[歌詞] 勝利-GG BE (丫頭) 中譯歌詞

[kenforgood (Don't fuck around.)]

勝利 2nd mini album-Track 03 <GG BE(丫頭) feat Jennie Kim>

翻譯：叉燒包 www.bigbangnus.com


OH 我發短信問你在哪裡
你回答說在家門口的咖啡店喝咖啡來著吧
Hmmm…看來最近大家都在咖啡店跳舞了

Oh 我叫你說話
你用卷著舌頭撒嬌的語氣 盯著我狡辯了來著吧
Hmm…你那紅紅的臉大概是被火燒過了吧

(說實話)

雖然我也不知道我為什麼會喜歡你
但這也太不對了吧

為什麼我的女人丟下我去找別人
那我成什麼了
你這是在耍我玩兒嗎 你這壞

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

Oh 你生日那天 我還拎著你喜歡的摩卡蛋糕等著你來著
Hmm…但你為什麼從那讓人不爽的黑色車裡下來

Oh 我問你說那是誰 你說是爸爸下班後來送你了吧
看來你還把爸爸稱做哥哥呢

(說實話)

雖然我也不知道我為什麼會喜歡你
但這也太不對了吧

為什麼我的女人丟下我去找別人
那我成什麼了
你這是在耍我玩兒嗎 你這壞

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
(Hey girl Talk to Huh)

Jennie Kim:
OH sweet ma baby 不是那樣的
只是我們關係降溫了而已

你不是也知道嗎 那不是事實嗎

(說實話)

我現在不想再忍下去了

(勝利:這是應該誰說的話啊 我也累了 就全算了吧)

從今天開始你和我就各走各路吧 好好活

(勝利:Huh,你這壞)

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh



這首歌旋律很有趣 ddd^0^bbb

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.151.79
推 organize:這歌詞好白話！！但歌也很好聽ＸＤＤ
推 bluesnow1122:YG family勝利唱完這首就接CL的壞丫頭好了www
推 didolydia:藍雪大說的好XDDD
推 Coldmickey:看到這歌詞莫名想哭..最近感情就像這歌詞一樣..
→ Coldmickey:從今天開始你和我就各走各路吧 好好活..(催淚死了)
※ 編輯: kenforgood      來自: 123.194.151.79       (08/19 16:48)
推 ani15853:勝利是經歷了什麼樣的愛情造就這張專輯啊 好痛QQ
推 yvonne7982:旋律輕快歌詞殘酷
推 emily021382:推Ani大 我也覺得這張根本是失戀專輯  李勝利阿你到
→ emily021382:底花生省魔術
推 poiustar0218:我好壞，這首歌每句話後都有接碎玻璃的聲音，好適合
→ poiustar0218:勝利 哈哈哈哈
推 rubired:歌超好聽~~~ 可是怎麼歌詞是這樣 Q_Q
推 didolydia:樓上，歌曲風格和歌詞有反差啊