[-OP-] Next #1054 #1065 #1067 OP: 剛從韓國回來

[t7yang (t7: 近 Opera 者赤)]

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

Opera 11.5 RC 2
By olli. Friday, 24. June, 10:13
via: http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/06/24/opera-11-5-rc-2

Hei
Several users complained about crash on upgrade from 11.11 so we have a fix
for that.
Please let us know if it still crashes or not.

        嘿！一些使用者抱怨說從 11.11 升級到最新版會有一些程式當掉
        的問題，所以我們進行了修復。

        請讓我們知道問題是否還存在。

Download Opera Next
Windows         ：http://goo.gl/GeHFj
Mac             ：http://goo.gl/68eN3
Linux/FreeBSD   ：http://goo.gl/DqeeM

Download the Swordfish Release Candidate
Windows RC      ：http://goo.gl/XcGlM
Mac RC          ：http://goo.gl/7x8gn
Linux/FreeBSD RC：http://goo.gl/FdZLA


--

這表示甚麼？這版應該就是正式版了。

還等甚麼呢？

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

Featherweight - first phase
By Jan Henrik Helmers(Helmers). Wednesday, 22. June, 09:00
via: http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/06/22/featherweight

Good morning, this is Helmers from Opera User experience and Graphics (UxG).
Today we are excited to share results of the first phase of project
Featherweight. Our goal has been to make Opera as light, bright and
user-friendly as possible—without sacrificing power or flexibility. We want
the user interface to match the speed of our rendering engine.

        早安，我是來自 Opera User experience and Graphics (UxG)
        的 Helmers。很高興，今天我們打算向大家介紹我們靚羽化專案
        的第一階段成果。（t7：Opera 甚麼時候有 UxG 這個團隊的？）
        我們的目標是讓 Opera 看起來更閃亮、光輝而且更加友善－－
        在不犧牲任何功效和彈性的情況下。我們想讓 Opera 在介面上體現
        出他在渲染引擎上的速度。

        ＊（t7：我承認「靚羽化」只是我自己胡扯的翻譯，大家請不要認真）

Featherweight has been under wraps until now, so that we may present a
comprehensive solution, not bits and pieces. Some changes are highly visible,
such as those to the address and status bars, but you will find that we have
reworked much of the skin throughout—including a brand new icon set. This is
the first step in project Featherweight, and a major collaborative effort
between the UxG and Desktop teams. Enjoy!

        靚羽化的專案一直祕密的在進行著，因為這樣我們才能一次過給
        大家一個完整成果，而不是斷斷續續的。有一些變更是非常明顯的
        ，譬如網址列和狀態列，當然我想你還會發現我們對外觀主題進行
        了很大翻修－－包含新的圖示集。這是靚羽化專案的第一步，由 UxG
        和 Desktop teams 一起努力的成果。

Highlights
Brand new toolbar icon set
Brighter, softer colors for backgrounds and borders
Padding and alignment improvements
Updated status bar design and content
No more button borders in the address bar
The Home and Fast Forward buttons now optional
New "tab fold" attention state - no more blue blob
New window gradient for OS X

重點：
新的工具列圖示集
背景和邊框的顏色更加光亮和柔和
改進補綴和對齊
更新狀態列的設計和內容
在網址列中不再有按鈕邊框的設計
首頁和快速前進的按鈕變更為選擇性
新增「分頁折角」取代以前的藍點
OS X 新的視窗漸層效果

Windows ：http://files.myopera.com/Helmers/blog/featherweight_win_mini.png
OS X    ：http://files.myopera.com/Helmers/blog/featherweight_mac_mini.png
Unix    ：http://files.myopera.com/Helmers/blog/featherweight_unix_mini.png

--

基本上大家多少都會覺得外觀上的改變才有真正「意義」的改變
不知道這次大家對這個改變有甚麼看法

我自己是非常喜歡，畢竟從 9.2 版一直用到現在
Opera 的外觀確實都一直在改進

當然我是打死不認為現在 Opera 會像 GC 的 XD

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

Second snapshot of the day
By Haavard(haavard). Wednesday, 22. June, 20:30
via: http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/06/22/second-snapshot-of-the-day

In the previous snapshot, Helmers unveiled the first phase of the
Featherweight project.

        在上一個更新中，Helmers 已經把靚羽化專案的第一階段成果給
        展示出來了。

Look and feel is of course important these days, but we thought that maybe
you'd like to test some actual bug fixes as well. This build has a number of
mail fixes, crash fixes, additional Speed Dial polish, and more.

