[Twit] 松村香織 180616

[MitsubachiE (Lost!)]

https://twitter.com/kaotan_0117/status/1007980533916155904
松村香織【SKE48】@kaotan_0117
17位。選抜まであと1つ。2回目の17位です。写真は笑っているけど正直とっても悔しい
です。でも、ひとりひとりのファンのみなさんが一生懸命精一杯投票してくれていたこ
とを知っているので感謝の気持ちでいっぱいです。あと一つ上にいけなかったのはそれ
は私個人1年通しての力不足です。ごめんなさい。
第17名。離選拔還差一個名次。這是第二次的17名。照片雖然在笑但是老實說內心相當不
甘心。不過、我知道粉絲們每一個人都用盡全力替我投票所以我心中有著滿滿的感謝。還
差選拔一個名次是由於我個人這一年力量的不足。很抱歉。

https://pbs.twimg.com/media/Df0Q8bdVMAETavX.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.198.176.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1529163028.A.C54.html
→ borhen: 推BBQ 謝謝翻譯
→ sin0429: 感覺得出來唸到時很不甘心QAQ
推 orangetv: 今天整體來說不管是ske  或者k2 都很厲害了  烤炭加油
→ orangetv: 明年再戰！
→ borhen: 希望炸蝦有新番!!!!!!!!!!!!!!
推 PengPengLin: 這些年辛苦妳了，好了可以嫁了，我明天拿證書給妳簽
→ lentz24601: 差900票真的可惜
推 Iakane: BBQ加油
推 chunshu: 田須要做到30歲  BBQ也加油留到30吧~~
推 bigmorr: BBQ沒衝回選拔真的可惜 希望至少在SKE待到30歲吧~
→ KunioFAN: 田須跟BBQ可以說是傳奇本人啊~~~
推 lentz24601: 哪隻眼睛看到沒人祝賀啊=_=
→ lentz24601: 啊～推錯文