Re: [試譯] オヒアの木

[EVASUKA (若獅子)]

有個納悶很久的問題

AYU為何不曾以寵物為主角寫歌詞過？
或是其實有，但我不知道嗎？

目前僅知CREA作曲化名來自愛犬，
我記得AYUPAN曾經登場CREA和栗子這兩隻狗狗
但AYU養過那麼多狗，從一些側錄來看，
很多的確是多所疼愛，不是單純消遣。

為什麼(似乎)都沒有呢？
當初養的狗後來應該不少離世，別說歌詞，好像很少發文哀悼？
或只是，人各有志，有的人對寵物移情沒有那麼深而已!?



※ 引述《hisayoshi (擇偶條件:ayu歌迷)》之銘言：
: 浜崎あゆみ
: 奧希亞之樹
: 作詞：ayumi hamasaki
: 作曲：Kazuhito Kikuchi
: 「收信快樂 這封信要送給我那小小的
: 永遠的 世上最美的天使」
: 第一次的眼淚
: 第一次牽你手指入眠
: 第一次覺得我什麼都不會
: 第一次在你身邊哭到天亮
: 好多的第一次發生在我們兩人身上
: 然而因為和你一起
: 我有了克服難關的能力
: 你笑的時候 會把一邊眼睛瞇成一條線
: 就像我一樣
: 你睡覺的時候 圓滾滾的臉會把下唇嘟起來
: 我也是這樣喔
: 你什麼時候才會知道你的名字呢？
: 還是你會不會已經知道了呢？
: 蕾芙雅靠在奧希亞之樹的身上
: 是為了開出溫柔而堅強的花朵
: 我把那份心意放在你的名字裡頭
: 冰雪落下的冬日
: 你可以歇息在我的胸膛
: 熱血激昂的夏日
: 你可以自由奔向任何地方
: 我會用我的方式守護你長大
: 直到永遠
: 你什麼時候才會知道你的名字呢？
: 還是你會不會已經知道了呢？
: 如果有一天你找到你自己的名字
: 那時候你會對我說些什麼呢？
: Ah-　蕾芙雅靠在奧希亞之樹的身上
: 開出花朵的那天
: Ah-　曾經流浪的風都圍繞在我左右
: 重新來過 讓我像我 終於明白生存的意義
: 是否 我也能讓你明白

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.141.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ayu/M.1594521590.A.534.html
推 eternalmi16: 或許有吧只是我們沒有察覺到，她向來不太會明說歌詞
→ eternalmi16: 是寫給誰，像aeternal很多人以為是給歌迷結果是給松
→ eternalmi16: 浦的。借問一下有人知道MOON的pv的含義嗎？好像是寵
→ eternalmi16: 物唯一入鏡的pv？但歌詞有愛してる這句感覺又是寫給
→ eternalmi16: 人的
→ kowei526: 覺得不過度消費愛犬其實蠻好的 那才是真愛 而不是工具
推 elfeana: 對於寵物感情深，也不一定要發文哀悼吧
樓上兩位說得倒是不錯。


※ 編輯: EVASUKA (36.225.141.51 臺灣), 07/12/2020 15:29:48
→ zasaz: 至少寵物有做成周邊來賣錢
→ ayulovem: 樓上一講 馬上想到十週年復刻ayupan我才買3包就有1隻狗
推 judas666: 公司哪會同意她作詞給狗...艾迴出唱片又不是做慈善
→ judas666: 歌已經夠不賣了 還要冒險出狗的單曲
您誤會大了。

我意思是這20年來為什麼沒有，不是要現在寫。
也並非要現在以狗為主題出單曲。
再說也沒限定討論單曲，專輯曲也可以
寫給愛犬也不一定等於慈善歌啊

然後，AYU寫詞內容要公司同意嗎？沒這回事吧？

我也只是想確認是不是曾經有過以愛犬為主題，但我沒注意到。問問罷了



→ kowei526: 但宇多田都出「我是熊」的單曲了, 其實要做還是可以啦XD
→ kowei526: 重點是做的意義是什麼, 真的要ayu發自內心想做才做吧.
※ 編輯: EVASUKA (114.43.232.192 臺灣), 07/15/2020 08:22:39
推 hemble: 說不定有寫過但沒公開也是有可能
推 AceRocker: 搞不好 Eyes Smoke Magic就是寫給狗的呀XD