推 messyaly:我一直失敗＠＠ 請問原本的JS檔有需要改嗎？ 12/13 15:39
→ Weal:不用改啊 我只有修改文中提到的部分而已 12/13 16:55
→ Weal:失敗的詳細狀況 建議mess可以詳述一下 12/13 16:55
推 messyaly:我在下面回文了 請你看一下 感恩！ 12/13 19:45
※ 編輯: Weal 來自: 61.62.77.240 (12/13 20:28)
※ 引述《messyaly (pee into the wind)》之銘言：
: 之前發文問蠢問題受版上大大開示才發現Opera 10.多版就可以
: 增加一些像firefox套件的東西
: 雖然功能沒那麼強大 不過還是很興奮XD
: 在Opera網頁看到這玩意兒
: 好像很有趣
: http://extendopera.org/userjs/content/google-translate-script-lex1
: 不過好像不像其他Javascripes 下載下來放在特定資料夾就有用了
: 看網頁說明好像還要改設定之類的
: 以我微乎其微的英文能力來看 好像是說把文件放到資料夾後 在關掉Opera
: 接著打開menu.ini這檔案（我找不到這檔案...）
: 之後好像要把想要翻譯語言的字串放到哪裡之類的...
: 裡面的英翻中 應該到最後會翻成簡體吧 也不知道繁體怎麼設定...＠＠
: 想請問各位大俠有沒有裝過這玩意兒 希望可以稍加開示＠＠
要用這腳本 你必須先修改standard_menu.ini 並且把UserJS放在適當的位置上
standard_menu.ini一般會放在OP安裝目錄\ui底下
打開檔案後 搜尋[Hotclick Popup Menu]
加入Item, "翻譯成正體中文"="Go to
Page,"javascript:ujs_google_translate('auto|zh-TW')",,, "l_chinese""
(自行接上)
重啟Opera以後 這樣就可以用了
如果有翻譯兩種以上語言的需求(以英&中文為例)
你也可以直接在[Hotclick Popup Menu]底下直接加上
Submenu, "Google 翻譯", Google Translate menu
接著另外添加[Google Translate menu]的項目
並且在底下加上
Item, "翻譯成英文"="Go to
Page,"javascript:ujs_google_translate('auto|en')",,, "l_english""
(自行接上)
Item, "翻譯成正體中文"="Go to
Page,"javascript:ujs_google_translate('auto|zh-TW')",,, "l_chinese""
(自行接上)
這樣就會新增一個內含翻譯成英(中)文的子選單了
要翻譯成其他語言 只要修改auto|之後的部分就可以了
語言參數請參照原網頁進行修改
順帶一提 以上設定不適用於反白後的超連結
如果希望在超連結上也能使用 需要在[Link Selection Popup Menu]底下
同樣加上Item(ry)或submenu
--
予豈好辯哉？予不得已也。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.77.240
※ 編輯: Weal 來自: 61.62.77.240 (12/13 00:53)