作者MitsubachiE (Lost!)
看板AKB48
標題[Twit] 松村香織 170617
時間Sat Jun 17 22:33:26 2017
https://twitter.com/kaotan_0117/status/876079026502160384
松村香織 @kaotan_0117
YouTubeに載せるメンバーのコメント撮りをしてたので
遅くなってしまいすみません。
18位本当にありがとうございます。
総選挙を1年休んだ自分でつくった壁は厚かったです。
感謝の気持ちで一杯ですが、正直ホントは悔しいです。
その気持ちをスピーチでは、お話出来ませんでした。ごめんなさい。
為了拍攝放在YouTube的成員感想
遲來了很抱歉。
得到18名真的很感謝大家。
總選舉休息了1年替自己造了很厚的高牆。
內心滿滿的感謝、不過老實說真的很不甘心。
這份心情沒能透過感言演說出來、很抱歉。
https://pbs.twimg.com/media/DCh1OYZUAAEtGOY.jpg
--------------------------------------
松村今天完整版的感言哪裡看的到??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.101.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1497710010.A.6B7.html
推 learn520: 騰訊 06/17 22:34
推 orangetv: 被結婚宣言卡到剛好換台時間 真的運氣不好 06/17 22:34
→ dunhiller: 被卡 哭哭... 06/17 22:36
推 ted50704: 推翻譯 消失的BBQ感言當下真的很幹 06/17 22:43
推 chunshu: 記得兩年前也是被進廣告,真是永遠的受害者QAQ 06/17 23:00
推 OyaMasana: 有夠衰 06/17 23:15
推 bigmorr: 烤碳真的很衰 而且今年回歸卻掉選拔也很可惜 06/17 23:51
推 claudeliu: 我一直以為BBQ穩選拔的 沒想到會掉2萬票 一年沒選太傷 06/18 00:00
推 AHSArks: 我也以為BBQ穩的... 06/18 01:52