多的回憶！
ちーちゃん大好き♡
千醬最喜歡了♡
http://i.imgur.com/oK93AxM.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月9日 08:19
おはようございます
早安
実は昨日の公演にはお母さんと弟とおばあちゃんが見に来てたんです^ ^
其實昨天的公演、媽媽、弟弟、奶奶都來看了^ ^
楽しかったって言ってもらえて嬉しかったな～
說了很開心所以我也很高興～
「遥となつみかんは背が高いから見つけやすいね」とも。笑
「遥和蜜柑很高所以很容易找到」也說了。笑
この身長があんまり好きじゃなくて低く見えるようにしてた時期もあったけど、ステー
ジに立つ上ではやっぱり武器だと思うから。
不是很喜歡這個身高、也有過想盡辦法看得更矮的時期、但是果然站在舞台上身高就變成
了武器。
しっかり背筋を伸ばしてもっとたくさんの人に見つけてもらえるようになろうと思いま
した
好好伸展、努力讓更多的人看到
今日も公演前の17:30からSHOWROOMを配信するからぜひ見て下さいね
今天在公演前17:30開始也有SHOWROOM的直播、請一定要來看
応援よろしくお願いします！
麻煩大家的應援了！
https://youtu.be/UcXSWvcJ6hs
みんなで革命を。
大家一起革命。
http://i.imgur.com/qvt3tBz.jpg
http://i.imgur.com/8ZCByiP.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月10日 07:55
おはようございます
早安
昨日の公演では久しぶりにツインテールをしてみたよ～
昨天的公演弄了很久沒弄的雙馬尾～
前日にSHOWROOMで聞いてみてツインテールが多かった気がするのとはるたんに言われた
のとで。
前天在SHOWROOM問了、很多人說雙馬尾所以找了遥蛋幫忙。
有言実行！
言出必行！
メンバーにも「いいね」って言われて嬉しかったな
成員也說「很不錯」所以很開心
さて今日はあの番組の収録☺
那麼今天是那個節目的錄影☺
がんばります！
加油！
https://youtu.be/UcXSWvcJ6hs
いよいよ投票期間終了まであと1週間になりました…！
到投票結束還剩下一星期…！
最後まで応援よろしくお願いします！
到最後也麻煩大家的應援！
みんなで革命を。
大家一起革命。
http://i.imgur.com/8ZCByiP.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月11日 07:49
おはようございます
早安
今日はいよいよAKB48SHOWの放送日！
今天終於是AKB48SHOW的播放日！
「HKT城、今、動く」をフルver.で披露しました☺
表演了「HKT城、今、動く」的完整ver.☺
NHK BSプレミアムにて23:15～23:45です。
NHK BSプレミアムにて23:15～23:45。
私はバッチリ録画済み！
我也完美地準備了錄影！
ぜひ観て下さーい
請一定要看
さて今日はただいま恋愛中公演。
那麼今天是ただいま恋愛中公演。
二回公演です。
二回公演。
がんばるぞっ！
加油！
https://youtu.be/UcXSWvcJ6hs
投票期間の終了までいよいよ1週間をきりました。
応援よろしくお願いします！
距離投票結束還有一星期。
麻煩大家的應援！
みんなで革命を。
大家一起革命。
http://i.imgur.com/b8NW2i5.jpg
http://i.imgur.com/8ZCByiP.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月12日 09:08
おはようございます
早安
昨日はただいま恋愛中公演でした^ ^
昨天是ただいま恋愛中公演^ ^
二回公演！
二回公演！
しかもまどかの初日
而且是小圓的初日
一緒に公演出るの久しぶりだったな～
很久沒有一起公演了～
曲中にすれ違うたびに良い匂いがするの！
歌中經過時有很棒的味道！
１つしか歳変わらないのに大人っぽくてうらやましい。
年齡差了1歳、但那麼成熟、真的很羨慕。
パフォーマンスも目を惹くところがあって良い刺激になりました☺
表演也很吸引人、真的是很好的刺激☺
さて今日は握手会！
那麼今天是握手會！
総選挙前最後ですね。
總選舉前最後的一次。
どうか応援よろしくお願いします！
麻煩大家的應援了！
https://youtu.be/UcXSWvcJ6hs
みんなで革命を。
大家一起革命。
http://i.imgur.com/7Q5D8Pc.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月14日 08:03
おはようございます
早安
朝はまだ肌寒いですね～
早上還是很冷～
新潟はどうなのかな？
新潟怎麼樣呢？
野外だからそんなに寒くなりませんように！って空に祈ってる☺
野外希望不要那麼冷！向天祈求☺
あと雨が降りませんように！って。
還有不要下雨。
開票日まであと少し。
離開票日剩下一點點時間。
応援よろしくお願いします！
麻煩大家的應援了！
https://youtu.be/UcXSWvcJ6hs
みんなで革命を。
大家一起革命。
http://i.imgur.com/1tg6kU2.jpg
http://i.imgur.com/8ZCByiP.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月15日 07:22
