作者bulcas (神采飛揚)
看板Browsers
標題[-OP-] Opera 12 Alpha with Hardware Acceleration
時間Thu Oct 13 15:59:45 2011
來源：
http://ppt.cc/LYQX
Opera 12 Alpha with Hardware Acceleration
由 Aleksander AasAleksander. 2011年10月13日星期四上午7:06:34
Opera Next
As announced at Up North Web we are happy to present the Opera 12 Alpha. The
main feature we need help testing is Hardware Acceleration. We also
re-introduce skins in the form of themes, give the address field some needed
attention, and update to the new HTML5 engine!
簡單翻譯：
就如同網站上宣布的，我們很高興可以發佈 Opera 12 Alpha。
在這個版本裡面，我們需要大家幫忙測試的是硬體加速的部分。
我們在 theme 上面以及網址列上面有了一些創意，並且把引擎更新到新的 HTML 5。
Hardware Accelerated
Opera just got even faster by hitching a ride with your graphics card for
more processing power. This is what's known as hardware acceleration. This
will this improve your everyday browsing, with OpenGL you can also enjoy the
web in 3D like never before.
To check if your Opera 12 alpha install has hardware acceleration, type
"opera:gpu" in the address field. If the answer is yes, check out Emberwind
or WebGL demos such as Formula 1.
簡單翻譯：
Opera 將利用顯示卡幫助運算處理，以獲得更快的效能，而這就是所謂的硬體加速。
這將會改善你每日的網路瀏覽體驗，再加上 OpenGL，你更可以享受在網站上前所未有
的 3D 體驗。
你可以使用在網址列上輸入 "opera:gpu" 來確定你的 Opera 12 Alpha 是否有開啟
硬體加速。如果gpu加速看了是有開的話，就可以去玩玩Formula 1之類的 Emberwind 或
WebGL demo
感謝 SicInfit 指正翻譯錯誤
Themes
We love to style and personalize our browser, with Opera themes this is even
easier! We've created some pretty cool themes to show you how it works, but
you can also make your own themes using any image you like.
To get your hands on these new themes check out addons.opera.com/themes and
get them now! Don't worry though, we still have the skin support if you want
to go all out when customizing Opera.
簡單翻譯：
我們都很喜歡個人化我們的瀏覽器，而這在 Opera theme 的使用下將會更容易。
我們創造了一些非常酷的新 theme 來展示他是如何運作的。
當然，你也可以自己做一個你喜歡的!
你可以在網址列上面輸入 addons.opera.com/themes 來獲得他們。我們也會持續在客製化
Opera 上面給予協助。
Download
Remember that this is a Alpha build. Some bugs are expected, but we need your
help to test it. Simply download it trough Opera Next. If you find any issues
please use our forums or the Bug Report Wizard to help us out! Feel free to
share your initial impressions in the comments!
簡單翻譯：
請記住這是一個 Alpha 版本，但是我們需要各位幫忙測試，你可以從 Opera Next 上面
下載它。如果你找到任何問題，請回報給我們。
第一次翻，就覺得我英文好爛.....有錯請指正。
--
erepublik 電子共和國
http://www.erepublik.com/en
這是一個模擬真實世界的網頁遊戲。在裡面，
中華民國(台灣)是世界地圖上的一員，具有
獨立地位，且舉世承認。在電子共和國裡，有Republik of China(Taiwan)這個國家，我
們有著自己的領土、國旗、政府和主權。台灣正向外擴張，請一起加入台灣，壯大 ROC!
