G+
こんばんは
晚安安
みなさん！
五周年記念公演のDVD. ゲットしましたでしょうか!
大家！
已經入手五周年記念公演的DVD了吧！
私は今日、いただいたので早速家族と見たいと思ってます…♡
我今天才剛收到，好想趕快和家人一起看…♡
一生に一度かもしれない私の青春ガールズ公演も入ってる^ ^
懐かしいなぁ。
也許是我一生才上場一次的的青春Girls公演
好懷念啊。
とても楽しかった。
很開心哦。
私は年齢の都合上参加することができなかったお泊まり会の映像もある！！
わーい！見よう^ ^
也有我因為年齡關係沒辦法參加的晚會影片呢！！
哇！來看吧^ ^
本当に内容が盛りだくさん
內容真的很豐富哦
まだの方はすぐゲットしちゃいましょう♡♡
還沒看過的人趕緊入手吧 ♡♡
おやすみなさい
晚安安
http://i.imgur.com/q8U5cmN.jpg
------------------------------
優糖mail
1.
夜だー^ ^
晚上了^ ^
最近暗くなるのが遅くて夏だなーって感じる.
苦手な夏を楽しく乗り越えられますように(>_<)
最近都很晚才天黑，感覺到這就是夏天啊～
希望能開心的克服我最怕的夏天(>_<)
笑
笑
http://i.imgur.com/x217Y2o.jpg
------------------------------
2.
最近よくゆりやちゃんと連絡してるよ。^ ^
最近常常和黑貓貓聯絡喲。^ ^
日常的な会話ばかりしてて楽しい^ ^
HKT以外の事をたくさん話してるのが不思議。笑
都是日常生活的對話，好開心
聊了好多HKT以外的事情，感覺不可思議。笑
先日のMUSICDAYでゆりやちゃんのアンダーで出演したあきちゃんとの写真^ ^！
無意識ににゃんにゃんポーズ。笑
和之前在MUSICDAY擔任黑貓貓替補的阿紀醬的合照^ ^！
不自覺的就用了喵喵姿勢。笑
あきちゃんの笑顔可愛い(。￣▽￣。)☆☆☆☆
阿紀醬的笑容好可愛啊(。￣▽￣。)☆☆☆☆
http://i.imgur.com/nj4auHX.jpg
------------------------------
3.
歩いてて可愛い人を見つけたりすると
「可愛い!グッド!」って心で呟いちゃうのやめたい…笑
在散步的時候一發現可愛的人，
就會在心裡喃喃自語「好可愛！GET！」…笑
心の中で呟いちゃうのはまだしも最近声に出しちゃうから…(>_<)笑
小さい声だけどね(>_<)笑
在心裡默默唸著還沒關係，可是最近會不小心唸出聲音。…(>_<)笑
雖然是小小聲的啦(>_<)笑
優香、どのジャンルも問わずどんなジャンルでも可愛い人は可愛い。
というより女の子みーーんな可愛いと思ってる^ ^笑
優香是不論哪種類型可愛的人都會覺得可愛啦
就是覺得每一個女生都好可愛^ ^笑
人の可愛い所を見つけるの得意かもしれない(?)
搞不好是我很會發現人的可愛之處呢(?)
http://i.imgur.com/UZW7HX3.png
--
翻譯有誤請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.62.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1500019349.A.364.html