推 ganbastar: 若醬推 07/14 09:49
若田部遥 7月3日 07:23
おはようございます
早安
昨日は小顔矯正専門サロンのQpuさんに行ってきました！
昨天去了小臉矯正專業沙龍的Qpu桑！
毎回シュッとした輪郭にしてもらえてありがたや
每次按摩之後找回輪廓真的很感謝
少しでも持続できるようにリンパマッサージとか自分でも頑張らなきゃなあ
為了能夠持續更久、自己也努力淋巴按摩
さて今日はマリンメッセ福岡で全国握手会。
那麼今天是在福岡海洋展覽中心的全國握手會。
なつみかんとはるたんと同じレーンです
和蜜柑、遥蛋同一列
わくわく。
興奮期待。
16レーンだよ。
在16列。
ぜひ来て下さいね～
請一定要來～
行ってきます！
我出發了！
http://i.imgur.com/AwDvqCs.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 7月3日 22:06
こんばんは！
晚安！
今日は「74億分の1の君へ」の全国握手会でした
今天是「74億分の1の君へ」的全國握手會
来てくださった皆さんありがとうございます。
謝謝來到的各位。
カラオケ企画ではなつみかんと一緒にWaTさんの「僕の気持ち」を歌わせてもらいまし
たよ
卡拉OK企劃和蜜柑一起唱了WaT桑的「僕の気持ち」
緊張したなあ
真的很緊張
ほうきがギター代わり。笑
用掃把代替了吉他。笑
さて明日はいよいよちーちゃんの卒業公演。
那麼明天終於是千醬的畢業公演。
泣かないように頑張らなきゃ（；＿；）
會努力不哭的（；＿；）
素敵な公演にします！
要做到很棒的公演！
http://i.imgur.com/KbGhPLb.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 7月4日 23:06
ちーちゃんの卒業公演でした。
千醬的畢業公演。
まだツアーもあるし握手会もある。
けど公演は今日が最後。
雖然還有巡演和握手會。
但是公演今天就是最後了。
ずっと同じチームで一緒に公演をしてきて。
一起在同一隊、一起公演。
公演にちーちゃんがいるのは当たり前のことだったからまだ実感がわかないです。
公演有千醬在是理所當然的事、所以還沒有實感。
でもこれで最後なんだなって。
但是這就是最後了。
気づいたら泣いてました。
注意到時就已經開始哭了。
まだ1期生しかいない頃からキャプテンとしてチームHをたくさんたくさん引っ張って支
えてきてくれて。
從只有一期生時就開始作為隊長支持帶領著Team H。
優しくていじられキャラでぽんこつでみんなに愛されてて真面目でちょっぴり頑固でし
っかり芯が通ってて。
很溫柔、但是是被拿來當梗的廢材、被大家喜愛著、很認真、但是有一點頑固、很好地作
為著核心。
今までそんな素敵なキャプテンのいるチームにいられて本当に幸せだったなあ
一直在有那麼棒的隊長在的隊伍真的是很幸福
ちーちゃんのパフォーマンスが好きでした。
可愛い歌声が好きでした。
綺麗なダンスが好きでした。
ちょっと変なMCが好きでした。
くるくる変わる表情が好きでした。
很喜歡千醬的表演。
很喜歡可愛的歌聲。
很喜歡優美的舞蹈。
很喜歡有些奇怪的MC。
很喜歡經常在變化的奇怪表情。
もうこれが最後なんだって。
目に焼き付けたよ。
這就是最後了。
會記在心底裡的。
約5年間お疲れ様。
這大約五年間辛苦了。
歌にダンスにMCに。
たくさんの笑顔をありがとう。
歌唱、跳舞、MC。
謝謝那麼多的笑容。
あともう少し。
一緒にいられる時間を大切にしたいな。
還剩下一點點。
要珍惜在一起的時間。
大好きよ。
最喜歡了。
http://i.imgur.com/rxOKdLP.jpg
http://i.imgur.com/2ozw1By.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 7月7日 21:59
公演終わりました！
公演結束了！
今日は久しぶりにポニーテールをしてみたよ
今天是久違的馬尾
そしたら意外と好評でびっくり
然後意外的受到好評
嬉しかったなあ
太開心了
いつものおろした髪型とポニーテール。
一直的髮型和馬尾。
みなさんはどちらが好きですか？
大家喜歡哪一個？
http://i.imgur.com/S55HRBC.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 7月10日 22:44
こんばんは！
晚上好！
昨日は全国握手会。
昨天是全國握手會。
そして今日はAKB48グループ夏祭り
然後今天是AKB48Group夏祭
2日間ありがとうございました＼(^o^)／
謝謝這兩天的參與＼(^o^)／
全国握手会ではまどかと真白と同じレーンだったよ
全國握手會和小圓、真白同一列
まどかのファンの方も真白のファンの方もみんなみんな優しかった！
小圓的飯、真白的飯、大家都很溫柔！
ありがとうございます
謝謝大家
そして夏祭りでは名刺お渡し会ということで名刺を渡しました。
然後在夏祭有名片的交付會所以送了名片。
裏に動物の絵を描いたんよ 笑
背面有畫了動物的圖像 笑
大事にしてもらえたらいいなあ
有好好珍惜就好了
写真はまどかとAKB48の彩花ちゃんと
照片是和小圓還有AKB48的彩花醬
さて明日はいよいよツアー初日。
那麼明天終於是巡演初日。
がんばちーちゃん！
加油千醬！
http://i.imgur.com/LGwvcjb.jpg
http://i.imgur.com/poJAaTA.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 7月11日 23:19
夏の全国ツアー 初日
夏之全國巡演 初日
そしてちーちゃんのラストステージでした！
還有千醬最後的舞台演出！
泣いたなあ
哭了
ちーちゃんとHKT48のメンバーとして一緒に活動できて本当に幸せだった。
千醬作為HKT48的成員一起活動、真的是很幸福。
同じ1期生でずっと同じチームで。
本当によかった。
同樣是一期生、一直是在同一隊。
真的是太好了。
ありがとう！
謝謝！
ずーっと大好きだよ
一直都很喜歡
5年間お疲れ様でした。
這5年間辛苦了。
行ってらっしゃい！
一路順風！
http://i.imgur.com/b3a7mgV.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 7月13日 22:30
こんばんは
晚上好
昨日は全国ツアー 福岡2日目でした！
昨天是全國巡演 福岡第2天！
ちーちゃんが卒業して。
千醬的畢業。
キャプテンが変わって。
換了隊長。
4期生が入ってきて。
4期生加入了。
選抜が新しくなって。
選拔也變化了。
センターが変わって。
C位也換了。
これからどんどん変化していくHKT48を1期生として少しでも支えられたらいいな。
今後也會繼續改變的HKT48、作為1期生可以支持著就好了。
グループの為に少しでも力になれたらいいな。
為了團體、可以貢獻出力量就好了。
改めて感じました。
再一次的感受到了。
そして私はまだまだ「選抜入り」という目標を諦めてません！
還有我「進入選抜」這個目標還沒有放棄！
私にとって選抜に入ることは「夢」じゃなくて「目標」です。
對我來說進入選抜不是「夢」、是「目標」。
腐ったら負け！
腐爛就輸了！
頑張らなきゃね！
要好好努力！
http://i.imgur.com/Y1YZhqM.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
--
即日內容更新在FB
https://goo.gl/K9kHNo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.83.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1468420610.A.91F.html