        現在大家都很外觀和觀感，但是我們覺得你應該也會有興趣試試一些
        除蟲後的 Opera。這個更新包含了一些郵件的修復、當機問題修復、
        還有快速撥號的加強等。

You may also notice that we have changed the way Speed Dial is reordered.
Instead of swapping two Speed Dial entries when you drag and drop, the moved
Speed Dial will now be inserted where you drop it.

        或許你已經發現我們改變了快速撥號的重新排列方式。取消了拖曳時
        兩個快速撥號直接交換的方式，取而代之的是將你拖曳的快速撥號直接
        插入到你拖曳的地方。

As always, try to keep comments on-topic. You should also try to keep
comments somewhat brief, but still with enough information about the issue
you wish to report. If you have already reported something in a previous
snapshot, there is no need to repeat it.

        同樣的，嘗試將你的回應和這個主題保持相關。你同樣可以簡短的留下
        你的回應，但是請確保它可以足夠讓我們了解關於你想敘述的事情。
        如果你已經在上一個更新文章中回應了你的問題，請勿重複在這裡留下
        相同的問題回應。

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

        插播一段：關於 #1065 在 M2 上的詳細更新資訊 請看這裡：
        http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/06/22/mail-work-in-1065

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

Swordfish Release Candidate 1
By Haavard(haavard). Thursday, 23. June, 15:20
via: http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/06/23/swordfish-rc1

This is Opera 11.50 "Swordfish" Release Candidate 1.

        這是 Opera 11.50 「梭魚」 釋出候選版 1

Opera Next builds

This build can be downloaded as an Opera Next build. This will upgrade your
Opera Next installation, or create a new Opera Next installation if one does
not exist already.

        這個更新提供了 Opera Next 的版本。它可以讓你更新你的 Opera Next
        或是建立一個新的 Opera Next 安裝程序。

Release Candidate (standard Opera) builds

        釋出候選版（標準 Opera）

If you wish to download the release candidate builds that will upgrade your
main Opera installation, please use the Release Candidate download links
below.

        如果你想要下載釋出候選版讓他直接升級你的主要版本的話，請下方
        下載釋出候選版的連結。

Feedback

At this point we are mainly interested in serious bugs or regressions. If a
bug is not severe enough to be a potential release blocker, we would
appreciate it if you could hold off on commenting on it until after 11.50
final has been released.

        目前，我們專注於幾個嚴重的問題。如果有些問題沒有嚴重到成為釋出
        最終版的阻礙，我們希望你能夠撐到 11.50 最終版釋出後再給我們回應。

Download Opera Next
Windows         ：http://goo.gl/o1KOM
Mac             ：http://goo.gl/24Wy0
Linux/FreeBSD   ：http://goo.gl/a2VRC

Download the Swordfish Release Candidate
Windows RC              ：http://goo.gl/zlwD2
Mac RC                  ：http://goo.gl/bhJLg
Linux/FreeBSD RC        ：http://goo.gl/ysdM3

--

不知道各位有沒有玩過星海爭霸（StarCraft）

我覺得開發團隊好像打了針（戰鬥藥劑） XDD

ｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏ

--
       ◆     ◆◆◆◆◆                                                        
       ◆           ◆                ［t7度空間］                              
   ◆◆◆◆◆     ◆           http://t7yang.blogspot.com                       
       ◆         ◆              一個屬於我的創作空間                          
       ◆         ◆                                                            
        ◆◆      ◆                                                            

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.135.38
推 weiyucsie:話說剛剛才注意到，工具列的調整網頁大小改這樣
→ weiyucsie:還蠻好玩的 :p
→ t7yang:之前把狀態列關掉，現在又開回來 XD
→ weiyucsie:話說安裝畫面的底線，還是沒改掉orz...
推 oscar721:剛裝了RC版..而且停用所有套件 結果開新頁都會hang住 冏
→ hohiyan:「在犧牲任何功效和彈性的情況下」？是不是少了一個『不』
推 Wcw5504:靚羽化其實就是輕量化吧
→ t7yang:對啊 只是我自己故意胡扯而已 哈哈
→ t7yang:@hohiyan：被抓包了 我一直以為沒甚麼在注意看我的翻譯 XD
推 Eunoia:太前面很明顯:P
推 hohiyan:可是我不覺得新介面有比較好看 XD 是習慣問題嗎？
→ t7yang:是個人偏好問題 XD
※ 編輯: t7yang          來自: 140.113.135.38       (06/24 19:10)
推 Wcw5504:習慣用類GC介面的話  應該會蠻喜歡這次的變更吧
→ m20081015:新介面也跟Fx很像
推 Wcw5504:嚴格說起來 應該是FX先借鑑OP的介面說