推 GeminiLptt: 優糖的15人姉妹，這一定會事故吧www 07/10 19:43
G+
こんばんは
晚安安
KIV二回公演 ありがとうございました!
楽しかったーーーーー
KIV二回公演謝謝大家!
好開心啊ーーーーー
今日はKIVみんな揃っての公演でした
そしてHからはなっちゃん、4期生から2回目のりおちゃんが♡
今天是KIV大集合公演
而且還有Team H來幫忙的菜摘、4期生第二次上場的梨央醬♡
今日は楽屋からいつもよりもっと賑やかで,
今天的休息室比平常還要熱鬧
公演も盛り上がって
2公演とも、初めて来た方も多かったのに
終盤になるにつれてどんどん盛り上がってくださって嬉しかったです。
公演也非常嗨
2場公演都是，第一次來看公演的人好多啊
到後面的時候大家也漸漸和我們一起嗨起來，好開心。
ユニットはお昼は初恋泥棒
夜はリターンマッチでした
中午的Unit是初恋泥棒
晚場的是リターンマッチ
最近おしめししてないですね
おしめし不足…()
最近很少跳夜蝶呢
夜蝶不足…()
最終ベル公演のユニット全部好きですけどね
そういえば出たことがないユニットは15人姉妹だけです…!
最終鐘聲鳴響公演全部的Unit都很喜歡呢
說起來還沒跳過的Unit就只有15人姉妹而已…!
そろそろ…?
コンプリート?(まだ出ること決まってないです笑)
差不多…?
要全部制霸了吧?（雖然還沒決定要讓我上場啦。笑）
おやすみなさい
晚安安
KIV二期生の写真
5人
KIV二期生的寫真
5人
http://i.imgur.com/Fn1AtDx.jpg
------------------------------
優糖mail
1.
こんにちは^ ^
午安安^ ^
二回公演久しぶりすぎるよ～！
このメール届く頃には始まってるかな？ふふ。
好久好久沒有二回公演了哦
這封mail寄到的時候就要開始了吧？呵呵
いってきます
我上場囉
http://i.imgur.com/eXiVyrF.jpg
------------------------------
2.
やっぱりさっきのメールやっぱり始まって届いてたみたいだね!
正解だった!
果然剛剛的mail在開始之後就寄到了呢!
正解！
夜も楽しみだな～（^ ν^ ）！
お昼は初恋泥棒をみおちゃんとゆきちゃんと.(初ゆきちゃん呼び)
晚場也好期待啊～（^ ν^ ）！
午場是和Mio醬還有由貴醬一起表演的初恋泥棒（第一次叫由貴醬）
ゆきちゃんに「初めて一緒にしますね～」
って言ったら「絶対嘘だ～」って(・・?)
ゆうかゆきちゃんとしたことあるの。。かな？
由貴醬說「第一次一起跳呢～」的時候
我還在想「這是騙人的吧(・・?)」
優香由貴應該有一起跳過吧。。？
ちゃんと調べてみたくなってきた…笑.
好想查個清楚…笑.
夜は最近お馴染みのあのユニットだよ(￣▽￣)
安定のまどちゃんとペア(￣▽￣)♪
何かはまだ秘密(￣▽￣)
わかると思うけど(￣▽￣)
晚場是最近很常表演的的那個Unit哦(￣▽￣)
安定的和小圓一起
是什麼呢？秘密(￣▽￣)
不過你應該知道的啦啊(￣▽￣)
すっごく黒髪が強調されるカメラのフィルター見つけた！
すっごく黒。。!!
發現一個很強調黑髮的濾鏡！
超黑的吧。。!!
http://i.imgur.com/VRYhwNp.jpg
------------------------------
3.
おわったよ～^ ^
公演結束了哦～^ ^
なんとまだ7時。。！！外が明るい！
やっぱり二回公演は終わるのがとっても早い。。！
居然才七點。。！！外面天還亮著！
果然二回公演好快就結束了呢。。！
って思ってたけど始まるのが早いから当たり前だね。笑
雖然是這樣想，不過公演的時間提早，所以早點結束也是正常的嘛。笑
そして外が晴れてる.感動.
外面還是大晴天呢.感動
http://i.imgur.com/viP432J.jpg
--
梅露在昨天的755寫了妄想女友-優糖篇
請大家到冰大翻譯的梅露755觀看
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1499616969.A.44A.html
--
翻譯有誤請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.108.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1499670681.A.5F3.html
※ 編輯: baal (36.225.108.67), 07/10/2017 15:13:21