作者JediDotOrg (Jedi.org)
看板Browsers
標題[-OP-] 新同文堂 (繁簡轉換)
時間Mon Aug 2 18:18:23 2010
拖了好久，終於有空把三太子要用的繁簡轉換功能
改成「新同文堂 for Web」的版本。下一版起的三太子就會用這個版本，
不過現在任何 Opera 版本都可以先手動安裝：
http://Jedi.org/opera/HanConvert/
簡短的說明：
1. 把前 5 個 JavaScript 檔案 (.js) 通通抓下來，放進你的 UserJS 目錄
2. 按「增加按鈕」那邊的鏈結就可以加入按鈕了
3. 如果需要自動轉換功能，再下載第 6 或第 7 個 JavaScript 檔案 (.js)，
一樣放在 UserJS 目錄，並且「不要」修改檔名
（至少不要修改結尾的 .user.js）
最後再編輯這兩個 .user.js 檔案內要自動轉換的網址清單即可
註：如果你有裝先前三太子版本的繁簡轉換功能，記得先把你原本的舊按鈕
移掉，並且把 UserJS 目錄內的 transform_v2.js 也刪除.....
比較長的說明：
1. 跟先前的繁簡轉換功能相比，「新同文堂 for Web」也可以做詞彙轉換，
所以常用詞彙應該也能調整成不同的用語
2. 除了「新同文堂 for Web」內的轉換對照表外，我還合併了
Encode::HanConvert（這是個 Perl 模組）的轉換對照表
不過我不確定這樣是不是轉換的結果會比較好，請多測試
3. 如果你不需要詞彙轉換功能，那麼這兩個檔案可以不用抓：
tongwen_table_ps2t.js
tongwen_table_pt2s.js
4. 如果你不需要「繁體轉簡體」的功能，那麼這兩個檔案可以不用抓：
tongwen_table_t2s.js
tongwen_table_pt2s.js
5. 「新同文堂 for Web」採 GPLv2 授權釋出，目前為 0.2 版：
http://tongwen.openfoundry.org/
6. 「Encode::HanConvert」採 Perl Artistic 授權釋出，目前為 0.35 版：
http://search.cpan.org/dist/Encode-HanConvert/
7. 理論上這 5 個 JavaScript 可以適用任何瀏覽器....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.224.29
推 kira925:用UJSManager一樣可用嗎? 08/02 18:19
→ kira925:(話說我UJS用起來怪怪的...感覺沒有效果@@) 08/02 18:20
→ JediDotOrg:應該是沒問題 (用 UJS Manager 來安裝/管理 .js) 08/02 18:22
→ JediDotOrg:UJS Manager 要設定 UserJS 路徑，Opera 本身也要， 08/02 18:23
→ JediDotOrg:UJS Manager「不會」自動幫你去改 Opera 本身的設定 08/02 18:23
→ JediDotOrg:同樣的，Opera 本身也要設定啟用 UserJS，有需要的話 08/02 18:24
→ JediDotOrg:也要去啟動 UserJS on HTTPS（不過不建議這樣做） 08/02 18:24
→ JediDotOrg:這些都是 UJS Manager 不會去動到的 08/02 18:25
推 kira925:我確定我有設定UserJS的目錄....是10.60的問題嗎? 08/02 18:27
推 tyke123:請問有自動簡轉繁的功能嗎? 08/02 18:30
→ JediDotOrg:我剛剛測過了，Opera 10.60 搭配 UJS Manager 沒問題.. 08/02 18:31
推 kira925:阿，我沒注意看，以為跟同文堂一樣會自動轉換 sorry 08/02 18:32
→ JediDotOrg:目前沒有 (自動轉換) 08/02 18:35
推 Weal:推一個 不過這版本還有個怪異的地方 就是看起來會轉兩次 08/02 19:44
→ Weal:大概是從字轉換跳到詞轉換的過渡吧 08/02 19:45
→ JediDotOrg:因為是先把字都轉完，再處理詞的部份 08/02 19:49
→ JediDotOrg:現在有提供自動轉換功能了，揪咪～ 08/02 21:31
※ 編輯: JediDotOrg 來自: 59.126.224.29 (08/02 21:40)
→ JediDotOrg:轉換對照表更新了喔，請重新下載那些 .js 檔案 08/04 04:59