[-OP-] NEXT 11.50 #1024 Core更新｜Opera @ Computex 2011

[t7yang (t7: 近 Opera 者赤)]

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

Opera@Computex 2011 邀你來組團
Sunday, 29. May, 09:17
via: http://my.opera.com/ting0619/blog/2011/05/29/opera-computex-2011

全文精華：

所以，請你記得帶著裝著Opera瀏覽器的手機...
或是平板電腦，到世貿一館A1210 攤位來找我們，我們準備一個小小驚喜給你 ^__^

原文有 Opera 的 SG，要看的自己點進去啦

--
雖然我很想去，但是...還是不要想太多

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

Sunday Special（雖然更新了 Core 但是還滿穩定的）
By Daniel Aleksandersen(daniel). Sunday, 29. May, 20:50
via: http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/05/29/sunday-special

Whether you’re keen on new HTML5 APIs, SVG performance, page load
performance, or bug fixes: Opera’s Core department delivers with this large
update. This is a feature packed release with a new implementation of the
HTML5 history extension API, custom data-* attributes API, Element.classList
API (sweet!), and more.

        無論你對最新的 HTML5 APIs、SVG 效能、網頁載入的表現和
        除蟲有多熱衷：Opera 的核心開發團隊已經釋出這個超大的更新。
        這次釋出的更新包含 HTM5 history extension API、custom data-*
        attributes API、Element.classList API (sweet!)和更多。

The Desktop team has also been busy. We have extended the capabilities of tab
stacking into the Windows panel. We have also made some other improvements
and ironed out a few bugs with tab handling along the way. Session saving,
and internal favicon handling should now be faster and more robust. Please
give these areas some extra attention when testing, and particularly possible
data loss bugs related to sessions.

        DT 一樣沒有閒著。我們將 Tab Stacking 的功能擴充到 Windows panel。
        我們一路上還做了一些改進和對 tab handling 進行了一些除錯。頁面組
        和 internal favicon 的處理有了更快速和更完善的表現。在測試這個更
        新時，請特別關注上述的更新事項，尤其是頁面組可能造成的資料遺失問題。

Opera Mail got a new tool to help prevent bulk unsolicited email senders from
confirming your address as being active. All external images are blocked by
default, but we now include a new toolbar that will allow you to temporarily
allow loading the external images from a trusted sender. The sender can also
be added to a white-list from the toolbar.

        M2 加入了一個新的工具來防止那些傳送者為了確認你的電子郵件
        是否存在而大量發送到你信箱的垃圾郵件。所有外部的圖片會預設
        阻擋，但是我們新增了一個工具列讓你可以暫時顯示那些可信任
        的傳送者所傳送的圖片。你也可以透過工具列將你信任的傳送者
        加入到白名單中。

Mac users of Opera Next must manually update to this release to get
auto-update working. The update should be going out tomorrow for the rest of
you. Manual downloads are available for the impatient.

        MAC 的使用者必須手動更新這個檔案以便讓自動更新可以使用。
        對於其他的使用者，更新的訊息會在明天發送出去。如果你不想等待
        的話，可以選擇手動下載安裝。

Known issues
－Opera Next does not start from the application launcher in many popular Linux
  and FreeBSD Desktop Environments: To work around start from the terminal
  'opera-next &'. Alternatively edit
  '/usr/share/applications/opera-next-browser.desktop' and change
  'StartupNotify=true' to 'StartupNotify=false' and then log out and back into
  your Desktop Environment.
－Inspecting elements with Dragonfly does not work

已知問題
‧Opera NEXT 無法從多數的 Linux 和 FreeBSD 的發行版中使用應用程式啟動器
  開啟：如果你想要解決這個問題，請開啟終端器並根據下列的方法執行。
‧無法使用蜻蜓檢查網頁元素

WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but
may also have severe known issues, including crashes, and data loss
situations. In fact, it may not work at all.

翻譯聲明：
本翻譯為個人業餘即興之翻譯，非屬官方正式中文翻譯，若有錯誤歡迎指正。因為時間和
專業程度關係，本譯文出現錯誤和省略原文在所難免，若讀者發現錯誤之處，請務必通知
，以避免影響誤導其他讀者。最後提醒讀者，若發現譯文與原文產生衝突時，一切以原文
為準。

Download
Windows         : http://goo.gl/HwvjH
Mac             : http://goo.gl/Oimrq
Linux/FreeBSD   : http://goo.gl/6Bw1U

--

t7：

難得升級了核心，對於期待升級核心後才打算更新的使用者而言

應該是天大的好消息了

看來核心開發團隊的肝這個週末爆了不少 XD

另外 UI 沒甚麼改變 所以也沒甚麼圖片和影片可以給大家預覽的

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

--
  新------------------                 北Ｆ          -------------------
    網------------------                ||             -------------------
      路------------------   西Ｓ=====中ＯＰ=====東Ｉ    -------------------
        五------------------            ||                 -------------------
          絕------------------         南Ｃ                  -------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.230.27
推 weiyucsie:我們將tab stacking的能力擴充到windows panel?
→ weiyucsie:剛剛實驗一下，就是可以在windows panel裡面做堆疊
→ t7yang:其實我有些(很多)時候都不是很認真在翻譯的...
※ 編輯: t7yang          來自: 140.113.230.27       (05/30 20:14)
→ t7yang:其實我認為最重要的是在側邊欄中加入套件的管理功能
→ t7yang:不然每次都要去選單點超麻煩的...側邊欄這麼強為何不放進去
推 kniaz:好奇小驚喜是啥...@@"
→ weiyucsie:是說套件管理面板嗎？XD
→ t7yang:嗯 可以這樣說沒錯 就是在 Panels 裡面加入套件的選項
推 Hgom:我剛開始用的時候也在找套件的面板XD
→ Dick2:管理套件是可以用快速鍵Ctrl+Shift+E  雖然有面板的話更好
推 Shoiku:
→ t7yang:想像一下你帥氣的用左手托著下巴，右手迅速的使出幾招滑鼠
→ t7yang:手勢，這時用雙手去按 Ctrl+Shift+E 就瞬間弱掉了 XD
推 karst10607:Opera Girls有兩位連續三年當Opera Girls耶！真好正！
→ t7yang:版主你的眼神出賣了你 喔不...你的版標出賣了你 XD
推 sb107912:Opera Girls 推!!
→ weiyucsie:那做一個擴充套件的按鈕吧XD
→ t7yang:樓上的點子不錯 就順便吧 哈
推 tomyeung:今天在世貿一館忙到爆炸啊~還是非常歡迎大家來找我們 XD
→ t7yang:樓上這樣說真的讓我很想去 可惜我心有餘而力不足(沒時間啊)
→ weiyucsie:突然發現快速撥號套件右鍵的功能設定
→ weiyucsie:會開一個overlay(類似套件的popup，只是位置不同)來顯示
→ kisia:Opera Mini 6真的有進步不少 愛用中
→ kisia:不過世貿應該是沒空去 XD
→ weiyucsie:Beta了XD
→ t7yang:其實就是昨天的最後一個S2 我臨睡前有看到也安裝了 XD
→ t7yang:建號 1027 有更新到最後S2的使用者可以不用更新
→ weiyucsie:看changelog就是之前那一些了
→ weiyucsie:話說原來matchesSelector目前是oMatchesSelector(有加o)