おはようございます
早安
昨日自分でCDを買って願掛けの意味も込めて投票しました！
昨天自己買了CD、包含著祈禱的意義投票了！
たった3票。されど3票。
只有3票。但是有3票。
シリアルナンバーを入力するのは結構大変で。
序號要輸入真的很麻煩。
投票の大変さを身をもって実感しました。
更加感受到了投票真的很複雜。
みんな本当にありがとう。
真的很感謝大家。
まだCDショップには投票券付CDがあったので「投票終わったよ！」って方も最後に願掛
けをしてみませんか？☺
CD店還有有投票券的CD、「投票完了！」的各位最後的祈求？☺
さて今日は総選挙前最後の公演です
那麼今天是總選舉前最後的公演
頑張るぞー！
加油ー！
公演前の17:50からはSHOWROOMをする予定なのでそちらも是非
公演前的17:50預定在SHOWROOM有直播、請一定要看
https://youtu.be/UcXSWvcJ6hs
みんなで革命を。
大家一起革命。
http://i.imgur.com/fIjsM3d.jpg
http://i.imgur.com/BRgN2IA.jpg
http://i.imgur.com/8ZCByiP.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月16日 08:19
おはようございます
早安
ここ最近ずっと嫌な夢を見ます。
最近一直在做噩夢。
仕事で失敗したり。なんだか疲れるような。
工作失敗。不知怎的很累。
具体的な内容はよく覚えてないんだけど嫌な夢。
不記得具體的內容、但是是很討厭的夢。
なんでだろう…？
究竟是什麼…？
でも今日から総選挙のリハーサル。
但是今天是總選舉的彩排。
そんなの吹き飛ばしちゃうくらいに元気に頑張ります！☺
要拋開這些、精神地努力！☺
https://youtu.be/UcXSWvcJ6hs
投票期間は明日6月17日の15:00まで！
投票期限到明天6月17日的15:00！
よろしくお願いします！
拜託大家了！
みんなで革命を。
大家一起革命。
http://i.imgur.com/lVc07iC.jpg
http://i.imgur.com/8ZCByiP.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月17日 07:07
おはようございます
早安
いよいよ総選挙の前日。
終於到總選舉的前日。
そして投票の締切日になりました。
還有是投票的截止日。
速報が発表されてからあっという間だったなぁ…
感覺離速報發表只是一眨眼的事…
今年は初めて速報に、しかも48位という順位にさせてもらい。
今年第一次進速報、而且是48位這麼棒的名次。
握手会やぐぐたす、755、SHOWROOMのコメントでもたくさんの言葉をいただき。
握手會、G+、755、SHOWROOM也受到了很多的話語。
改めてたくさんの方に支えられてることを実感した期間でした。
真的是一段再一次感受到了受到很多人支持的時期。
ランクインしたい。
今年こそは。
很想進榜。
就在今年。
その気持ちが1番強いです。
這份心情是最強的。
投票権はCD以外にも、
投票資格在CD以外、
1.AKB48公式ファンクラブ「二本柱の会」会員
2.AKB48 Mobile月額会員
3.AKB48 公式スマートフォンアプリ月額会員
4.AKB48 Mail月額会員
5.AKB48 LIVE!! ON DEMAND月額見放題会員
6.AKB OFFICIAL NET会員
7.SKE48 Mobile月額会員
8.SKE48 Mail月額会員
9.SKE48 LIVE!! ON DEMAND月額見放題会員
10.NMB48 Mobile月額会員
11.NMB48 Mail月額会員
12.NMB48 LIVE!! ON DEMAND月額見放題会員
13.HKT48 Mobile月額会員
14.HKT48 Mail月額会員
15.HKT48 LIVE!! ON DEMAND月額見放題会員
16.NGT48 Mobile月額会員
17.NGT48 Mail月額会員
18.NGT48 LIVE!! ON DEMAND月額見放題会員
19.AKB48グループ REVIVAL!! ON DEMAND月額見放題会員
この全てにあります。
這些全都有
投票し忘れてませんか？
不要忘記一票？
たった一票。されど一票。
只有一票。但是有一票。
その一票がきっと何かを変えるはず。
那一票絕對可以改變一些事的。
投票期間は今日の15:00まで！
投票時間到今天的15:00！
最後の最後まで出来ることを精一杯。
後悔しないように。
到最後的最後之前都會盡力做可以做的事。
為了不感到後悔。
どうかよろしくお願いします！
麻煩大家了！
https://youtu.be/UcXSWvcJ6hs
みんなで革命を。
大家一起革命。
http://i.imgur.com/lbKNib3.jpg
http://i.imgur.com/8ZCByiP.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
--
即日內容更新在FB
https://goo.gl/K9kHNo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.112.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466176045.A.E87.html