推 PengPengLin: 傲嬌大嬸(誤 06/23 07:30
推 eno03: BBQ很有趣 來年總選宣布懷雙胞胎吧(x 06/23 20:42
2017.06.21 23:48
夢中で寝る時間
沉浸在睡眠時間
モヤモヤする時は
なんにも考えずに寝るのがいちばん。
心裡煩悶的時候
什麼事都不想直接睡是最好的。
だったりするのかな。
我好像有時候會這樣做。
ひたすら寝ました。
就是一直睡。
これでもかってぐらい。
一直埋頭大睡。
寝ると嫌なこと忘れられるから
とってもすき。
因為睡覺可以忘記討厭的事
我很喜歡。
現実逃避です。
也就是逃避現實。
明日は
総選挙感謝祭。
明天是
總選舉感謝祭。
楽しんで盛り上げて
いきますよー
會開心的炒熱氣氛呦～
お寿司サイリウム振ってくれるひと
いるのかな？
會有人揮舞壽司螢光棒嗎？
名前呼んでくれる人いるのかな？
會有人呼喊我的名字嗎？
不安だなー
好不安喔～
もうK2公演では
自己紹介以外
曲中に名前呼ばれること
めったにないからさ
因為啊
我在K2公演除了自我介紹以外
曲子中幾乎不會有人呼喊我的名字
数少ない一部のファンの方は
呼んでくれているのかもしれないけれど
やはり少数派なので
かき消されている( ；∀；)
可能有很少數一部分的粉絲
有呼喊也不一定
但是果然只算是少數派
心中沒留下什麼印象( ；∀；)
慣れてしまったけどね。
不過我已經習慣了啦。
歌割りが一緒の子よりも
人気が無い
頑張っていない
劣ってるよ
っていう劇場のお客さんからの
ジャッジだと思っているから
毎回受け止めている
我比歌唱段落和我相同的孩子還沒有人氣
我想劇場的觀眾都會有
沒有努力
和成員相較起來比較差的評斷
這些每次我都能接受
2人歌割りでも
名前呼んでもらえないからね（笑）
因為既使是2個人歌唱段落相同
卻都沒有人喊我的名字（笑）
劇場公演は嫌いじゃないし
楽しいし
大切な場所だけど
昔から苦手だったりする
我並不討厭劇場公演
公演很開心
也是個很珍惜的地方
但是我從以前就對公演很不拿手
普段なかなか
名前を呼んでもらえないので
だから年に一度の生誕祭は
思いっきりがんばってほしいの！
由於平常都沒人呼喊我的名字
所以一年一度的生誕祭
希望大家能努力的用盡全力大聲呼喊！
今年の生誕祭も
名前大きな声で呼んでーって
たしか言ってたとおもう（笑）
我記得今年的生誕祭
我好像也說過
「要大聲呼喊我的名字喔～」（笑）
わがまま病
任性病
かおたん。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.101.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1498147661.A.709.html
※ 編輯: MitsubachiE (49.158.101.119), 06/23/2017 00:14:01