http://epttformosa.conic.me/new/erepublik 資料簡介，歡迎各位加入台灣!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.176.237
推 oscar721:哇喔 太棒了 期待下班裝來試試 10/13 16:01
推 OhMyAlex:水喔 10/13 16:02
推 kira925:他跟你說不能用的就真的不要用.... 10/13 16:17
→ kira925:Intel HD的GPU開下去以後完全壞掉 10/13 16:18
推 hgs1906:linux底下ati顯卡也沒問題…比firefox用心多了…唉… 10/13 16:19
推 weiyucsie:推一下~ 沒想到禮拜四就出現了XD 10/13 16:47
→ weiyucsie:這一版只支援OpenGL backend... 10/13 16:49
→ weiyucsie:話說之前lab版的webgl,html5都在opera 12報到了XD 10/13 16:53
→ SicInfit:那句是說如果gpu加速看了是有開的話，就可以去 10/13 17:05
→ SicInfit:玩玩Formula 1之類的Emberwind或WebGL demo 10/13 17:06
推 itsasemen:順便問一下如果開了硬體加速，會有什麼網頁跑得比較快 10/13 17:11
→ itsasemen:還是只是網頁的渲染比較順而已？ 10/13 17:11
→ weiyucsie:UI, web-page, WebGL (上面那個網頁提到的) 10/13 17:19
→ m20081015:硬體加速效果還滿優秀的 拿去測IE Test Drive的魚缸 10/13 17:24
→ m20081015:Op臉不紅氣不喘的 60fps 1150條魚 Fx 8只有750條魚 10/13 17:25
※ 編輯: bulcas 來自: 140.117.176.237 (10/13 17:32)
推 OhMyAlex:連筆電內建顯卡(ATI)都能明顯感受變快了 nice job 10/13 18:07
推 Wcw5504:這次居然沒有RC連發 真是令人意外 XD 10/13 18:07
推 t7yang:這只是 Alpha 而已 怎麼可能 RC 連發 10/13 18:10
→ t7yang:對了從早上忙到現在才知道這個消息 我還以為今晚要爆肝等.. 10/13 18:10
→ t7yang:對了 各位有需要我翻譯 DT 的那篇嗎？（超過7人要求我就翻) 10/13 18:12
→ t7yang:來下載囉 Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! 10/13 18:12
推 OhMyAlex:現在的開發進度終於又像以前一樣穩紮穩打 還不錯 10/13 18:34
推 Wcw5504:簡單試用了一下 網頁渲染速度變慢 關掉gpu加速後才恢復 10/13 18:44
推 OhMyAlex:顯卡不能太舊 驅動要更新 10/13 19:07
推 t7yang:開網頁捲動會有卡卡的 10/13 19:13
→ Wcw5504:驅動我已經更新到穩定版最新了 N牌310M我想也沒落後到哪去 10/13 19:15
推 t7yang:跑了 Peacekeeper 但分數反而比較低 10/13 19:25
→ weiyucsie:我是想說會不會gpu比cpu慢？XD 10/13 19:32
→ Wcw5504:應該不至於吧 IE9和FX我都有開啟 也沒見到相同的狀況 10/13 20:46
→ Wcw5504:不過等到支援DirectX3D加速之後再來嘗試應該會比較保險 10/13 20:48
推 michaelch:強烈建議開啟塵封已久的平滑捲動...滑溜到不行!!! 10/13 21:50
推 silkro:撒花了啦！！！！！ 10/13 23:11
推 t7yang:回來用筆電也是慘狀一片，卡到我媽都不認識 一直沒有回應 10/14 00:29
→ t7yang:只能回來用軟體加速... 10/14 00:30
推 kira925:跟你用什麼GPU有關 Intel HD完全不能用 10/14 00:49
推 t7yang:辦公室的電腦是 ati 筆電是 nvidia... 10/14 00:52
推 kira925:新的還舊的? 新的會有該死的Optimus 10/14 00:54
推 t7yang:我發現問題或許跟套件有關，我用pure install發現不會卡 10/14 01:06
推 t7yang:反覆測試後終於發現問題所在，如果套用自訂 CSS 的 10/14 02:11
→ t7yang:text-shadow 效果的話 Opera 就會整個大爆炸 10/14 02:11
推 kira925:report這個bug吧! 10/14 02:27
→ Wcw5504:沒有text-shadow我用不太下去… Opera對ClearType的支援度 10/14 03:09
→ Wcw5504:並沒有像IE9那樣好… 10/14 03:09
推 michaelch:Intel HD似乎還沒支援,但用筆電獨立顯卡開就非常順 10/14 11:46
推 pomelo168168:推!!!! 10/14 12:24
推 t7yang:我已經將問題反映在 desktopteam blog 了 希望他們會看到.. 10/14 21:06
→ t7yang:之後又發現 text-shadow 對捲動視窗真的很大的影響 10/15 15:21
→ t7yang:就算只用軟體加速也會有明顯的遲緩現象發生 10/15 15:21
→ Wcw5504:Opera對text-shadow的實現方式有點狀況 10/15 16:13
→ Wcw5504:在T客邦使用的話 底下還會多出一個無意義的捲動軸 10/15 16:13