MLB勇士欲增強外野？ 考慮從投手群挑交易籌碼

[bank1000 (【人魔席迅】)]

儘管今年球季尚未正式告一段落，但在季後賽首輪慘遭淘汰的亞特蘭大勇士，近日在總經
理溫恩（Frank Wren）動作積極之下，已在著手準備季後的補強計畫。而根據美國雅虎體
育的報導，勇士有意效法去年交易投手瓦茲奎茲（Javier Vazquez）的方式，在投手群中
挑籌碼換來外野手，以增加外野與打線的強度。

去年球季後，勇士將投手瓦茲奎茲作為籌碼，與紐約洋基達成交易，換來「牛奶小子」卡
布雷拉（Melky Cabrera）增強外野的效果並不太差；今年球季，在勇士被舊金山巨人踢
出季後賽戰場後，趕緊收拾面臨淘汰與老教頭退休的心情，船開始籌備第一件交易案。美
媒指出，勇士有意效法去年送走瓦茲奎茲的方式，來增強外野的陣容。

據悉，在球團老闆Liberty Media不願增高團隊薪資預算的情況下，勇士考慮將24歲投手
傑金斯（Jair Jurrjens）做為交易籌碼。去年球季在先發位置的傑金斯，主投34場拿14
勝10敗與僅僅2.40的防禦率佳績，本季的表現卻突然急速下滑，僅先發20場拿7勝6敗和高
達4.64的防禦率，甚至面臨右膝的傷痛之苦，並在12日（美國時間）確定下週動刀。

勇士今年的團隊薪資達到8389萬美金，在面臨終結者華格納（Billy Wagner）決定退休的
情況下，目前僅能確定多出675萬美金的薪資空間，而由於麥路斯（Nate McLouth）與川
上憲伸在今年表現不佳被下放小聯盟，勇士明年還得虧近1317萬美金。

http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101015/6/5ujx.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.227.170.96
→ pia2        :換來「牛奶小子」卡布雷拉（Melky Cabrera）
→ pia2        :增強外野的效果並不太差
→ pia2        :這記者是腦袋壞掉嗎？
推 dahw        :這個記者以為從恩歪歪來的都是救星吧 XD
推 MizunoTako  :他只是純綜合外電吧...
推 assassio    :牛奶過期的速度超乎想像
推 silentk     :JJJ遲早要拿去賣，但是在低點賣也就腦殘了
推 simonown    :JJJ賣低點真的蠻虧的...
→ simonown    :換得到Rusmus嗎??
推 Gerrard1004 :並不太差????????????
推 synchron    :差到靠杯..Melky根本是左右開攻,Power弱化板的粉酷
推 pejabibby   :那他還剩下什麼？ 粉庫的臂力跟臉也是大勝阿XDD
推 MizunoTako  :Melky的SO/BB比粉酷好看很多吧...
→ MizunoTako  :而且幹麻跟中文新聞認真？@@
推 a127n       :Melky不會放話 粉褲會說不給我打就賣我 XD
推 buehrle     :冷血點拿Lowe趁高賣出＝ ＝不過今年FA很多SP 怕難賣
噓 darkerson   :噓記者,條文衣就有加成喔....
推 darkerson   :補推
推 sharok      :睜眼說瞎話
推 Kevinlo     :不算太差.... 太噴飯了 XDDD
推 vf3         :增強外野的效果並...不，太差!
噓 filla       :媽的 離開NYY沒XX保護就原形畢露了 連帶許個願 希望
→ filla       :看到Cano原形畢露
推 vf3         :球迷可以等 經理都不能等的 現在賣JJJ真的是浪費
推 Rodriguez   :現在賣JJJ真的是瘋了..JJJ回穩的機率很高的
推 jayday      :記者錯在沒有選字吧～增強今年外野的"笑"果的確不差
推 Rodriguez   :"笑"果是指~~~~>傳說中的.....8傳8......??????  XDD
推 walkoffhomer:牛奶掰囉 勇士把他釋出了 剛在臉書看到的消息
推 XDXDXDD     :我剛剛也看到了!!!YA~
→ XDXDXDD     :Saito桑也被release了 and Boscan
推 mistko      :可喜可賀 可喜可賀