Re: [-Fx-] 擴充套件本身的語言選擇

[ICEFTP (Norfin)]

※ 引述《rmbrick (找人下棋....)》之銘言：
: 環境:firefox3.5.5
: 請問安裝完擴充套件後能否選擇套件的語言?
: 會有這樣的問題是因為剛裝了swf catcher for firefox
: 與web video downloader
: 官方網站上顯示是英文介面
: 安裝完之後 他的介面卻是簡體字
: 因為本人有很嚴重的字型潔癖
: 不知有何方法將擴充套件改設為英文介面?
: 或是不要讓firefox在安裝擴充套件時自動選擇簡體語系安裝??
: 當然安裝firefox時直接裝成英文語系以上問題就不存在了
: 但不知道有甚麼方法是整體架構為正體中文
: 安裝的套件是英文or德文or日文  但千萬不要簡體字!
請用Winzip或7-zip打開該xpi檔(可以用右鍵選單直接打開)，
接著編輯裡面的chrome.manifest這個檔案，
將裡面這行：

locale gmanager zh-CN jar:chrome/gmanager.jar!/locale/zh-CN/

直接刪除，並更新放回該xpi檔後，再安裝回Firefox就可以搞定了:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.39.176.228
→ ICEFTP:註：在繁中介面看到一堆簡中字本來就很醜..= =
推 watertip:會發生這個問題，是否因為套件本身沒有做繁體的翻譯?
推 rmbrick:十分感謝!!
推 darKyle:正體中文的Fx用套件語言的優先順序是zh-TW > zh(-CN) > en
推 rmbrick:請問能修正語言順序嗎?? zh-TW>en never CN
→ ICEFTP:這個問題是因為沒繁中翻譯所造成的XD
→ ICEFTP:如果有繁中會優先套用zh-TW
→ emethxyz:不知道能不能要求mozilla把zh-tw與zh-cn視為不同語言
→ emethxyz:姑且不論美觀與否 兩邊電腦術語差異很大未必通用
推 Beltran:可是像FireShot也有繁中語系 還是會CN優先 所以都要先砍掉