[-OP-] 新特色：[Opera 代號] 梭魚 (Barracuda) @ 11.10

[t7yang (t7)]

via: http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/02/14/barracuda

Introducing Opera 11.10 "Barracuda"
By Haavard. Monday, 14. February, 18:00

Barracuda: a sleek fish with a torpedo-like body, dagger-like teeth, and a
ferocious appetite. Built to hunt in the ocean, it relies on surprise,
agility, and bursts of speed to overtake its prey. The barracuda can even
consume larger fish.

        梭魚：有著圓滑和魚雷般的身形、匕首般的利齒、和可怕的食慾。
        猶如大海中的獵食者，牠依靠出其不意、敏捷、和優越的爆發速度
        來進行獵食。梭魚甚至可以吃掉體型比牠龐大的魚類。

"Barracuda" is also the code name of the upcoming 11.10 version of the Opera
browser. This is the first of a series of Opera versions where each one will
have an associated code name.

        「梭魚」同時也會是即將推出的 Opera 11.10 版的代號。這將是
        第一個在每一個 Opera 版本中使用代號的系列。

The first snapshot build of Barracuda will be made available in the near
future, and the full feature set will be revealed some time after that.

        第一個以 Barracuda 為代號的 snapshot 將會在近期推出，完整的
        功能將會在稍後展示。

As a hint, we can mention that another popular Opera feature will be taken to
the next level.

        先賣個關子，一個受歡迎的 Opera 功能將會有飛躍的提升。

Keep an eye on this blog for more information in the near future!

        請持續留意這個部落格取得更多有關最新的消息。

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

補充資訊：

教育部重編國語辭典：

梭魚
 注音一式　ㄙㄨㄛ　ㄩˊ
 漢語拼音　suo1 　ｙu2     注音二式　suo1 yu2
動物名。脊椎動物亞門條鰭亞綱鯔形目。體長尺許，呈圓柱形，頭如梭，產於沿海或海水
淡水交界處，肉質鮮美。或稱為「金梭魚」、「梭子魚」。

圖：http://malialitman.files.wordpress.com/2010/11/barracuda.jpg

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

t7:

如果有在關心 Linux 其中一個最知名的發行版－－Ubuntu－－的使用者應該很清楚
每半年釋出一個版本的 Ubuntu 都會一個以形容詞和動物為名的代號。

不知道是不是受到這個做法的靈感啟發，未來的 Opera 可能也會有「代號」，至於
會不會都是以動物來命名，目前暫時不得而知。

我自己倒是很喜歡這樣做法，用一個來自大自然的動物來代表一個版本，這個做法不錯
從這隻兇猛的海中獵食者－－梭魚－－來看，Opera 的開發者對 11.10 版有著很高期待
至於會是哪一個為眾人所熟知的功能會有飛躍的提升呢？

在 11.10 版還沒有正式發布前，使用者發揮無限創意猜測將是另一道風景線。

外國的鄉民不少猜是［快速撥號］（Speed Dial），你說呢？（我不知道 XD）

--
身為極品懶人，水瓶男們不僅是懶得做事，甚至是懶得想事；不要以為他頭靠沙發眼神迷
離就是在思考什麼人生大計其實是發呆而已，他們是除了吃飯能不動口就不動口，除了夾
菜能不動手就不動手，那種什麼「老婆，過來幫我抓一下癢」之類的事，水瓶男絕對習慣
性的做的出來，如果可以選擇讓他下輩子投胎做一種動物的話，他最幸福的選擇就是做一
隻樹懶了，不過也正是因為有了他這種又懶惰又總有奇思妙想的人社會才有了機械化的社
會進程，才有了全自動洗衣機和可愛的洗碗機等等，對付水瓶懶人的方法其實很簡單，你

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.230.27
※ 編輯: t7yang          來自: 140.113.230.27       (02/15 10:42)
推 Landau:我現在希望他們把linux版搞好一點
→ emethxyz:我猜是下一頁預讀
推 Valter:預讀會讓網路差的覺得很卡很煩...
推 oscar721:哇喔　期待期待
推 Dick2:好像很威XD
推 Weal:所以首頁動物終於要從鳥換成別的了嗎XD
→ t7yang:最近首頁都沒有看到蜂鳥了 XD 不過比起蜂鳥 梭魚感覺很兇
推 michaelch:Flash以外,別無所求 XD 也該弄好頁籤組了吧~
推 junorn:梭魚....怎麼想到蠻久前前一陣子的雞瘟segate...
推 farnorth:Opera都是動物系的
→ mstar: Seagate 表示：
→ Altair:想到Seagate +1...   XDDDD
推 kira925:Auto-Stacking/WebApps?
→ weiyucsie:popular不知道是 "為人熟知的" 還是 "受歡迎的"
→ t7yang:哈哈 翻譯時沒有細想 而且我英文真的沒有很好 有錯的提醒我
→ t7yang:我會修改
※ 編輯: t7yang          來自: 140.113.230.27       (02/15 23:19)
推 OhMyAlex:天天苦守DT部落格 終於又開始動了
→ t7yang:哈 沒錯啊 我都快變長頸鹿了 好在DT看似沉寂卻有大代誌發生
推 eggimage:預測下一代代號: 長頸鹿
→ t7yang:樓上這樣叫DT情何以堪 XD
→ weiyucsie:話說如果session功能更好用一點就好了:p