[-OP-] Opera Mini 中國版「歐朋」 & My Opera Mail

[t7yang (t7: 近 Opera 者赤)]

ＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯ

Opera成立合資公司佈局中國手機上網市場
via:
http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=69120
http://my.opera.com/ting0619/blog/2011/08/09/63
http://www.cnbeta.com/articles/151148.htm

Opera與手機銷售商天音通信合資成立軟體公司，並推出以Opera瀏覽器為基礎，針對中國
用戶需求客製化設計的手機瀏覽器，強化Opera瀏覽器進入中國行動上網市場。

Opera宣佈與中國手機銷售商天音通信合資成立公司，發表客製化品牌手機瀏覽器，加強
對中國手機上網市場的佈局。

Opera與天音合資成立「北界創想」軟體公司，合資公司資本額為1.35億元人民幣，
Opera計劃在未來三年內增加投資比重至40%，雙方並共同發表「歐朋」品牌客製化手機瀏
覽器，以Opera瀏覽器技術為基礎，強調簡潔的介面和社交應用功能。

這是Opera首次以合資方式成立公司，以Opera手機瀏覽器技術加強對中國市場的佈局，
在此之前，Opera與電信業者、通訊業者合作推出客製化手機瀏覽器。

鎖定中國手機上網市場，「歐朋」手機瀏覽器承襲了Opera瀏覽器多項功能，例如可讓用
戶自己拖拉快速撥號，最多支援至63個快速撥號，分頁切換、網頁多點縮放、網頁壓縮技
術等等。

根據Opera的統計，全球Opera Mini用戶數量排名中，中國Opera Mini用戶排名全球第八
，隨著中國行動電信業者積極推動3G上網，3G用戶已達到8000萬，加上規劃TDD LTE高速
行動網路，以及智慧型手機、平板電腦推波助瀾下，中國行動上網未來市場發展潛力龐大
。

--

這樣的策略也已經司空見慣了，凡是外資企業進入到中國市場

無論多難聽，都得取一個徹頭徹尾的老中名

「世界的主宰、萬物的主人」G大神進到中國都得取一個俗不拉嘰的「谷歌」

所以這次的合作，除了額外的客製化之外，應該就是為 Mini 取一個中文名吧

另外，合資公司會不會讓 Mini 的部分技術外流，也是稍微令人擔心的...

ＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯ

除了上面的新聞之外，有經常登入 My Opera 的使用者應該會發現

My Opera Mail 在登入選單中已經把括號的「Beta」標籤拿掉了，這意味著甚麼呢？

（開啟 My Opera Mail 之後，背景的 Beta 仍在存在）

ＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯ

--
  新------------------                 北Ｆ          -------------------
    網------------------                ||             -------------------
      路------------------   西Ｓ=====中ＯＰ=====東Ｉ    -------------------
        五------------------            ||                 -------------------
          絕------------------         南Ｃ                  -------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.135.38
推 OhMyAlex:可以用手機看辣妹轉撥嗎?
→ kisia:歐朋˙蜜妮
推 octobird:歐朋電視台...
推 Vac:感覺像幼稚園在翻譯
※ 編輯: t7yang          來自: 140.113.135.38       (08/10 20:14)
推 aacdsee:歐棚的ㄋㄟ ㄋㄟ，讚!
→ t7yang:歐朋電視台 是甚麼？
推 octobird:樓上真是好學生XD
推 Vac:我以為這是幼稚園翻譯，原來是成人翻譯 (汗
→ t7yang:大概知道「歐朋電視台」是甚麼東西了 XD
推 eastwing:第一個也是想到歐朋電視XD