作者kawo (銘伏)
看板Alteil
標題[日版] 第一次「血淚」就上手
時間Sun Jul 4 20:25:16 2010
開冷氣…深呼吸…呼~吸~呼~吸~冷靜~。
鑑於目前キノコの化身『ソウキ』造成的天怒人怨,搜尋了一下版上的文章,似乎沒有怎
麼跟官方投訴的示範。
因此這篇文章的目的有二:
1.跟不懂日文的版友們說明如何使用官方的申訴管道。
2.弄個簡單的萬用血淚信範本,讓大家以後想要血淚哪隻直接換個名字就可以。
如果是日文有一定程度的版友能夠自行處理這些事的話,這篇文章應該是對你沒啥幫助。
不過如能幫忙看一下或是添幾個例子進去那真是感激不盡。
1.
官方的首頁如下。
http://www.alteil.jp/index_html.php
但是這裡沒辦法直接連到投訴的地方,請點ALTEIL 2的按鈕進入下面網頁。
http://www.alteil.jp/alteil2/
此時可以看到網頁右上角有個「Q&A」,滑鼠移上去後會出現功能bar,請點擊「Q&A」下
面選項中的「お問い合わせ」
此時會進入下面網頁。
http://www.alteil.jp/support/index.php
從下面數上來第四項,「ご意見、ご感想」就是給玩家們血淚和抱怨用的。對於ALTEIL團
隊有啥意見都可以在這裡投訴。
點擊「ご意見、ご感想」右方的「GO」按鈕後進入下面網頁。
http://www.alteil.jp/support/index2.php?type=5
在頁面的下方可以看到有五個欄位給你填入東西。
第一個欄位是:「お問い合わせ内容」 這裡不用變更。
第二個欄位是:「ログインID」 這裡請填入版友的登入ID。
第三個欄位是:「イクサーネーム」 這裡請填入版友此ID在遊戲中使用的暱稱
第四個欄位是:「ご登録メールアドレス」這裡請填入版友的email,官方回覆會寄到這
第五個欄位是:「お問い合わせの詳細」 這裡是要血淚的內容,在下面提供範例。
2.
這裡提供幾個血淚用的範例,如果當自己想某些卡片的更改法時常常會過於偏向自己的立
場,所以這裡在下並不寫出詳細的改法。
都只說哪張卡片太強,請官方修改這樣的簡單文章而已。
第一種:卡片太強,請官方修改。
日文部份
キノコの化身『ソウキ』 の 能力 は強すぎと思います。はやく修正してください。
( A ) ( B )
中文翻譯
キノコの化身『ソウキ』實在強翻啦。請趕快修改。
A的部份請填入想要血淚的卡片名稱。
B的部份請填入想要血淚的部份。如:能力=整體能力、スタートスキル=start skill等,
可以自行去官方的資料庫找到日文貼上。
第二種:卡片破壞了屬性特色,請官方修改。
日文部份
ミラーコーティング・ペガサスのオープンスキルはアルテイル4属性の特点を壊れた
( A ) ( B )
です。
はやく修正してください。
中文翻譯
飛天怪馬的開牌技能破壞了ALTEIL4屬性的特點。請改快修改。
A的部份請填入想要血淚的卡片名稱。
B的部份請填入想要血淚的部份。如:能力=整體能力、スタートスキル=start skill等,
可以自行去官方的資料庫找到日文貼上。
現在只想到這兩樣,還有啥版友再說吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.72.146
※ 編輯: kawo 來自: 114.24.72.146 (07/05 02:35)
→ ratadune:在下還以為是 lv3那張魔法卡 www 07/05 10:25
→ kawo:闇系LV3魔法卡「血の涙」搭配闇黑型屢建奇功 在下最愛之一w 07/05 11:44