[譯文] 20231226 a.you@Instagram

[hisayoshi (戒 定 慧 )]

https://i.imgur.com/Ww8fdZR.jpg
https://i.imgur.com/mXLGbXb.jpg
https://i.imgur.com/P2yD91c.jpg

在年輕時有過最空虛的經驗就是，發現唱歌這件事變得沒那麼好玩了。不過呢最近最悲哀
的意外則是，發現唱歌這件事變得可怕了。

累積20年以上的操勞，加上漫長的COVID19疫情、2次生產、年齡的增長，這些有的沒的..
.「喂喂，我聽不見喔」左耳的聽力和聲帶有時會讓我想這樣吐槽一下老天爺，因為它們
異常快速的感到疲憊卻仍被消耗著，簡直就像要燃燒到盡頭了。

果斷辭退吧。我真的那麼想過。所以至少在最後的舞台，管它什麼頭銜和經歷，我想起出
道前還是個練習生的自己，於是我向公司提出了想要從頭學起「歌唱」這件事。那就是，
我和小KON老師的相遇。

如果沒有和他的相遇，當初我就無法做出要舉辦47都道府縣巡迴的決斷。他教我唱歌的那
段時光，無庸置疑，是神的領域，但其實比起唱歌他更令我佩服的是（人家明明是聲樂教
練 我適合說這種話嗎？笑）他這個人，總是可以把悲觀的我塵封已久的內心紙箱裡不可
能會有的樂觀面給找出來。別看他一副Yo!Yo!Yo!的輕佻外表(雖然這是篇讚美文但我寫成
這樣適合嗎？笑)，其實他相當擅長哲學家般的大腦運轉模式。

就這樣，我居然在如此難能可貴的25周年，可以這麼不知羞恥的抬頭挺胸迎接它。如果問
我究竟想表達什麼，那就是：無論擁有多麼幸福的時光，「不安」或「恐懼」這種東西隨
時都能讓它不成立。明明有99%的幸福，只要有1%的焦慮就足以形成100%的力道覆滅一切
。

當我試著死命朝向眼前的未來面對，我才想起自己不孤單。才發現世間對於這種雞毛蒜皮
的小事根本不屑一顧。才感受到所謂的人生，就算要裹足不前也只是短短一瞬的事。

是的，總而言之，寫完這篇也象徵我跨過跨年LIVE的門檻了。OーKー，放馬過來吧    ‼
接下來，那裡還有小KON在。(就用這方式，宣告小KON的魔鬼訓練門檻我也跨過了)

※這篇東西，昨天半夜打到一半手指按到OK鍵整個心累累，剛剛重新打完了。笑

耶ー耶ー耶ー、代ー代ー木ーーーーーー            ‼  ‼  ‼  ‼  ‼  ‼  ‼  ‼

#ayucountdownlive20232024
#代々木第一体育館


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.105.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ayu/M.1703612376.A.6B1.html
※ 編輯: hisayoshi (49.216.105.87 臺灣), 12/27/2023 01:46:44
推 tsubasaayu: 辛苦了 真的要有不斷進步的想法
推 labyrinth26: 心疼ayu辛苦了 也感謝ayu的堅持 付出以及陪伴
推 nicklin0709: 謝謝翻譯 Ayu的文字還是很犀利
推 jeff795024: 真的該不會25周年是最後了吧..
推 ayumi2027: 感謝翻譯，不管ayu最後決定如何，都尊重她QQ
→ ayumi2027: 18年在FC提到僅剩的右耳聽力也在漸漸衰弱，不知道目前
→ ayumi2027: 狀況如何，很久沒提到右耳的狀況了...
推 psyche0605: 謝謝翻譯，謝謝她總是這麼努力
推 boa000: 說好的亞洲巡迴呢？
推 choko: 推翻譯分享
→ glo6e: 推
→ zasaz: IG這次跨年的宣傳短片都用2011pom的片段，週邊外套背後也印
→ zasaz: power of music，該不會這次跨年曲目又是那些吧
→ hisayoshi: 必須說為什麼ayu穿的藍色版周邊外套比較好看XDDD
推 ayumi2027: Ayu在聊天室有提到這次主題是音樂力量，會呈現只屬於她
→ ayumi2027: 的歷史XD
推 ayuboy: 有正視自己最大的問題 還不錯
推 dinex: 其實有去今年巡演會發現唱功真的進步不少 甚至還媲美CD
→ dinex: 而且以前唱到後面倒嗓狀況也減少 第二幕甚至比第一幕穩
推 dinex: 雖然第二次回收PoM 如果配現在唱功倒是可以期待（認真
推 john0628: 還願意去精進唱功QQ 不錯
推 doraemon129K: 看起來是四面台
→ fatfather: 今年去聽第二幕no way to say真的聲音好到我跪下