[瘋了]神樣的年代紀-中文卡片資料庫建立計劃

[slgn0129 (討論重要的是過程)]

※ [本文轉錄自 Little-Games 看板]

作者: cfwhite (逆天強者小之白) 看板: Little-Games
標題: [瘋了]神樣的年代紀-中文卡片資料庫建立計劃
時間: Wed Oct  4 23:37:52 2006

現在大伙討論熱烈的這遊戲,
我在一年多前就接觸過了,也曾經有一段時間玩得很瘋,
後來因為收費後.給的錢變少,不好配牌,於是就離開了這遊戲,

如此看到許多人有興趣,
經過多次的改版後也多了許多漂亮的牌,
於是我決定做一個網頁,將牌的資料全翻成中文,
供有需要的人參考,

由於hinet網頁空間很鳥,暫時還沒辦法連上去看,
只能先放個圖片大概是長這樣:
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=cfwhite&b=3&f=o1135777542.jpg&p=7

目前有遇到幾個問題是:
1)該日文字型,對於某些漢字會沒辦法呈現而出現"?",只能改字或換字型,
  但是換字型很麻煩又會變得很醜..

2)牌片的名稱暫時還是用日文,而且有些日文代表的是人名,
  對於五十音根本都不會讀的我,也很難翻譯XD

3)由於本人完全不懂日文,所以也需要大伙一起幫忙,
  有錯誤的地方也歡迎指正.

4)這還是雛型,沒時間做美化的動作,日後再補

以上

---
不知道我能撐多久以後就懶了XD

--
        ═╬═════════════════
          ║  惡鈴之音在腦中纏繞                  █
          ║    紋章少年畫著寂寞的符號
          ║      我翻開死亡筆記 期待在自己的名字寫上之時
                    能走上龘飛青天的大道
歡迎參觀個人板  Dreamland 140.116.250.3  (C)lass → 15 → 2 → P_cfwhite 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.23.97
推 tsukihito:挖~~~是BBSMOVIE名人小之白耶!!
※ 編輯: cfwhite         來自: 220.141.23.97        (10/04 23:51)
推 trash:大推~~~
推 Kenqr:小之白不要拖稿～～～ XD
推 bcnet:跟推小之白 XDDD
→ cfwhite:連假期間大概沒辦法做網頁.只能畫動畫XD
→ slgn0129:很漂亮  加油..需要幫忙請說
推 kohttp:你跟官方要工作費吧XD
推 MaMaMoMo:推一個　日文苦手 XD~
推 neao:需要幫忙翻譯的部份我可以幫忙 有需要就說一聲吧
→ cfwhite:需要一個好的網路空間XD
推 mingco:cool~
推 pistking:需要一個板來溝通XD
推 trash:我是覺得可以像wiki一樣 一人翻一點
→ trash:看到別人有翻錯的還可以幫改
→ trash:但是架這種網站的技術難度太高...XD
推 nameyi:讚
推 ePaper:推小之白XDDDDDDDDDD
推 kvives:小之白好棒阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 TAECO:推!!
推 morphyster:又拖稿啦!!
推 willkill:@_@
→ cfwhite:網頁頁框沒辦法顯示..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.156.12.107
→ tmhks:好像很不錯也　不然現在都看不懂日文　好痛苦orz
推 cfwhite:這篇沒加上網址,好險網址有在進板上