Re: [閒聊] 球員綽號對照表 (2019/2020)

[trilvie (Evereska)]

教練    Unai Emery                    埃梅里（前半賽季）
              愛美麗
教練    Mikel Arteta                  阿特塔（後半賽季）
              阿特 特塔 特帥 塔帥 特師傅 A8 / 見#1GmsLhLW推文、前槍手8號隊長

1       Bernd Leno                    萊諾
              萊爸 萊媽 / 跟爸媽一樣值得信賴
2       Hector Bellerin               貝萊林
              貝貝
3       Kieran Tierney                蒂爾尼
              蒂蒂
5       Sokratis Papastathopoulos     帕帕斯塔索普洛斯
              帕帕
8       Dani Ceballos                 塞瓦略斯
              3864
9       Alexandre Lacazette           拉卡澤特
              拉卡
10      Mesut Ozil                    厄齊爾
              272 齊兒 大眼 厄祖 / 有時跟齊祖一樣強
11      Lucas Torreira                托雷拉
              托托 托雷安答 / 金庸梗
14      Pierre-Emerick Aubameyang (C) 奧巴梅揚
              歐巴 美羊
15      Ainsley Maitland-Niles        梅特蘭－奈爾斯
              AMN
16      Rob Holding                   霍爾丁
17      Cedric Soares                 索亞雷斯（冬轉入）
19      Nicolas Pepe                  佩佩
              8000萬
20      Shkodran Mustafi              穆斯塔菲
              牧師
21      Calum Chambers                錢伯斯
              錢包 錢寶 Chambo
22      Pablo Mari                    馬里（冬轉入）
23      David Luiz                    路易斯
              打逼 614 魯一支 魯蓬蓬 蓬蓬頭 / 髮型
24      Reiss Nelson                  納爾遜
26      Emiliano Martinez             馬丁內斯
              大馬丁
28      Joseph Willock                威洛克
29      Matteo Guendouzi              古恩多茲
              爆炸頭 滾豆子 貢親王 / 有如愛美麗親生的
30      Eddie Nketiah                 恩凱蒂亞（冬召回）
31      Sead Kolasinac                克拉西納茨
              可樂 胖虎 / https://goo.gl/VzSo9S
33      Matt Macey                    梅西
34      Granit Xhaka (C)              扎卡
              蝦卡 你卡 / 你的扎卡，用來cue本篇作者
35      Gabriel Martinelli            馬丁內利
              小馬丁
青  77  Bukayo Saka                   薩卡

租      William Saliba                薩利巴
              308
租  4   Mohamed Elneny                埃爾內尼
              內尼
租  7   Henrikh Mkhitaryan            姆希塔良
              米奇 梅西他娘
租　27  Konstantinos Mavropanos       馬夫羅帕諾斯（冬出租）
              馬夫
租  32  Emile Smith Rowe              史密斯－羅（冬出租）
　　　　　　　S羅 太孫 / 太子威脅的下一代新星

名宿    Arsene Wenger                 溫格
              教授 / 氣質學識如教授
名宿    Dennis Bergkamp               博格坎普
              冰王子 / 冷靜性格、王子氣質
名宿    Thierry Henry                 亨利
              大帝 / 球場上跟國王一樣
名宿    Tomas Rosicky                 羅西基
              司機 莫札特 / 能優雅指揮場上節奏
名宿    Mathieu Flamini               弗拉米尼
              米妮 總裁 / 開生技公司超有錢
名宿    Per Mertesacker               默特薩克
              模特

