作者t7yang (t7: 近 Opera 者赤)
看板Browsers
標題[-OP-] Opera 資訊彙整 <8>
時間Tue Apr 12 20:04:19 2011
ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ
Christen Krogh talks about Opera Turbo
By Espen André Øverdahl. Tuesday, 12. April, 06:00
via:
http://my.opera.com/chooseopera/blog/christen-krogh-talks-about-opera-turbo
t7:
這個就是大家今天在首頁看到的那個影片
有誰需要加速一下嗎？噗~~~~鼠~~~~~~ Turbo on ~~~~~~~
ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ
On a horse? Opera Turbo to the rescue!
By Audun Mathias Øygard. Monday, 11. April, 14:17
via:
http://my.opera.com/chooseopera/blog/on-a-horse-opera-turbo-to-the-rescue
t7:
好了，看了上面的影片相信你已經很瞭解 Opera Turbo 到底有多快了
（那些看起來有點KEY笑的人真的可以相信嗎？）
看起來確實沒有甚麼說服力，好吧！直接看數據比較快
在WebP的加持之下，Turbo又變得更快了（股溝大帝: 還不趕快謝主隆恩）
直接載入 舊的Turbo壓縮技術JPEG 新的壓縮技術WEBP
76K 9.2K 5.3
100% 13% 7%
各位喜歡用手持裝置上網的板友，在這個錢難賺的年代
你該知道要選哪個瀏覽器了吧！
ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ
Make your Speed Dial look great with Opera Barracuda
By Huib Kleinhout. Tuesday, 12. April, 06:00
via:
http://goo.gl/x78FB
t7: 我知道其實大家都比較想看這個，喔，不，其實大家都已經看過了....
Opera 11.10 aka Barracuda has been released today. With the new, more
flexible Speed Dial your favorite sites are better looking than ever. Speed
Dial automatically uses website logos and lets Web developers make content
tailored for speed dial. And in Opera 11.10 you can add as many sites to
Speed Dial as you like.
Opera 11.10 或叫梭魚版今天已經釋出了。新的版本讓你有更彈性的
快速撥號而且更加好看。快速撥號會自動使用網站的標誌並且讓網站
開發者自訂快速撥號要顯示的縮圖內容。在 Opera 11.10 版中，你可
以無限的增加你喜愛的網站到快速撥號中。
Opera Barracuda features a fresh version of Opera's rendering engine: Presto
2.8.131 with support for WebP, CSS and gradient and a bunch of other
enhancements. Opera's Turbo has gotten a boost as well and gives (even)
faster loading times and better image quality.
梭魚版 Opera 採用了全新的 Opera 渲染引擎：支援 WebP、CSS、
Gradient、其他一票的強化功能的 Presto 2.8.131。Opera 的 Turbo
經已得到強化並提供更快的載入輸入和更好的壓縮畫質。
Thanks to everyone who has helped with testing and giving feedback. If you've
installed Opera 11 RC 4.1 then you already have Opera 11.10 final. :-)
感謝所有參與協助測試或回報問題的各位使用者。如果你已經更新到
RC 4.1，那你已經取得了最新版的梭魚了。
By the way, in addition to finalizing Opera 11.10, we've also just announced
the public beta of our brand new mail service, My Opera Mail . Read more
about it in the mailteam blog!
另外，在完成 Opera 11.10 的同時，我還對外發布新的電子郵件服務
，My Opera Mail。想要瞭解更多有關 My Opera Mail 的話，請瀏覽
我們的 Mailteam 部落格！
下載:
http://www.opera.com/download/
翻譯聲明：
本翻譯為個人業餘即興之翻譯，非屬官方正式中文翻譯，若有錯誤歡迎指正。因為時間和
專業程度關係，本譯文出現錯誤和省略原文在所難免，若讀者發現錯誤之處，請務必通知
，以避免影響誤導其他讀者。最後提醒讀者，若發現譯文與原文產生衝突時，一切以原文
為準。
t7: 優良的傳統依然保持，FINAL版其實就是 RC 4.1 完全一樣。
ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ
小心！Opera 11.10 梭魚出閘加台版 Portal 伴手禮
撰寫日 4/12/2011 作者： 昜
via:
http://goo.gl/LWKQF
在 Opera 梭魚（Barracuda）還處於醞釀期間，開發團隊就已經確定這隻肥滋滋梭魚的最
大改變將會是把 Opera 引以為豪的快速撥號（Speed Dial）在進化到一個新的台階。經
過多次的開發與不斷測試後，這次肥美的梭魚終於在今天（4月12日）正式推出。
肥滋滋的梭魚有肥滋滋的快速撥號
梭魚為使用者帶來的最大變革當屬快速撥號，這個陪伴者很多 Opera 使用者的功能。比
起過往，現在快速撥號不只有動態的調整的縮圖，還有無限新增的快速撥號（當然，
Opera Link 會幫你照單全收）。另外，以往為人詬病的快速撥號名稱，如今也可以由使
用者來自訂了。美麗與智慧兼具才是一隻漂亮的梭魚，除了快速撥號的進化外，效能當然
也不能落後。梭魚不只長得漂亮，換上新核心的牠游起來也更加快速。現在你得為牠準備
一個更寬廣的海域，讓牠好好帶你去衝浪。
心動不如行動，如果你也愛上這隻肥滋滋的梭魚，就趕快點｝這裡｛下載最新版的
Opera 梭魚。
t7吐槽：如果你覺得現在快速撥號是非完美無瑕，那也未必。新版快速撥號最大的問題
就是：
若誤刪除某個快速撥號，將打亂整個快速撥號的順序。也就是說以往固定式的快速撥號在
新版中被改為了流動式的。或兩者之間各有優缺點，但以後只需要記住快速撥號的順序，
就可以透過 Ctrl + 數字／或直接在網址列輸入快速撥號的序號就可以快速開啟的優點，
在新版中卻容易因為誤刪除而打亂所有順序。
同場加映［台灣版 Opera Portal］
以往，或許你可能在不經意的情況下，開啟的 Opera Portal，但花花綠綠的介面和看起
來不是很親切英文資訊可能讓你為之卻步。沒關係，在台灣 Opera 的努力之下，現在我
們終於有中文介面的 Opera Portal 了，而且內容絕對不再是冷冰冰的英文資訊。想要知
道更多有關台灣版 Opera Portal 的資訊嗎？趕快點｝這裡｛瀏覽吧！別忘了，為努力的
Opera 台灣團隊加油唷。
http://my.opera.com/ting0619/blog/2011/04/11/opera-portal
ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ
--
◆ ◆◆◆◆◆
◆ ◆ ［t7度空間］
◆◆◆◆◆ ◆ http://t7yang.blogspot.com
◆ ◆ 一個屬於我的創作空間
◆ ◆
◆◆ ◆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.230.27
→ t7yang:剛去踢球 文章比較晚送上(雖然腳痛到快不行了 這就是足球命 04/12 20:05
推 sad0soul:用的很爽XD 04/12 20:06
→ t7yang:嗯嗯 肥滋滋的梭魚用起來還不錯 股溜股溜的 還蠻快唷 04/12 20:10
推 Weal:11.10開網頁真的就跟噴的一樣 換回11.01的這段時間 真的可以 04/12 20:11
→ Weal:感覺的出速度差異 04/12 20:12
推 natyshow:快速撥號的縮圖顯示，可以使用者自訂嗎？ 04/12 20:35
推 younjken:還有個小問題～就是能把快速撥號弄成半透明嗎？ 04/12 20:37
→ younjken:只是個人意願而已啦XD沒有也沒關係 04/12 20:38
→ randle:「無"限"的增加你喜愛的網站到快速撥號中」 04/12 20:39
→ t7yang:推樓上，其實很早就像把SD弄成透明 不然網站一多 背景圖根 04/12 20:40
→ t7yang:本是放心酸的 所以我現在都不放背景圖了... 04/12 20:41
※ 編輯: t7yang 來自: 140.113.230.27 (04/12 20:42)
→ t7yang:@randle: 既然你都這麼專心看了 我好意思不修改嗎 XD 04/12 20:43
→ Weal:FINAL版其實就是 RC 4."2"(?) 完全一樣。 04/12 20:45
※ 編輯: t7yang 來自: 140.113.230.27 (04/12 21:01)
→ t7yang:感謝又一位認真的讀者 肛溫 04/12 21:01
推 Valter:Win7用某些面板就能有半透明SD背景了不是? 04/12 21:13
→ t7yang:我的意思是快速撥號的縮圖變成半透明 04/12 21:28
推 michaelch:Cool~真的變滑溜了,好爽!就等支援多核&硬體加速了!!! 04/12 21:50
推 oscar721:應該還沒支援硬體加速吧 04/12 22:34
→ Weal:lab版問題蠻多的 用起來感覺也不盡如人意 04/12 22:53
→ t7yang:lab版簡直比alpha還alpha XD 04/12 23:06
→ t7yang:忽然發現版標很歡樂 XD 04/12 23:22
推 diomax:GMAIL壓倒性的勝利吧.... 04/12 23:40
推 Weal:現在來看當然是如此 Gmail都出多久了 功能肯定比較完整 04/12 23:41
推 diomax:是覺得小蝦米怎麼拼的過大鯨魚!! 04/12 23:51
→ t7yang:孔明:公瑾兄這場仗打屁 我看你還是投降算了 04/13 00:05
→ t7yang:公瑾: 孔明 我有說要打嗎 就算真的打起來 也是丞相來打我 04/13 00:06
→ sate5232:局部縮圖這功能實在不喜歡... 04/13 03:25
→ TooHuman:突然發現t7你被放到portal精選裡面了XD 04/13 17:51
→ t7yang:XD 對啊 我自己看到後也覺得很驚訝 04/13 19:36