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
                                            這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.182.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1565330400.A.486.html
推 jabari: 3864還沒有綽號喔？
推 blue830: 就3864阿 = =
推 jabari: 薩利巴剛看對岸給他的諧音超邪惡的@w@
推 dreamender: saliba. 308
→ trilvie: 好
推 Habai: Luis 614. 都來走數字路線了嗎
推 dreamender: Saliba是看到這篇時候剛好看到某個紙上寫到感覺音很
→ dreamender: 像 @@
推 jabari: 我看到是 ..Kill ur Father...@皿@
推 Aubameyang: 推推
推 edn: 魯一支，魯蓬蓬，都有看過
推 amano17: 推整理～～
→ trilvie: 有建議就先加入 每年會重新檢查把少用的刪去 太難聽的綽
→ trilvie: 號不會收錄 XD
推 briankch: S羅
推 microbanana: 借問個..台灣愛跌倒這季是不是沒有進球衣阿?
推 Aubameyang: 對啊 我也找不到成人的，官網也沒有，實體店只看到寶
→ Aubameyang: 寶的。
推 dreamender: 希望愛跌倒要有進槍手球衣，前兩天才跟老婆聊到噗罵進
→ dreamender: 了一堆槍手球衣，連練習衣款式都有得買
推 jabari: puma代理到我槍當作寶啊 愛跌倒太多隊愛理不理正常
→ Aubameyang: 慘 原來如此 直營店一堆紅魔、騜，就是沒槍手
推 holyduck: cata買一買吧 $2250很便宜的
→ trilvie: 一線隊名單以官網為準 小將雖然常出場 還是歸在青訓二隊
→ trilvie: （不過我們官網更新很慢 馬丁內利竟然都沒在上面 = =a）
推 Aubameyang: 聽了holly大的話馬上去cata看，果真有！
推 Aubameyang: 但沒女生xs
推 holyduck: Next有賣女生的喔 免運費 但比較貴
→ holyduck: http://bit.ly/2MacxRW
→ holyduck: 我自己在cata買了一件Tierney 幫老婆小孩在Next買純球
→ holyduck: 衣
推 Aubameyang: 感謝告知！目前在不理頭、官網、cata間決擇。現又多n
→ Aubameyang: ext可以參考(′▽‵)
推 holyduck: 官網定價就80英鎊了 還有運費 除非想加燙號不然不建議
→ holyduck: 在官網買(買空白球衣應該也有辦法在台灣找到燙號)
推 Aubameyang: 的確是官網最貴但最齊，不理頭是走代購，說男沒xs已
→ Aubameyang: 斷貨，cata則是沒女xs，然後baby kit是next也有。到
→ Aubameyang: 最後可能拆開個別不同地方買XD
→ trilvie: 英鎊現在越來越低 可以脫歐前買官網（？
→ jabari: 可是不知道該燙誰啊QQ
推 seveno: 官網球衣定價應該是60英鎊(80美金)
推 holyduck: 60英鎊沒錯 我看錯了
推 Aubameyang: 60也還是較貴 且60是空球衣
推 Aubameyang: 對next不熟，應該不會買到假貨？@@不然免運蠻吸引人
→ Aubameyang: 的
推 seveno: 若是要燙槍手字才會比較建議在官網下單，當然還有歐霸章XD
→ seveno: ，不知不覺第三季了，想當初第一年歐霸還覺得燙第一件歐霸
→ seveno: 章新奇呢
推 Aubameyang: 槍手字體我覺沒很好看XD
推 holyduck: Next是英國很知名的購物網站 上面也會賣愛迪達、Nike的
→ holyduck: 服飾 不會賣假貨啦 不過今年好像是第一次賣英超球衣
推 Aubameyang: 好喔～感謝
推 kevinsyc: 八卦是奧巴梅楊的球衣還要自己買
推 Aubameyang: XDD
推 holyduck: https://i.imgur.com/roTCVep.jpg
→ holyduck: https://i.imgur.com/XillNax.jpg
→ holyduck: 入手
→ holyduck: 材質覺得比Puma的薄 質感Puma較好 不過薄一點點比較適
→ holyduck: 合台灣的天氣哈哈
推 Aubameyang: 讚讚，climalite穿起來應該頗輸胡
推 jabari: 聖鴨大一出手就壓新隊草喔wwww
推 holyduck: 我很肯定這次不會下個賽季就轉會了XDDDD
推 arsenalguner: 凱爾特人隊長還說蒂爾尼之後可以去巴黎巴薩＝＝
推 jabari: T3: 如果賣掉我能換姆巴佩，我願成為那個士兵。(誤?)
推 james155716: 想燙3864，覺得帥，但又怕下一季就不在了
推 arsenalguner: 嗚嗚我有好幾個想印還沒印的都走了，像C19、G12、R8
推 jabari: 哼...自從變噗馬就沒買過了...(泣) 當年還有版友推薦我運
→ jabari: 動影片減肥(泣)
→ trilvie: 哪個板友這麼壞 XDDDDD
推 AaronRamsey: 誰這麼壞啦XDDD
推 celeris: https://twitter.com/swissramble/status/11611686598611
→ celeris: 27169?s=21
→ celeris: https://bit.ly/2YLHDX0
→ celeris: 這邊詳細解釋帳怎麼算的，給大家參考
推 COCOSEL: 我到底看了什麼
推 jabari: 簡單的說 就期貨買賣啊 看明年吧
推 amano17: 羊的球衣銷路很差嗎？！ 我竟然第一件槍手球衣就是他欸XD
→ amano17: DD
→ trilvie: 當家明星不會差啦～
推 Aubameyang: 只好自己買好衝業績
→ Aubameyang: https://i.imgur.com/QhpMzZQ.jpg
→ Aubameyang: 已到手～
推 amano17: 哈哈我已穿在身上w
推 holyduck: 讚讚！
→ COCOSEL: 讚！
推 hbk5135: Auba看到自己的球衣了
推 amano17: 星期日那天忍不住買了3864的球衣了～
推 Aubameyang: https://i.imgur.com/UPAjkW0.jpg
→ Aubameyang: 寶寶的也到惹
推 DavidFoster: 推奧巴，孩子的教育不能等
推 Aubameyang: 單然～
推 holyduck: 有人發現嗎 英國人唸的音比較接近“骰巴尤斯” 而不是
→ holyduck: 賽巴略斯
推 celeris: 因為西班牙文念法，不過為了打字方便，還是3864吧
→ trilvie: 尊重西班牙語唸法挺好的
→ trilvie: 我翻譯是跟著中文論壇常見用法～以免難以辨識
推 Saviolatoh: Casillas 也是常被翻成 “卡西拉斯” 啊
推 Saviolatoh: 正確發音應該是 卡西亞斯 的樣子？
推 jabari: 就跟Ikea一樣啦
推 holyduck: 我都唸ikea 但我的外國朋友都唸ikea
推 kevinsyc: 真的 我都念Ibra （？？？
推 celeris: Santi我聽很多人唸Cazorla，但我都唸Cazorla
→ briankch: ce ba yos
→ briankch: ca fo la
推 holyduck: 在槍板你甚至可以學西班牙文呢
推 jabari: ㄟ司拌牛
→ COCOSEL: 到底在跳針什麼xD
推 amano17: 槍版真是太多元了w
※ 編輯: trilvie (36.229.216.88 臺灣), 08/15/2020 00:26:58